- Story code
- W WDC 255-01
- Origin
- Western
- Title
- Boat Buster
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck (1st), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qde/CSL 44B, Qdk/CBSV 23E, Qdk/DDFR 32I, Qdk/DRSV 3M, Qfr/PS 6I, Qit/BURF 14d, Qit/CBCA 14C, Qit/CFR 4C, Qit/CTS 25K, Qit/CTS 25L, Qit/DAO 24D, Qit/DCOLL 4D, Qit/DCOLL37B, Qit/DCOLL37C, Qit/DPCS 1B, Qit/DPCS 12A, Qit/DPCS 16N, Qit/DPCS 24L, Qit/DSTO 38B, Qit/DSTO 41C, Qit/DT 48C, Qit/GSD 11D, Qit/GSD 11E, Qit/GSD 14R, Qit/GSD 17K, Qit/GSD 25A, Qit/IDI 1E, Qit/ILPA 8B, Qit/ILPA 16B, Qit/MD 14F, Qit/MD 31I, Qit/TD 9H, Qit/ZP 147c, Qnl/HLVOD 1D
various: IC ZP 62 (cover), Qgr/KX 272B (1st panel), B ED 17-T1 (art), Qgr/KX 256AAB (panel 1.2), GC DHH 10 (extract from page 1 panel 2)
This story is rated 7.3/10 and ranked 579/43673 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.
en | Motorboat race for the best fuel |
fi | Aku saa ohjastaa Roope-sedän bensiiniä käyttävää kilpavenettä kilpailussa Kroisos Pennosen venettä ja monien muidenkin veneitä vastaan - kilpailussa Aku törmäilee sulkupatoon, sekä ajaa kilometrien matkan hiekkakannasta pitkin |
fr | Sur la jetée, Picsou se dispute avec un de ses concurrents, Flairsou, qui prétend fabriquer une meilleure essence que lui, alors il le défie à l'occasion d'une course, mais c'est Donald qui pilotera son bateau (by duckstories, history) |
de | US und RKD treffen erstmals aufeinander und wetten um das bessere Benzin. (by Donald296, history) |
no | Skrue utfordrer Rikerud til et båtrace (by donald.totusen, history) |
pt | A história que apresentou o Patacôncio aos leitores de quadrinhos Disney mostra uma corrida de barcos a motor entre ele e Patinhas, onde ficará decidido quem é dono do melhor combustível. (by Chabacano, history) |
Publications
(21 countries, 94 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 188 (1962) Boat Buster
- Walt Disney's Comics (No. Series) 341 (1975) idem
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 25 Qui gagne perd ! [4 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 566 (1962) Gasolina Super-Zum Contra Gasolina Tudo-Azul
- Disney Especial (1ª Série) 9 - Os Milionários (1974) idem
- Disney Especial Reedição 8 - Os Milionários (1981) idem
- Disney Superespecial 8 - Os Milionários (1991) Gasolina Super-Zum contra Gasolina Tudo-Azul
- Pato Donald 50 Anos da Revista 1 (2000) Gasolina Superzum
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 34 (2008) idem
-
Chile
- Disneylandia 484 - La regata (1972) La regata
-
Colombia
- Disneylandia 487 (1972) La regata
-
Denmark
- Anders And & Co. 1963-03 (1963) Vidunderbenzinen
- Anders And & Co. 1986-49 (1986) Vidunder-benzinen
- Carl Barks' Samlede Værker 23 p. 081 (2006) Boat Buster
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-1 - 1963 bind 1 (2009) Vidunderbenzinen
- Anders And på jagt efter guld (Guldbog 18) p. 083 (2023) idem
- Anders And Classic 2024-55 - Carl Barks (2024) Boat Buster
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 55 (1962) [2 pages cut]
-
Finland
- Aku Ankka 1964-03 (1964) Ihmebentsiini
- Aku Ankka -vuosikerrat 1964-1 (1965) idem
- Aku Ankka 1986-49 (1986) Ihmebensiini
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1986-4 (1987) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1986-2 (1987) idem
- Ankalliskirjasto 1 - Rötös ja rangaistus p. 075 (2002) Ihmebentsiini
- Aku Ankka - Näköispainos 1964-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1964, osa I p. 074 (2006) idem
- Carl Barksin kootut 23 - XXIII (1961-1962) p. 081 (2007)
- Aku Ankka Parhaat palat 1964 - Parhaat palat 1964 p. 009 (2013) Ihmebentsiini
- Carl Barksin sankarit 2019 - Aku p. 115 (2019) Ihmebensiini
-
France
- Le Journal de Mickey 529 (1962) Qui gagne perd ! [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 25 (1963) idem [4 pg.]
- Mickey Poche 35 p. 015 (1977) idem [18 pg.]
- Picsou Magazine 364 p. 120 (2002) Pleins gaz
- Picsou Magazine (Albums) B 38 (2003) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 - 1961-1962 Un Sou dans le trou et autres histoires p. 307 (2013) idem
- Les trésors de Picsou 38 - La Jeunesse de Picsou n° 2 (2017) idem
- Picsou Magazine 559 p. 131 (2022) Plein gaz
- Le Journal de Mickey (Albums) AA25 Qui gagne perd ! [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC25 idem [4 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1963-04 (1963) Das Bootsrennen
- Micky Maus Sammelband 11 (1963) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 33 (1973) idem
- Micky Maus 1986-49 (1986) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 45 - Kampf um Goldmedaillen (1995) idem
- Barks Library 44 (2000) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 15 (2003) idem
- Carl Barks Collection 23 - XXIII p. 081 (2006) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 (2009) idem
- Disneys heimliche Helden 10 - Klaas Klever p. 014 (2009) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 44 p. 05 (2017) idem
- Schnabel um Schnabel 1 p. 011 (2017) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 17 p. 025 (2022) idem
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 24 - 1961-62 - Το άγγιγμα του Μίδα p. 125 (2015) Εξωλέμβια αναμέτρηση
-
Italy
- Almanacco Topolino 65 (1962) Paperon de' Paperoni e la Superbenzina
- Super Almanacco Paperino 13 (1979) Paperon de' Paperoni e la superbenzina
- Complete Carl Barks 26 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 46 (1986) Zio Paperone e la superbenzina
- Paperino Mese 121 (1990) Paperon de' Paperoni e la superbenzina
- Zio Paperone 62 (1994) Zio Paperone e la superbenzina
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 24 - 1961-62 - Zio Paperone e la fattucchiera (2008) idem
- Disney Story 41 - 1963 - Un rivale accanito (2010) Rockerduck: la prima sfida [4+ pg.] [missing 1st panel, page 3,row 2 3 4 of page 4, page 5,row 1 and 2 of page 6,row 3 and 4 of page 6, page 7]
- Raccolta Paperino Mese / Paperino 3 Paperon de' Paperoni e la superbenzina
- Raccolta Zio Paperone 11 Zio Paperone e la superbenzina
-
Mexico
- Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 237 (1962) El super-combustible
-
Netherlands
-
Norway
- Donald Duck & Co 1963-05 (1963) Super-dupert
- Donald Duck & Co 1986-49 (1986) Superkjøreren
- Endelig tilbake 04 - Rikerud (2001) Super-dupert
- Carl Barks samlede verk 23 - XXIII (2006) Boat Buster
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 57 - 1963 del I (2008) Super-dupert
- Carl Barks' Andeby 13 - Gode, gamle tiøringen - og andre historier fra 1961-1962 p. 139 (2015) idem
- Jubileumspocket 2016-1 - 60 år Onkel Skrues rivaler p. 252 (2016) Boat Buster
- Donald Duck av Carl Barks 8 - Rivalisering (2021) idem
- Klassisk Donald Duck 46 - Gode, gamle tiøringen (2024) Super-dupert
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 23 - Dotyk Midasa i inne historie z lat 1961-1962 p. 139 (2024) Pełny gaz
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 407 - Los rivales (1961) Los rivales
- La Gran Dinastía del Pato Donald 35 - Tío Gilito en El toque de Midas y otras historias (2019) El rompebotes
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1963-05 (1963) Båt-bekymmer
- Kalle Anka & C:o 1986-48 (1986) idem
- Äntligen tillbaka 5 - von Pluring (2001) idem
- Carl Barks samlade verk 23 (2006) Boat Buster
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01 (2008) Båt-bekymmer
- Carl Barks Ankeborg 13 - Förtrollande beröring - och andra historier från 1961-1962 p. 139 (2017) Boat Buster
-
Turkey
- Miki (Pulhan) 90 (1963) Süper Benzin
-
United Kingdom
- Mickey Mouse 243 (1980) [4 pg.] [remounted and cut]
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 255 (1961) Boat Buster
- Walt Disney's Comics and Stories 403 (1974) idem
- Uncle Scrooge 236 (1989) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 283 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 44 (1995) idem
- Uncle Scrooge 378 (2008) idem