Germany: Don Rosa 5

Disneys Hall of Fame # 16
HR
Country
Germany
Publication
Disneys Hall of Fame
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Title
Don Rosa 5
Date
Pages
176
Price
Euro (D) 17,00
Size
17,5 x 24,5 cm

ISBN 978-3-7704-3276-9

Lettering
Frans Stummer

Index delivered by: COv, Jörg Lassen, JPr, JRo, KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (January 1, 2010; January 21, 2010; February 11, 2010), DVr (May 22, 2010), COv (August 29, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
GC HOF 16
Donald und Dagobert
Don Rosa 5
1 p.
cover
Art
Don Rosa* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
D 96203 (enlarged detail from page 12, second panel)
add a scan
Pg. 1
GC HOF 16B
1 p.
illustration
Art
Don Rosa* (* re-used art)
Appearances
Grandpa Beagle, Uncle Scrooge
Refers to
D 96325 (enlarged detail from page 23, second panel)
add a scan
Pg. 4
XUC LV 94-04
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa, photographs
Reprinted in
DR 5, DR 6, DR 7, DR 8, DR 9, DR 10, DR 11, HD 99, DR 12, DR 13, DR 14, DR 15, DR 16, DR 17, DR 18, DR 19, DR 20, DR 21, DR 22, DR 23, DR 24, DR 25, DR 26, DR 27, DR 28, DR 29, DR 30, DR 31, DR 32, JAMM 3, DRCOL 5, ANTHO 5, DRL 4
Appearances
Don Rosa (photo), Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD,US and Rosa (photo) in car 313
add a scan
Pg. 5
FC PM 388D
Verschollen in Camelot
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
HOF 20, DRCOL 6, DRCOL 9, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en big battle
Refers to
D 95079 (illustration)
add a scan
Pg. 6
Qdk/HOF 23A
Verschollen in Camelot
1 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 95079 (article), Qde/DR 19B (based on, some portions reused)
add a scan
Pg. 7
D 95079
Donald Duck
Verschollen in Camelot
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1996-23+, DR 19, TGDD 218, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY invented a time helmet, they go to Stonehenge to try it, and have trouble with King Arthur
Refers to
W US 14-03 (the wall and other details), W WDC 41-01 (quote,panel)
Printed code
D 95079 A
add a scan
Pg. 7a
D 95079A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 19, TGDD 218, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Refers to
D 95079 (2 half pages for 1-part version)
add a scan
Pg. 33
D 12742
Donald und Dagobert
Expedition nach Shambala
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 23, DRCOL 6, EEXSG 1, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Lowering bars. The ten avatars are surrounding them.
Refers to
D 95153 (cover)
add a scan
Pg. 34
Qde/DR 23A (?)
Expedition nach Shambala
1 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Reprinted in
DR 23
Refers to
D 95153 (article)
add a scan
Pg. 35
D 95153
Onkel Dagobert
Expedition nach Shambala
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1999-20+, DR 23, 60JOD 1, DRCOL 6, TGDD 306, ODJOK 1, EEXSG 1, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The ducks are in India, they go to the ancient city Shambala to find the treasure
add a scan
Pg. 63
Q (?)
Uncle Scrooge
The Treasure of the Ten Avatars
2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
de Skizzen zu einem alternativen Anfang von "Expedition nach Shambala"
en 3 pages scribbles, alternative beginning of D 95153
Language used in this print
English
Comment
related to story D 95153(alternative sketches)
add a scan
Pg. 65
Q
Alles schwer verquer
1 p.
illustration
Art
Don Rosa* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
de Donald und Dagobert klettern eine auf dem Boden liegende Leiter seitlich nach oben
Comment
related to story D 96001(enlarged panel of page 4 - panel 7)
add a scan
Pg. 66
Qde/DR 18B
Alles schwer verquer
1 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Reprinted in
DR 18
Refers to
D 96001 (article)
add a scan
Pg. 67
D 96001
Onkel Dagobert
Alles schwer verquer
16 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1996-49, DR 18, TGDDSP 1, MRBENT 1, DRCOL 6, MM2021-21, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en While DD cleans up in the bin, MDS comes and turns US' and DD's gravity 90 degrees. That means trouble!
add a scan
Pg. 83
GC DR 22
Das Geheimnis von Eldorado
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 22, HOF 18, DRCOL 7, LEA 1, DRL 8
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Eldorado
Refers to
D 96066 (cover)
Comment
Facsimile of DR 22
add a scan
Pg. 84
Qde/DR 21A
Das Geheimnis von Eldorado
1 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Reprinted in
DR 21
Refers to
D 96066 (article)
add a scan
Pg. 85
D 96066
Onkel Dagobert
Das Geheimnis von Eldorado
30 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1998-22+, DR 21, TGDD 268, DRCOL 7, LEA 1, SUS 1, DRL 8
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man (flashback), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL are searching for the Golden City Eldorado
Refers to
AR 102 (mentioned), D 90227 (sequel), W OS 422-02 (gilded man)
Printed code
D 96066 A
add a scan
Pg. 85a
D 96066A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 21, TGDD 268, DRCOL 7, LEA 1, SUS 1, DRL 8
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96066 (1 half page for 1-part version)
add a scan
Pg. 115
FUC PM 312
Angriff der Weltraummonster
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96203 (cover)
add a scan
Pg. 116
Qde/DR 20B
Angriff der Weltraummonster
1 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Reprinted in
DR 20
Refers to
D 96203 (article)
add a scan
Pg. 117
D 96203
Onkel Dagobert
Angriff der Weltraummonster
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1997-37+, DR 20, TGDD 224, DRCOL 6, ETS 1, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en An alien metal makes the bin go out in space, US hunts it with old rocket, they meet some aliens and US relives Klondike
Refers to
W DISBP 1-03 (sequel)
Printed code
D 96203 A
add a scan
Pg. 117a
D 96203A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
DR 20, TGDD 224, DRCOL 6, ETS 1+, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96203 (2 half pages for 1-part version)
add a scan
Pg. 141
XNC DD1997-26
Onkel Dagobert
Sein goldenes Jubiläum
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 96325 (illustration)
add a scan
Pg. 142
Qfi/DR 2005D
Sein goldenes Jubiläum
1 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa* (* re-used art)
Translation
Jano Rohleder
Refers to
D 96325 (article)
add a scan
Pg. 143
D 96325
Onkel Dagobert
Sein goldenes Jubiläum
29 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM1997-30+, FJOD 1, MDC 1, DR 27, TGDD 243, DRCOL 6, ANTHO 5, DRL 7
Appearances
Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Fergus McDuck (picture), Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense McDuck (picture), Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In 1952, on the 50th anniversary of Scrooge’s arrival in Duckburg, the Beagleboys, Magica De Spell and Flintheart Glomgold unite and vow to use the occasion to their own sinister designs. They arrange a contest, inviting everybody in Duckburg to find the ‘perfect’ gift for Scrooge, and announce a large party as a ruse for keeping Scrooge away from his Money Bin. Glittering Goldie turns up to give Scrooge the ‘most perfect’ gift!
Printed code
D 96325 A
add a scan
Pg. 143a
D 96325A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
TGDD 243, DRCOL 6, ANTHO 5, DRL 7
Appearances
Flintheart Glomgold, Grandpa Beagle, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Refers to
D 96325 (extra panels)
add a scan
Pg. 172
Qde/HOF 16
"Gyro's Beagletrap" - Ein ganz besonderer Don-Rosa-Comic
1 p.
article
Text
Jano Rohleder
Refers to
G TEM 9510 (article), Qde/TGDD 241A (revised version)
add a scan
Pg. 172a
Qde/TEM1995-10
1/12 p.
illustration
Art
photographs
Reprinted in
TEM1995-10, TGDD 241, DRCOL 5, DRL 6
add a scan
Pg. 173
G TEM 9510
Onkel Dagobert
Im Falle einer Falle
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
TEM1995-10, TGDD 241, DRCOL 5, DRL 6
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gyro's Beagletrap
add a scan
Pg. 174
Qdk/HOF 23B
Covers aus den Jahren 1996 und 1997
1 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Etsche Hoffmann-Mahler, Jano Rohleder
add a scan
Pg. 174a
ARC USA 39
1/9 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 6, LEA 1(?), DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 6-02 (cover)
Comment
Facsimile of USA 39
add a scan
Pg. 174b
ARC USA 44
Uncle Scrooge Adventures
1/9 p.
illustration
Plot
David Gerstein, Don Rosa
Script
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Two in One
Refers to
D 93138 (cover)
Comment
Facsimile of USA 44
add a scan
Pg. 174c
GC DR 14
Onkel Dagobert von Don Rosa
1/9 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 14, DRCOL 3, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
D 90161 (cover)
Comment
Facsimile of DR 14
add a scan
Pg. 174d
GC WEIH 1
Weihnachtsalbum
1/9 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
WEIH 1, HD 105B, HD 105A, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL get cheap presents
Comment
Facsimile of WEIH 1
add a scan
Pg. 174e
FC PM 300P
1/9 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRCOL 6, EWG 1, DRL 7
Appearances
Argus McSwine, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold (picture), Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 175
ARC US 300A
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRBIO 1, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
(incomplete) Barko the dog, Copperhead McViper, Dan McShrew, Ducky Bird, Gu the abominable snowman, Hassan ben Jaild, Pablo and Pedro from W US 32-01, Prince Char Ming, Professor Dustdiver, Professor from W US 8-02, Slyviper, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie (2), Katie Mallard, Lah Deedah, Longhorn Tallgrass, Magica De Spell, Malcolm McDuck, McEagle McEagle McHawk McCrow and McChicken (1), Micro-Ducks, Monsieur Mattressface, Opu Nui, Peeweegahs, Pintail Duck, Soapy Slick, Terries and Fermies (1), The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks (1), Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en Posing with first dime
Refers to
W OS 456-02 (illustration), W US 4-02 (illustration), W US 5-02 (illustration), W US 6-02 (illustration), W US 8-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-02 (illustration), W US 9-03 (illustration), W US 10-02 (illustration), W US 10-03 (illustration), W US 11-01 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 14-02 (illustration), W US 16-02 (illustration), W US 17-02 (illustration), W US 18-02 (illustration), W US 19-02 (illustration), W US 23-05 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 26-01 (illustration), W US 27-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 29-04 (illustration), W US 30-01 (illustration), W US 33-05 (illustration), W US 34-01 (illustration), W US 37-02 (illustration), W US 39-02 (illustration), W US 41-02 (illustration), W US 44-02 (illustration), W US 45-01 (illustration), W US 46-02 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 49-02 (illustration), W US 55-01 (illustration), W US 56-02 (illustration), W US 57-02 (illustration), W US 58-02 (illustration), W US 59-01 (illustration), W US 60-01 (illustration), W US 62-02 (illustration), W US 65-01 (illustration)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.