Germany: Entenhausen exklusiv: Die Spitzen der Gesellschaft # 1

HR
Country
Germany
Publication
Entenhausen exklusiv: Die Spitzen der Gesellschaft
Publisher
Egmont Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
408
Price
€ 30,00 (in DE)
Size
16,9 x 24,3 cm

ISBN 978-3-7704-3999-7

Lettering
Eleonore Spindelböck

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (July 13, 2018), COv (August 25, 2021)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Klaas Klever, Onkel Dagobert
Entenhausen exklusiv: Die Spitzen der Gesellschaft
1 p.
cover
Appearances
John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en RKD, US and several other VIPs stand outside an exclusive house
add a scan
Pg. 5
Vorwort
2 p.
article
Text
Joachim Stahl
add a scan
Pg. 7
Die Spitzen der Gesellschaft
20 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1964-27+, IOD 1, TGDD 55, TGDDZ 55, TGDDSB 5, GK 3, KA 44, KASBSC 6A, BLOD 24, CBC 24, DVS 1, BOD 9, LTBCE 18
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, King of Rippan Taro (1st), The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Submarine trip to get a candy-like ruby in the South Seas
Refers to
W US 31-01 (mentioned)
add a scan
Pg. 27
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Pencils
Jim Mitchell
Ink
Jukka Murtosaari
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 41-02 (cover)
add a scan
Pg. 28
High Society
1 p.
article
Text
Joachim Stahl
add a scan
Pg. 29
Der Klub der Milliardärinnen
6 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
Sander Gulien
Ink
Comicup Studio
Translation
Dr. Arne Voigtmann
Reprinted in
MMC 67
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 35
Schönheit aus der Steinzeit
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2004-07
Appearances
Donald Duck, Princess Oona
Description
Language code Description
en Oona gets nice manners and becomes a real lady...for a while
add a scan
Pg. 47
Verhängnisvolle Unterschrift
8 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Donne Avenell
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Translation
Marc Moßbrugger
Reprinted in
MM1987-13, BCM 5, MMC 21, TGDD 444
Appearances
Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 55
Der Fernsehreporter
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
MM2003-08
Appearances
Owl judge, Pig mayor, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD reveals secret VIP society with his camera
add a scan
Pg. 67
Ein gespenstisches Geheimnis
10 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Translation
Julia Heller
Reprinted in
MM2001-45
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 77
Kampf um den Spielplatz
14 p.
4 rows per page
Writing
Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1996-46
Appearances
April May and June (disguised as HDL), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL playing in garden of rich man's house. DD and HDL must be visit same rich family. Twins of HDL still playing in garden...
add a scan
Pg. 91
Vornehm vorgeführt
12 p.
4 rows per page
Writing
Sune Troelstrup
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Translation
Michael Bregel
Reprinted in
MM2010-05, TGDD 381
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is dislikes, DA leaves without him. DD disguises himself as rich man and goes to mountains to rich people party. But DA's new boyfriend hates DD. After many accidents, the man wants kill DD. In end, another richman saves DD
add a scan
Pg. 103
Panik im Paradies
6 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Carlos Mota
Translation
Jano Rohleder
Reprinted in
MM2007-41
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US purchases a tropical island in order to make it a tourist attraction. However, the locals believe a sea monster will create havoc if tourists set foot on the island...
add a scan
Pg. 109
Eine feine Gesellschaft
31 p.
3 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Rodolfo Cimino
Translation
Gudrun Penndorf
Reprinted in
LTB 114, LTBN 114, MC 80C
Appearances
Alberto, Juanella Van Damm (1st), April May and June (1), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Spoiled female millionaire, club game trouble
add a scan
Pg. 140
Der Promiputzer
8 p.
4 rows per page
Writing
Piet Zeeman
Pencils
Daniel Pérez, Freddy Milton (layout)
Ink
Comicup Studio
Translation
Michael Bock
Reprinted in
MM2000-45
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD cleans shoes for celebrities
add a scan
Pg. 148
Geschäftsleute
1 p.
article
Text
Joachim Stahl
add a scan
Pg. 149
Heia Safari
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMB 36, IOD 2, HD 17*, TGDD 93, TGDDSB 13, TGDDZ 93, GK 11, TGDDSB 22B, BLOD 33, CBC 27, BOD 12, LTBCE 20
Appearances
Seymour (1st), Clerkly, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Trip through Africa with the help of JW's animal calling whistles
Refers to
W US 19-02 (same idea about whistles)
add a scan
Pg. 173
Zapfen um Zapfen
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Jano Rohleder
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US battles FLG over who can produce most cone oil. In the end Scrooge quits the competition while Flintheart realises that it was all a big mistake.
Subseries
The Ducks in Finland (Chapter 4)
add a scan
Pg. 183
Abenteuer für Milliardäre
29 p.
3 rows per page
Writing
Sergio Badino
Art
Giuseppe Dalla Santa
Reprinted in
LTB 389, MEMA 12, LTBAT 1
Appearances
Pig mayor (cameo), Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 212
Ein raffinierter Raubzug
29 p.
3 rows per page
Writing
Rudy Salvagnini
Art
Francesc Bargadà Studio
Reprinted in
DD 351, LTBSP 6
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Uncle Scrooge wants to have a television appearance of himself, since the face of Rockerduck has already been televised. The Beagle Boys get knowledge of this situation and so they disguise themselves as a TV reporter team, film Scrooge's security apparats, break in and steal Scrooge's money. The next day the nephews discover the hiding-place of the Beagle Boys, they assure them to be in the biological cultivation business now, but instead of seed they've buried the money.
add a scan
Pg. 241
Die Quelle der ewigen Jugend
22 p.
3 rows per page
Plot
Rick Marschall
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
DD 346, DDZ 346, JC 37A, JC 43D, LTBE 5, JC 70B
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 263
Onkel Dagobert
(Klub der Milliardäre)
1 p.
illustration
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
LTB 341, DHH 10
Appearances
Flintheart Glomgold, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Refers to
I TL 608-B (cover)
Changes
title sign retouched
add a scan
Pg. 264
Aristokratie
1 p.
article
Text
Joachim Stahl
add a scan
Pg. 265
Der Baron gibt sich die Ehre
12 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Translation
Jano Rohleder
Appearances
Baron Thieving (1st), Rollie (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Magica De Spell (picture), Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 277
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Appearances
Baron Thieving, Rollie, Uncle Scrooge
Refers to
D/SAN 2016-021 (cover)
add a scan
Pg. 278
Ein himmlischer Künstler
12 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Donne Avenell
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1985-14, MM2020-14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan
Description
Language code Description
en Advertisement pilot
add a scan
Pg. 290
Donald und Dagobert
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 23, HOF 16, DRCOL 6, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Lowering bars. The ten avatars are surrounding them.
Refers to
D 95153 (cover)
add a scan
Pg. 291
Expedition nach Shambala
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Jano Rohleder
Reprinted in
MM1999-20+, DR 23, 60JOD 1, HOF 16, DRCOL 6, TGDD 306, ODJOK 1, DRL 7
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The ducks are in India, they go to the ancient city Shambala to find the treasure
add a scan
Pg. 319
Hoher Besuch
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1998-39
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL spend a day with an aristocratic boy
add a scan
Pg. 331
Milliardärsklub
1 p.
article
Text
Joachim Stahl
add a scan
Pg. 332
Onkel Dagobert
1 p.
illustration
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
LTBSE2010-2
Appearances
Uncle Scrooge
Changes
background removed
add a scan
Pg. 333
Der Millionärs-Schmaus
8 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Jack Sutter
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
MM1988-08
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 341
Das hinderliche Handtuch
9 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
MM1989-26
Appearances
Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US is watched by journalist, which have give "honest billionair of year" status to US. But there is strict rules - US must not be crook in any ways - including give back towel to Millionair club
add a scan
Pg. 350
Der harte Weg in die feine Gesellschaft
11 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Translation
Sérgio Presta
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD plays polo to impress Millionaire club's members
add a scan
Pg. 361
Spiel, Spaß und Milliardäre
14 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Translation
Sérgio Presta
Appearances
Biquinho, J.B. and B.J. the millionaires, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant video-game for millionaires' club
add a scan
Pg. 375
Die Milliardärs-Misere
7 p.
4 rows per page
Plot
Patsy Trench
Script
Tom Anderson
Pencils
José Cardona Blasi
Ink
?
Reprinted in
MM1986-31
Appearances
Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Crook leaves millionaires' club members poor
add a scan
Pg. 382
Aktion Sterntaler
10 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maximino Tortajada Aguilar
Ink
?
Translation
Fabian Körner
Reprinted in
MMC 15
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US gets a flowerpot on his head and, to the dismay of his colleague billionaires, starts giving away money.
add a scan
Pg. 392
Ein glänzender Sieg
7 p.
4 rows per page
Writing
Joerly Nascimento Santos
Pencils
Sérgio Lima
Ink
?
Translation
Sérgio Presta
Appearances
Sr. Henrico from B 74061 (picture), Argus McSwine, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Searching for lost diamond to be Millionaires' club president
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.