Germany: XXIII

Carl Barks Collection # 23
HR
Country
Germany
Publication
Carl Barks Collection
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Title
XXIII
Date
Pages
292
Price
Euro (D) 149,00
Equivalent of
Carl Barks' Samlede Værker 23 (Denmark), Carl Barksin kootut 23 (Finland), Carl Barks samlede verk 23 (Norway), Carl Barks samlade verk 23 (Sweden)

zusammen mit den Bänden 3 und 13 in einem Case für Euro (D) 149, 00 verkauft / sold along with issues 3 and 13 in a case for Euro (D) 149.00

ISBN 3-7704-2833-1

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (October 24, 2009; December 20, 2009; December 26, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
DC CBSV 23
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en MDS emits a magical ray while three bats surround her
add a scan
Pg. 3
Q
1/2 p.
illustration
Art
photographs
Description
Language code Description
en Barks at his trawing table
add a scan
Pg. 8
CM 9
1/2 p.
illustration
part 1
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
GK 12, BLOD 23, DHH 3, BXS 5*
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en model sheet of MDS
Comment
Lower 8 MDS models
add a scan
Pg. 9
CB OIL 144
(I Wonder What My Fortune Cookie Says?)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBOELKSE 1999, CBOELK 1999, HD 137, CBO 1
Appearances
Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge reading paper out of a fortune cookie delivered by MDS
add a scan
Pg. 9b
Qdk/CBSV 23A
Glück muss man haben
3 1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en MDS in Barks' stories
add a scan
Pg. 11
CM 9
1/8 p.
illustration
part 2
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
GK 12, BLOD 23, CBC 23+, DHH 3, BXS 5*
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en model sheet of MDS
Comment
"foof"-throwing MDS
add a scan
Pg. 13
W WDC 252-01
Donald Duck
Der Meisterdetektiv
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-42, MMSB 9, TGDD 32, CBGW 33, MM1987-48, KA 44, KASBSC 6A, BL 43, BCAS 15, MM2008-45, TGDDSE 4, EEDCB 43, LTBCE 16
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Protecting hypnotic opal from BB's attack
add a scan
Pg. 23
W DD 79-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-47, MMSB 10, TGDD 45, HD 24, TGDDZ 45, TGDDSB 2, MAKTIV 2, TGDDSE 5
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Sticky toothpaste
add a scan
Pg. 24
W DD 79-07
Onkel Dagobert
(Poor Loser)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-45, MM1992-50, BLOD 23, BOD 7, TGDD 347, LTBCE 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US watches race through microscope, DD and HDL don't
add a scan
Pg. 25
W US 35-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-22, CBGW 27, BLOD 22
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money wreath
add a scan
Pg. 26
Qdk/CBSV 23B
Auf den Stromschnellen des Yukon
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*, photographs (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Creating The Golden Nugget Boat
Refers to
W US 35-02 (article)
add a scan
Pg. 27
W US 35-02
Onkel Dagobert
Das Goldschiff
19 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-41+, IOD 1, TGDD 49, CBGW 27, TGDDZ 49, TGDDSB 3, MM1987-06+, GK 3, KA 45, DOCL 4, BLOD 22, TGDDSE 5, BOD 8, LTBCE 16
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold prospection contest against GL in Yukon
add a scan
Pg. 46
CU 2
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hammocks at Sea
add a scan
Pg. 46b
CU 4
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Kids at bat
add a scan
Pg. 46c
CU 5
1/9 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 23
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Six cups
add a scan
Pg. 46d
Qdk/CBSV 23C
Der merkwürdige Fall der verworfenen Titelbilder
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en About rejected covers
Refers to
CR WDC 260 (article), CR WDC 261 (article), CU 2 (article), CU 3 (article), CU 4 (article), CU 5 (article)
add a scan
Pg. 46e
CR WDC 260
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Knot in garden hose
Refers to
W WDC 260-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 46f
CU 3
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBDB 1, BLDT 5, CBCAC 1996, MM2001-29, TOCK 27, FJDT 1, CBC 23
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Rocket chair
add a scan
Pg. 46g
CR WDC 261
1/16 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBDB 1, CBC 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL cheat DD taking his picnic food; DD has plate in his hand
Refers to
W WDC 261-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 47
W US 35-04
Daniel Düsentrieb
Das EPR-Gerät
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1964-20, BLDT 6, KA 42, BOD 8, TGDD 376, LTBCE 16
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en On a desert isle to test food-supplier machine
add a scan
Pg. 51
W US 35-05
Onkel Dagobert
Der geschenkte Löwe
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 132, TGDDSB 23, TGDDZ 132, BLOD 22, TGDDSB 33F, TGDDSB 33E, BOD 8, LTBCE 16
Appearances
Owl judge (cameo), Clerkly (cameo), The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en fake lion as a gift from BB
add a scan
Pg. 55
W WDC 253-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-45, TGDD 32, MM1976-04, TGDDSE 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Shopping with HDL
add a scan
Pg. 56
CR OS 1239
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 23, TGDD 243, DHH 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family portrait with bear rug
Refers to
W OS 1239-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 56b
W OS 1239-00
1/4 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
HDSH 8, HD 28, CBC 23, DSBDD 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family photograph, HDL under the bear fur
add a scan
Pg. 56c
Qdk/CBSV 23D
Das Fehlen von Daniel und den Knöpfen
1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Comparing different versions of the cover
Refers to
CR OS 1239 (article), W OS 1239-00 (article)
add a scan
Pg. 57
W WDC 253-01
Donald Duck
Hundefängers Freud und Leid
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 131, TGDDSB 23, BL 43, TGDDZ 131, TGDDSB 33D, TGDDSB 33F, TGDDSB 33E, BCAS 15, EEDCB 43, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound
Description
Language code Description
en Smart dog catcher DD in trouble with JW's hound
add a scan
Pg. 67
W OS 1239-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
HDSH 8, HD 28, CBC 23, DSBDD 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family photograph, HDL under the bear fur
add a scan
Pg. 68
CR OS 1239
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 23, TGDD 243, DHH 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family portrait with bear rug
Refers to
W OS 1239-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 69
W WDC 254-01
Donald Duck
Rosenmontags-Rummel
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1977-08, MM1993-08, TGDD 134, TGDDSB 24C, TGDDSB 24B, BL 43, TGDDZ 134, TGDDSB 33A, BCAS 15, MM2003-45, EEDCB 43, MM2020-22, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en flying in GY's jet broom in Halloween
add a scan
Pg. 79
W DD 80-00
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-46, MMSB 10
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Playing the flute
add a scan
Pg. 80
Qdk/CBSV 23E
Der neue Rivale
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*, Giorgio Bordini* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en RKD stories continued in Italy
Refers to
W WDC 255-01 (article)
add a scan
Pg. 81
W WDC 255-01
Donald Duck
Das Bootsrennen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSB 11, MM1963-04, TGDD 33, MM1986-49, KA 45, BL 44, BCAS 15, TGDDSE 4, DHH 10, EEDCB 44, SUS 1, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Motorboat race for the best fuel
add a scan
Pg. 91
W US 36-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-42, MMSB 9, BLOD 22, CBC 23, DHH 3
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dollar bill blanket
add a scan
Pg. 92
CRI 4
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US puts hot gold bar in bed; putting a gold brick in bed
Comment
Scrapped cover
add a scan
Pg. 92b
Qdk/CBSV 23F
Der Milliardärs Nachtruhe
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Comparing different versions of the cover
Refers to
CRI 4 (article), W US 36-00 (article)
add a scan
Pg. 92c
W US 36-00
1/9 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-42, MMSB 9, BLOD 22, CBC 23, DHH 3
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dollar bill blanket
Comment
Facsimile of US 36 cover
add a scan
Pg. 93
W US 36-01
Onkel Dagobert
Der Midas-Effekt
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IOD 1, MM1982-48+, TGDD 119, TGDDSB 15C, GK 3, TGDDSB 19, TGDDZ 119, TGDDSB 28B, BLOD 22, DHH 3, BBB 2, BOD 8, MRBENT 1, MM2021-19, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (1st), Miss Quackfaster (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US follows MDS to Mount Vesuvius to recover his first dime
add a scan
Pg. 110
CM 9
1 p.
illustration
part 3
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
GK 12, BLOD 23, CBC 23+, DHH 3, BXS 5*
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en model sheet of MDS
Comment
Three MDS models
add a scan
Pg. 111
Qdk/CBSV 23G
Die Bedeutung von Gundel Gaukeley
4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en MDS in Barks' stories
add a scan
Pg. 115
W US 36-02
Daniel Düsentrieb
Tag der Gefahr
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-45, TGDD 119, TGDDSB 15C, TGDDSB 19, MM1994-05, BLDT 6, KA 53, TGDDZ 119, TGDDSB 28B, BOD 8, LTBCE 17
Appearances
Robot from W US 36-02, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Movie's giant robot loses control
add a scan
Pg. 119
W US 36-04
Onkel Dagobert
Die Geldgeiß
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-02, TGDD 79, TGDDSB 8, TGDDZ 79, KA 47, BLOD 22, BOD 8, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's goat only eats money
add a scan
Pg. 125
W OS 1267-00
(Gyro Makes His Mark)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-40, BLDT 6, MMRB 4, DNO2010-02*
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 126
?
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Comment
related to story W 01329 A-00(sketch)
add a scan
Pg. 126b
Qdk/CBSV 23H
Der Freund des Anglers
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en GY's gadgets as extra hands in different covers
add a scan
Pg. 126c
W OS 1184-00
(Fly-free Fishing)
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
HD 28, BLDT 5, CBC 22
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment
Facsimile of OS 1184 cover
add a scan
Pg. 126d
W WDC 355-PP
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks?
Pencils
Carl Barks
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
MM1972-03, MM1972-04, MM1976-05, DRC1987-03, DRC1987-10, DRCSB 1, HD 89
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Head-scratching machine
Comment
Facsimile of WDC 355 centerfold
add a scan
Pg. 127
W OS 1267-03
Daniel Düsentrieb
Das große Umkrempeln
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
HD 23, TGDD 131, BLDT 6, TGDDSB 23, MM1997-46, TGDDZ 131, TGDDSB 33D, TGDDSB 33F, TGDDSB 33E, BDD 9, LTBCE 17
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Buffalo-powered plant
add a scan
Pg. 131
W WDC 256-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1962-50, MMSB 16, KA 17, TGDD 331, TGDDSBZ 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snowball-throwing snowman
add a scan
Pg. 132
Qdk/CBSV 23I
Die Verbindung zum Kap Ann
1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Creating Northeaster on Cape Quack
add a scan
Pg. 133
W WDC 256-01
Donald Duck
Sturm am Cap Quack
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 112, TGDDSB 15B, TGDDSB 17, TGDDZ 112, TGDDSB 26F, TGDDSB 26D, BL 44, MARE 23, BCAS 15, WGCB 2, EEDCB 44, LTBCE 17
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en the ducks light up the night!
add a scan
Pg. 143
CRI 3
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
BLDD 24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD attracts toy moose
Comment
Unused cover sketch
add a scan
Pg. 143b
Qdk/CBSV 23J
Ruf der Wildnis
1/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Comparing different versions of the cover
Refers to
CRI 3 (article), CRI 3a (article), CRI 3b (article)
add a scan
Pg. 143c
?
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
add a scan
Pg. 143d
?
1/16 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
add a scan
Pg. 144
W DD 81-09
Onkel Dagobert
Schweinemüde
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BUF1981-34, MM1994-28, BLOD 23, BOD 7, TGDD 371, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US counts piggybanks to fall asleep
add a scan
Pg. 145
W WDC 257-02
Donald Duck
Filmfreuden
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSB 11, MM1963-03, TGDD 33*, KAHC 11, KA 11, KASBSC 4, KASBHC 3, BL 44, BCAS 15, TGDDSE 4*, EEDCB 44, MM2019-01, LTBCE 17
Appearances
April May and June, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD pursues HDL with his new movie camera
add a scan
Pg. 155
W WDC 258-01
Donald Duck
Durch den Fleischwolf gedreht
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1976-48, TGDD 134, TGDDSB 24C, TGDDSB 24B, MM1997-36, BL 44, TGDDZ 134, TGDDSB 33A, BCAS 15, EEDCB 44, LTBCE 17
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In order to trick Magica, Scrooge makes an ordinary dime into an exact replica of the Number One Dime
add a scan
Pg. 165
W US 37-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MMSB 11, MM1963-04, TGDD 33, CBGW 30, CBVD 1*, TGDDSE 4
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mending money bags
add a scan
Pg. 166
W US 37-01
Onkel Dagobert
Stürmische Zeiten
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 30, KA 34, BLOD 2, BOD 9, LTBCE 17
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tells HDL about his digging for gold in the deserts
add a scan
Pg. 167
W US 37-02
Onkel Dagobert
Zauber des Orients
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
IOD 1, CBGW 31, TGDD 85, TGDDSB 9, TGDDZ 85, GK 3, BLOD 23, BOD 9, DB40K 1, LTBCE 17
Appearances
Professor Dustdiver, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US finds treasure cave of Ali Baba
add a scan
Pg. 183
W US 37-04
Daniel Düsentrieb
Der Volltreffer
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-15, MM1983-45, KA 44, BLDT 6, KASBSC 6A, MM2007-51, BOD 9, TGDD 383, LTBCE 17
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en troubles fixing a toaster while rocket goes to the moon
add a scan
Pg. 187
W US 37-05
Onkel Dagobert
Die Perle des "Kuku-Maru"
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1976-16, CBGW 30, KA 37, BLOD 23, BOD 9, TGDD 372, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pearls tied on salmons
add a scan
Pg. 196
CX WDC 259
Donald Duck
Jungle Bungle
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
BL 44, BCAS 15, EEDCB 44
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print
English
Refers to
W WDC 259-01 (scrapped)
add a scan
Pg. 196b
Qdk/CBSV 23K
Probiert das zu Hause besser nicht aus!
1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Comparing different versions of the opening panel
Refers to
CX WDC 259 (article), W WDC 259-01 (article)
add a scan
Pg. 196c
CX WDC 259-01A
1/3 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD pointing an arrow at a prune
Refers to
W WDC 259-01 (sketch)
Comment
Preliminary sketch for new "kid-safe" opening panel
add a scan
Pg. 197
W WDC 259-01
Donald Duck
Die Kunst des Bogenschießens
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-06, TGDD 33, TGDD 124, TGDDSB 21, TGDDSB 24A, TGDDZ 124, BL 44, BCAS 15, TGDDSE 4, EEDCB 44, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the boys head to Africa in search of a rare rhino!
add a scan
Pg. 207
W WDC 260-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1963-19, BLFF 1, CX 68-69, TOCK 32, TGDD 349
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Knot in garden hose
add a scan
Pg. 208
CR WDC 260
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Knot in garden hose
Refers to
W WDC 260-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 209
W WDC 260-02
Donald Duck
Fährmann ahoi!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-10, TGDD 33, TGDD 125, TGDDSB 21, TGDDSB 24A, TGDDZ 125, BL 45, BCAS 15, TGDDSE 4, EEDCB 45, LTBCE 17
Appearances
Captain Ramrod, Chickadees, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL look for passengers for DD's humble ferry
add a scan
Pg. 219
W 01329 A-00
(Putting His Back Into It)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
BLDT 6, HD 147
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en rowing device
add a scan
Pg. 220
CU 3
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBDB 1, BLDT 5, CBCAC 1996, MM2001-29, TOCK 27, FJDT 1, CBC 23
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Rocket chair
add a scan
Pg. 221
W WDC 261-00
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1963-21
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hollow tree
add a scan
Pg. 222
CR WDC 261
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
b/w
Reprinted in
CBDB 1, CBC 23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL cheat DD taking his picnic food; DD has plate in his hand
Refers to
W WDC 261-00 (rejected version)
add a scan
Pg. 223
W WDC 261-01
Donald Duck
Kampf um Goldmedaillen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-28, TGDD 34, MM1985-22, KA 45, BL 45, BCAS 15, TGDDSE 4, EEDCB 45, LTBCE 17, MM2023-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 10.6), The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound
Description
Language code Description
en JW Hound spoils DD's animal photos
add a scan
Pg. 233
Qdk/CBSV 23L
Enten-Robinsonade
4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks*, photographs (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Barks planning Space Family Robinson
add a scan
Pg. 237
CU 5
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Colours
b/w
Reprinted in
CBC 23
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Six cups
add a scan
Pg. 238
ARC BL 3
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Six Cups
Refers to
CU 5 (inked)
add a scan
Pg. 239
W US 38-02
Onkel Dagobert
Glück und Glas
19 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MMSB 11+, MM1963-05+, IOD 1, MM1981-08+, MM1991-50+, GK 3, TGDD 138, TGDDSB 25A, TGDDZ 138, BLOD 23, BOD 9, MRBENT 1, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Indestructible glass
add a scan
Pg. 258
W US 38-01
Onkel Dagobert
(Monkey Business)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-02, MM1981-02, BLOD 2, BOD 9, LTBCE 17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Monkey alpinism team
add a scan
Pg. 259
W US 38-04
Daniel Düsentrieb
Blinde Wut
3 3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-31, BLDT 6, MM2005-01, BOD 9, TGDD 413, LTBCE 17
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Inventors' duel with fruit tree enhancing formula
add a scan
Pg. 262
Qdk/CBSV 23M
...die Bäume schlagen aus
1/4 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Barks' tree-forming stories
Refers to
W US 33-03 (article), W US 38-04 (article)
add a scan
Pg. 263
W US 38-05
Onkel Dagobert
Seines Glückes Schmied
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-17, TGDD 50, TGDDZ 50, TGDDSB 3, KA 45, BLOD 23, TGDDSE 5, BOD 9, LTBCE 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL try to stop US of selling a neighbor piece of land
Refers to
W WDC 115-02 (similar idea), W WDC 154-01 (similar idea)
add a scan
Pg. 270
W US 38-06
Onkel Dagobert
(Collection Day)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-44, MMSB 13, BLOD 2, DOCL 3, MM2005-29, BOD 9, LTBCE 17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sings for lady for payment
add a scan
Pg. 270b
Qdk/CBSV 23N
Wo rohe Gesänge walten
1/2 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Barks' guitar-playing stories
add a scan
Pg. 270c
CB OIL 88
(Where Ducks and Antelope Play)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
KASBHC 2, XABO2008-44, CBO 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Wailing Cowboy
add a scan
Pg. 271
W US 38-07
Onkel Dagobert
(Seeing is Believing)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-27, BLOD 2, BOD 9, TGDD 386, LTBCE 17
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US finds a "treasure" at the end of a rainbow
add a scan
Pg. 272
W US 38-08
Onkel Dagobert
Spielkameraden
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BLOD 2, BOD 9, LTBCE 17
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 273
?
1/3 p.
illustration
Appearances
Carl Barks, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Lots of people bowing to Carl Barks, who is walking the red carpet
add a scan
Pg. 273b
Qdk/CBSV 23O
Wie man sich bettet...
2 2/3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
Carl Barks* (* re-used art)
Translation
Johannes A. Grote
Description
Language code Description
en Barks meeting his fans
add a scan
Pg. 275
?
1/2 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is outfitted to read the saga of King Arthur
add a scan
Pg. 276
Q
1/2 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Joseph and Carol Cowles
add a scan
Pg. 277
Q
1/3 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
add a scan
Pg. 277b
Q
2/3 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
add a scan
Pg. 278
Q
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
add a scan
Pg. 279
Q
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Don Thompson
add a scan
Pg. 280
Q
1/4 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
add a scan
Pg. 281
Q
1 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Joseph Cowles
add a scan
Pg. 282
Q
1/2 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Malcolm Willits
add a scan
Pg. 282b
Q
1/2 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Don and Maggie Thompson
add a scan
Pg. 283
Q
2/3 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Barbara Anderson
add a scan
Pg. 284
Q
1/4 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
(no one)
Comment
Letter to Barbara Anderson
add a scan
Pg. 285
?
1/4 p.
illustration
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Description
Language code Description
en A hobbit with a hat and big feet
Comment
Made for fan Barbara Anderson
add a scan
Pg. 287
Qde/CBC 23
Index - Bildnachweis
2 p.
text
Art
(no one)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.