Germany: Barks Donald Duck # 9

HR
Country
Germany
Publication
Barks Donald Duck
Publisher
Ehapa Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
184
Price
Euro (D) 24,99

ISBN 978-3-7704-3738-2

Lettering
Eleonore Spindelböck

Index delivered by: KBr
Indexed:
Index edited by: KBr (March 6, 2014), COv (July 4, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
GC BDD 9
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Daan Jippes* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck
Refers to
H 98135 (panel)
add a scan
Pg. 1
GC TGDD 216
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
TGDD 216, TGDD 226, TGDD 271*, BDD 1, BDD 2, BDD 3, BDD 4, BDD 5, BDD 6, BDD 7, BDD 8, JATG 1
Appearances
Donald Duck
Refers to
W WDC 48-02 (panel 1.4)
add a scan
Pg. 4
W KGA 2-01
Donald Duck
Die Kunst des Drachensteigenlassens
8 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BLDD 6, CBC 13, TGDDSP 31, EEDCB 57, LTBCE 9
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald teaches the nephews kite safety
  • No printed code
add a scan
Pg. 12
W OS 1095-01
Daniel Düsentrieb
Ruf der Wildnis
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
CBGW 24, BLDT 4, MM1998-15, CBC 20, LTBCE 15
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Moose call too perfect
  • No printed code
add a scan
Pg. 13
W OS 1095-02
Daniel Düsentrieb
Geistermusik
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-01, CBGW 24, TGDD 96, TGDDSB 14, TGDDZ 96, BLDT 4, KA 54, MM2005-40, CBC 20, LTBCE 15
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
  • No printed code
add a scan
Pg. 23
W OS 1095-03
Daniel Düsentrieb
Die Mixmaschine
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1967-22, TGDD 96, TGDDSB 14, TGDDZ 96, BLDT 4, KA 52, KASBSC 6A, KASBSC 6B, CBC 20, LTBCE 15
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
  • No printed code
add a scan
Pg. 30
W OS 1095-04
Daniel Düsentrieb
Knapp vorbei ist auch daneben
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 106, TGDDSB 18A, TGDDSB 18B, BLDT 4, TGDDZ 106, TGDDSB 26G, DOCL 4, CBC 20, EWG 1, LTBCE 15
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Unbeatable baseball, infallible bat
  • No printed code
add a scan
Pg. 38
W OS 1095-05
Daniel Düsentrieb
Der Bärenhatz
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1967-04, TGDD 92, TGDDSB 12B, TGDDZ 92, BLDT 4, TGDDSB 22B, CBC 20, LTBCE 15
Appearances
Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Bear taming formula for GL
  • No printed code
add a scan
Pg. 45
W OS 1095-06
Daniel Düsentrieb
(Tale of the Tape)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-25, CBGW 24, MM1981-04, BLDT 4, CBC 20, LTBCE 15
Appearances
Gyro Gearloose
  • No printed code
add a scan
Pg. 46
W OS 1095-07
Daniel Düsentrieb
(His Shining Hour)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-16, MM1980-05, BLDT 4, CBC 20, TGDD 275, LTBCE 15
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en testing his new shoeshine machine
  • No printed code
add a scan
Pg. 47
W TT 2465-02
Uncle Scrooge
The Lemonade King
1 p.
illustration
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
KWDB 36, BLOD 29, CBC 21
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US drinking, lying on chair
Language used in this print
English
Refers to
W TT 2465-03 (illustration)
  • No printed code
add a scan
Pg. 48a
W TT 2465-03
Uncle Scrooge
(The Lemonade King)
15 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
KWDB 36, BLOD 29, CBC 21*, BDD 9
Appearances
Clarabelle Cow (cameo), Donald Duck, Horace Horsecollar (cameo), Uncle Scrooge
Language used in this print
English
Comment
Barks' sketches
Upper parts of pages
org.ink:NMG
Changes
sketches only
  • No printed code
add a scan
Pg. 48b
W TT 2465-03
(The Lemonade King)
15 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
KWDB 36, BLOD 29, CBC 21*, BDD 9*
Appearances
Clarabelle Cow (cameo), Donald Duck, Horace Horsecollar (cameo), Uncle Scrooge
Comment
Finished version
Lower parts of pages
  • No printed code
add a scan
Pg. 48c
W TT 2465-01
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
KWDB 36, BLOD 29, CBC 21, BDD 9
Appearances
No one
Description
Language code Description
en A jug is filled with water from a tap. The jug fills at least 11 glasses at once. The glasses are placed like stairsteps
Refers to
W TT 2465-03 (illustration)
  • No printed code
  • Included in the above
add a scan
Pg. 62
W TT 2465-01
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Norm McGary
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
KWDB 36, BLOD 29, CBC 21, BDD 9
Appearances
No one
Description
Language code Description
en A jug is filled with water from a tap. The jug fills at least 11 glasses at once. The glasses are placed like stairsteps
Refers to
W TT 2465-03 (illustration)
  • No printed code
  • Mirrored
  • Included in the above
add a scan
Pg. 63
W OS 1184-01
Daniel Düsentrieb
Warnung aus dem Weltraum
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BLDT 5, MM1995-27, CBC 22, MM2012-15, LTBCE 16
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
  • No printed code
add a scan
Pg. 64
W OS 1184-02
Daniel Düsentrieb
Die Monsterstadt
10 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1964-01, CBGW 30, KA 18, KASBHC 5, BLDT 5, TGDD 142, TGDDSB 26E, TGDDSB 26D, TGDDSB 26C, TGDDSB 26B, TGDDSB 26G, TGDDSB 26A, TGDDSB 26F, TGDDSB 25B, TGDDZ 142, CBC 22, EWG 1, LTBCE 16
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY's futuristic Duckburg makes all people's lifes tedious
  • No printed code
add a scan
Pg. 74
W OS 1184-03
Daniel Düsentrieb
Der Löcherich
5 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-28, TGDD 94, TGDDSB 13, TGDDZ 94, BLDT 5, CBC 22, MM2006-26, LTBCE 16
Appearances
GD's bull, Billy Goat, Bossy, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY tries to find new uses for his "cube" invention
  • No printed code
add a scan
Pg. 79
W OS 1184-06
Daniel Düsentrieb
Die künstliche Kraftquelle
7 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-07, BLDT 5, TGDD 143, TGDDSB 25B, TGDDSB 27A, TGDDZ 143, CBC 22, LTBCE 16
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar (cameo), The Beagle Boys (13), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY becomes strong to face BB
  • No printed code
add a scan
Pg. 86
W OS 1184-07
Daniel Düsentrieb
(Brain-strain)
7 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1962-29, BLDT 5, TGDD 144, TGDDSB 26C, TGDDSB 26B, TGDDSB 26A, TGDDSB 26D, TGDDZ 144, CBC 22, LTBCE 16
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Brain Strain
  • No printed code
add a scan
Pg. 93
W OS 1184-09
Daniel Düsentrieb
Der Oldtimer
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1993-37, BLDT 5, CBC 22, DTEA 1, LTBCE 16
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY drives to DD's gas station without needing something for his car
  • No printed code
add a scan
Pg. 94
W OS 1184-10
Daniel Düsentrieb
Für die Tonne
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1963-50, TGDD 107, TGDDSB 16, BLDT 5, TGDDZ 107, CBC 22, LTBCE 16
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Walking can scares garbage collectors
  • No printed code
add a scan
Pg. 95
W OS 1267-03
Daniel Düsentrieb
Das große Umkrempeln
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
HD 23, TGDD 131, BLDT 6, TGDDSB 23, MM1997-46, TGDDZ 131, TGDDSB 33D, TGDDSB 33F, TGDDSB 33E, CBC 23, LTBCE 17
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Buffalo-powered plant
  • No printed code
add a scan
Pg. 99
H 98135
Donald Duck
Irrungen und Wirrungen mit einem Werwolf
21 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
TGDD 170, BLDD 26, TGDDSB 33E, TGDDSB 33C, TGDDSB 33B, TGDDSB 33A, CBC 28, ANTHO 1, EEDCB 75
Appearances
Miss Minemore, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en the ducks against a werewolf
Refers to
W DD 117-01 (remake)
add a scan
Pg. 120
H 95145
Donald Duck
Der Hilfs-Hilfspolizist
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
BLDD 26, MM2002-16, CBC 29, TGDDSP 23, EEDCB 75
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en DD as policeman during an alien invasion
Refers to
W DD 126-01 (remake)
  • No printed code
add a scan
Pg. 134
H 98085
Donald Duck
Ein Tag wie Donnerhall
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Peter Daibenzeiher
Reprinted in
TGDD 169, BLDD 26, TGDDSB 33A, TGDDSB 33D, TGDDSB 33C, TGDDSB 33B, CBC 29, EEDCB 75
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses hot rod car to try and get HDL's money out of piggy bank
Refers to
W DD 138-01 (remake)
  • No printed code
add a scan
Pg. 148
D 6886
Donald Duck
Der Punschcremetorten-König
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Translation
Erika Fuchs
Reprinted in
MM1984-11, MM1994-24, CBVD 1, BCB 2, CBC 30, TGDD 354, SUS 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hang glider competition
Refers to
W WDC 209-02 (eagles)
  • No printed code
add a scan
Pg. 158
H 98239
Fähnlein Fieselschweif
Das Wehklagen der Walwächter
18 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Translation
Susanne Walter
Reprinted in
CBVD 1, BLFF 5, CBC 30, TGDDSP 23
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW are protecting whales against hunters
Refers to
W JW 15-01 (remake)
  • No printed code
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.