Zio Paperone e il bisbilione (I TL 608-B)

Story code: I TL 608-B
Origin: Italy
Title: Zio Paperone e il bisbilione
Pages: 30
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, John D. Rockerduck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Osvaldo Pavese
Art (pencil and ink): Giuseppe Perego
Date of first publication: July 23, 1967
Referred to in: article: Qit/CTS 19J, Qit/CTS 25K, Qit/DSTO 41E, Qit/GSD 25A
various: GC LTB 341 (cover), GC LTB 341B (panels), Qgr/KX 225C (panel 30.4)

This story is rated 7/10 and ranked 5850/43624 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.

en	Glomgold says that Scrooge is rich only because he was "lucky". Scrooge says that it is wrong, and they make a bet. Scrooge has to earn a milion in one month at a small Mexican town. Rockerduck, who has no idea of the bet thinks Scrooge is up to something and follows him. (by spe, history)
fi	Roope-setä lyö Kulta-Into Piin kanssa vetoa pystyvänsä ansaitsemaan megamiljardin kuukaudessa mistä vain, seurauksella että ankat lentävät pieneen papuja viljelevään meksikolaiskylään - megaliiketoiminta ja kylän siirtäminen nykyvuosisadalle alkaa vaatimattomasti popcorn- ja sihijuomakaupalla.
fr	Gripsou estime que Picsou doit sa fortune à la chance et non à son sens pour les affaires. Pour lui prouver le contraire, Picsou parie qu'il peut gagner un million de dollars en un mois sur un point pris au hasard sur la carte. Donald fait alors tomber une pièce sur une petite localité d'Amérique centrale. En prenant l'avion, Picsou tombe sur Flairsou qui pense que ses deux riches rivaux entreprennent quelque chose de fructueux économiquement et décide de les suivre. Sur place, Picsou choisit de construire sa fortune pas à pas en introduisant les produits du monde moderne dans la vie des autochtones. (by Horace555, history)
it	avventura sudamericana
zh-hans	史高治一直雄居鸭堡财富榜榜首，然而布伦特老鸭对此非常不服气，认为史高治能发财完全是靠运气，这可把史高治的鼻子都气歪了！为了证明自己的实力，史高治远赴偏远山区去淘金，在那片只长豆子的土地，老史大显神通，狂卷20亿美元……
zh-hant	史高治一直雄居鴨堡財富榜榜首，然而布倫特老鴨對此非常不服氣，認為史高治能發財完全是靠運氣，這可把史高治的鼻子都氣歪了！為了證明自己的實力，史高治遠赴偏遠山區去淘金，在那片隻長豆子的土地，老史大顯神通，狂捲20億美元……