France: 1961-1962 Un Sou dans le trou et autres histoires

La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks # 12
HR
Country
France
Publication
La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks
Publisher
Glénat
Language
French (unless noted otherwise)
Title
1961-1962 Un Sou dans le trou et autres histoires
Date
Pages
384
Price
€ 29.49
Size
17.5x24.8 cm

Index delivered by: AMq
Indexed:
Index edited by: AMq (January 1, 2014; January 2, 2014; May 29, 2014; September 5, 2017; December 21, 2017), FPl (July 27, 2015; November 20, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
IC DPCS 23
Riri Fifi et Loulou
1 p.
cover
Idea
Carl Barks*
Art
Carl Barks* (* idea, script or art from another story)
Appearances
Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 190-01 (cover)
add a scan
Pg. 2
CB OIL 128
In Uncle Walt's Collectery
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 350, ALPMB 34, PM 480, TD 3, PM 539, PS 2, MDC 14
Appearances
Bambi (statue), Daisy Duck (painting), Donald Duck, Dumbo (doll), Fiddler Pig (toy figure), Fifer Pig (toy figure), Flower (picture), Goofy (toy figure), Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket (toy figure), José Carioca (toy figure), Mickey Mouse (statue), Minnie Mouse (toy figure), Pinocchio (doll), Pluto (picture), Practical Pig (toy figure), Snow White (statue), The Big Bad Wolf (toy figure), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Collectible Disney objects
add a scan
Pg. 6
Qit/DPCS 23A
La Joyeuse ménagerie de Donald et compagnie
5 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
S 64008 (article), W FGW 46-01 (article), W OS 9-02 (article), W OS 159-02 (article), W OS 282-02 (article), W US 59-01 (article), W WDC 57-02 (article), W WDC 65-02 (article), W WDC 70-02 (article), W WDC 76-02 (article), W WDC 152-01 (article), W WDC 219-01 (article)
add a scan
Pg. 12
Qit/DPCS 24A
Une sorcière très particulière
1 p.
article
Text
Giulio Carnazzi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
FC JM 1505 (article), S 65160 (article), W OS 308-02 (article), W US 36-01 (article), W US 48-00 (article), W WDC 258-01 (article)
add a scan
Pg. 12a
FC JM 1505
1/4 p.
illustration
Reprinted in
ALJM 94, JM 1505, TP 9
Appearances
Magica De Spell, Ratface
add a scan
Pg. 16
W US 48-00
(The Many Faces of Magica de Spell)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AF 1, SPG 71, PM 350, ALPMB 34, TP 9, DDD 14, DDD 15, PM 515
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mirrored MDS faces on the water
Refers to
W US 48-01 (cover)
add a scan
Pg. 18
Qit/DPCS 23B
L'histoire : Un sou dans le trou
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC ZP 96 (article), W DD 60-02 (article), W US 33-00 (article), W US 33-02 (article)
add a scan
Pg. 18a
W US 33-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 368, ALPMB 40, DDD 11, TP 50B, TP 50A, CP 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Night deposit box
add a scan
Pg. 18b
IC ZP 96
Oncle Picsou
1/2 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
ALPMB 25, PM 314, TP 50A, TP 50B, CP 1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US defends his bin from an ant
Refers to
W US 33-02 (cover)
add a scan
Pg. 19
W US 33-02
Oncle Picsou
Un sou dans le trou
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 24, ALJMAB22, ALJM 114, JM 474, ALJM 22, JM 1709, DM 85-14, PM 307, PM 489, TP 50A, TP 50B, CP 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge has a "little" problem!
add a scan
Pg. 36
Qit/DPCS 23C
L'histoire : Géo sculpteur d'arbres / Rapport exact / Géo n'est pas au point
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 1184-01 (article), W OS 1184-09 (article), W US 33-03 (article)
add a scan
Pg. 37
W US 33-03
Géo Trouvetou
Géo sculpteur d'arbres
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC26, ALJMAA26, JM 539, ALJM 26, MPO 39, PM 325
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY build many much tree-based houses, but nobody that do not make
add a scan
Pg. 41
W OS 1184-01
Géo Trouvetou
Rapport exact
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 61, JM 1137, PM 531
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 42
W OS 1184-09
Géo Trouvetou
Géo n'est pas au point
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 21, PM 531
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY drives to DD's gas station without needing something for his car
add a scan
Pg. 44
Qit/DPCS 23D
L'histoire : Le Bongo du Congo
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W US 33-05 (article)
add a scan
Pg. 45
W US 33-05
Oncle Picsou
Le Bongo du Congo
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB22, JM 485, ALJM 22, MPO 25, PM 111, PM 376, ALPMB 42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mysterious drums in jungle
add a scan
Pg. 56
Qit/DPCS 23E
L'histoire : L'Aventurier des cavernes
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 246-00 (article), W WDC 246-01 (article)
add a scan
Pg. 56a
W WDC 246-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sleeping HDL use the same sheet
add a scan
Pg. 57
W WDC 246-01
Donald Duck
L'Aventurier des cavernes
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 57A, ALJMAC26, ALJMAA26, JM 543, ALJM 26, PM 425, ALPMB 52, TP 25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en D+N find cavemen on top of distant mesa
add a scan
Pg. 68
Qit/DPCS 23F
L'histoire : Le Jour où la ferme s'arrêta... / Gontran toréador / Oncle Picsou est dans les pommes
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 1161-02 (article), W OS 1161-03 (article), W US 33-06 (article)
add a scan
Pg. 69
W OS 1161-02
Grand-mère Donald
Le Jour où la ferme s'arrêta...
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 43, ALPMB 57B, JM 858, PM 441
Appearances
Roger the chick, Steady Heddy, Billy Goat, Bossy, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Si Bumpkin
Description
Language code Description
en GD's animals wait for ingenious little chicken's return
add a scan
Pg. 75
W OS 1161-03
Gontran Bonheur
Gontran toréador
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA R, ALJMAB34, ALPMB 58, JM 686, ALJM 34, PM 82, MPO 77, PM 163, PM 442
Appearances
GD's bull, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Si Bumpkin
Description
Language code Description
en GL trains to be a bullfighter at GD's farm
add a scan
Pg. 82
W US 33-06
Oncle Picsou
Oncle Picsou est dans les pommes
3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMA T, PM 171, PM 343, ALPMB 31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 84
Qit/DPCS 23G
L'histoire : S.O.S. ! Sauveteur ! / Un tour dans son sac
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 1161-04 (article), W US 33-01 (article)
add a scan
Pg. 85
W OS 1161-04
Donald Duck
S.O.S. ! Sauveteur !
7 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 58, ALJM 46, BHNS 97, JM 911, MPO 130, PM 444, ALPMB 59, TP 34
Appearances
Billy Goat, Bossy (cameo), Dobbin (cameo), Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4)
Description
Language code Description
en DD rents a helicopter to "rescue" GD and HDL on her farm
add a scan
Pg. 92
W US 33-01
Oncle Picsou
Un tour dans son sac
1 7/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 30, PM 338, TR 1
Appearances
The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Tree trick to take money to bank
add a scan
Pg. 94
Qit/DPCS 23H
L'histoire : Terrifiant touriste !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CS WDC 64 (article), W DD 46-02 (article), W WDC 248-00 (article), W WDC 248-01 (article)
add a scan
Pg. 94a
W WDC 248-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Playing on the beach
add a scan
Pg. 95
W WDC 248-01
Donald Duck
Terrifiant touriste !
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB27, ALJMAA27, JM 567, ALJM 27, MPO 48, PM 424, ALPMB 52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tourist DD tries to get a rose from lady on balcony
Refers to
CS WDC 64 (remake)
add a scan
Pg. 106
Qit/DPCS 23I
L'histoire : Monstreville / L'As du cube-ball / Géo aime les ordures
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 1184-00 (article), W OS 1184-02 (article), W OS 1184-03 (article), W OS 1184-10 (article)
add a scan
Pg. 106a
W OS 1184-00
(Fly-free Fishing)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 481, TP 21, ALPMB 67, DDD 16, MDC 10, TP 58
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
add a scan
Pg. 107
W OS 1184-02
Géo Trouvetou
Monstreville
10 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 30, ALJMAC25, ALJMAA25, JM 524, ALJM 25, MPO 33, PM 339, TP 58
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY's futuristic Duckburg makes all people's lifes tedious
add a scan
Pg. 117
W OS 1184-03
Géo Trouvetou
L'As du cube-ball
5 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 51, ALPMB 57A, JM 996, PM 325, PM 439
Appearances
GD's bull, Billy Goat, Bossy, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY tries to find new uses for his "cube" invention
add a scan
Pg. 122
W OS 1184-10
Géo Trouvetou
Géo aime les ordures
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALMPC 4, ALJMAC29, ALJMAB29, ALJM 29, JM 596, MP 77, PM 531
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Walking can scares garbage collectors
add a scan
Pg. 124
Qit/DPCS 23J
L'histoire : SuperGéo l'antiRapetou / Inventeur à tout prix
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W BB 4-00 (article), W OS 1184-06 (article), W OS 1184-07 (article)
add a scan
Pg. 124a
W BB 4-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
Larry Mayer
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Art behind bars
add a scan
Pg. 125
W OS 1184-06
Géo Trouvetou
SuperGéo l'antiRapetou
7 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC23, ALJMAB23, ALJMAA23, ALJM 126, JM 497, ALJM 23, PM 1, JM 1823, DM 87-22, PM 321, PM 500, TR 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar (cameo), The Beagle Boys (13), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY becomes strong to face BB
add a scan
Pg. 132
W OS 1184-07
Géo Trouvetou
Inventeur à tout prix
7 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAA27, ALPMB 28, ALJMAB27, JM 558, ALJM 27, PM 326
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Brain Strain
add a scan
Pg. 140
Qit/DPCS 23K
L'histoire : Chugwagon Derby
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 93227 (article), W OS 29-02 (article), W US 34-04 (article)
add a scan
Pg. 141
W US 34-04
Oncle Picsou
Chugwagon Derby
9 3/4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC25, ALJMAA25, JM 527, ALJM 25, MPO 34, PM 112, PM 377, ALPMB 42, TP 32
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Rare car race
Refers to
W OS 29-02 (remake)
add a scan
Pg. 152
Qit/DPCS 23L
L'histoire : Le Marin insensé
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 247-00 (article), W WDC 247-01 (article)
add a scan
Pg. 152a
W WDC 247-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald ducks for the ball
add a scan
Pg. 153
W WDC 247-01
Donald Duck
Le Marin insensé
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC25, ALJMAA25, JM 534, ALJM 25, MPO 44, PM 378, ALPMB 42
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cod fishing competition
add a scan
Pg. 162
Qit/DPCS 23M
Des canards et des dieux
3 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
W US 34-01 (article)
add a scan
Pg. 166
Qit/DPCS 23N
L'histoire : Une planète mysthorieuse
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W US 34-00 (article), W US 34-01 (article)
add a scan
Pg. 166a
W US 34-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 24, PM 309, PM 368, ALPMB 40, TP 44
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money bag barbell
add a scan
Pg. 167
W US 34-01
Oncle Picsou
Une planète mysthorieuse
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC24A, ALJMAB24, ALJM 56B, ALJM 56A, ALJMAC24B, ALPMB 23, JM 509, ALJM 24, JM 1057, MPO 30, 3ED 1, PM 302, MCO 9, PM 495, TP 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en here's trouble of heroic proportion!
add a scan
Pg. 182
Qit/DPCS 23O
L'histoire : Science friction ! / Pouce ! Je pèse !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W US 33-07 (article), W WDC 249-00 (article), W WDC 249-01 (article)
add a scan
Pg. 182a
W WDC 249-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
TP 46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Croquet game; DD gets ball in mouth
add a scan
Pg. 183
W WDC 249-01
Donald Duck
Science friction !
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC24B, ALJMAC24A, ALJMAB24, JM 514, ALJM 24, MPO 31, JM 2090, PM 424, ALPMB 52, TP 46
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets stuck in GY's teleport machine while fooling HDL
add a scan
Pg. 192
W US 33-07
Oncle Picsou
Pouce ! Je pèse !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 30, PM 1, PM 339
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en cheated by butcher
add a scan
Pg. 194
Qit/DPCS 24C
L'histoire : Rencontre hystérique sous le signe de Midas / Pauvre perdant !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W DD 79-07 (article), W US 36-00 (article), W US 36-01 (article)
add a scan
Pg. 194a
W US 36-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
JM 950*, ALJM 49*, PM 368, ALPMB 40
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Dollar bill blanket
add a scan
Pg. 195
W US 36-01
Oncle Picsou
Rencontre hystérique sous le signe de Midas
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAA25, ALPMB 9, ALJMAC25, JM 538, ALJM 25, GB 2, ADP 2, GB 8, PM 240, PM 361, ALPMB 37, TP 9, MPBH 7, TP 26, TP 52, TJMN 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (1st), Miss Quackfaster (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US follows MDS to Mount Vesuvius to recover his first dime
add a scan
Pg. 212
W DD 79-07
Oncle Picsou
Pauvre perdant !
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US watches race through microscope, DD and HDL don't
add a scan
Pg. 214
Qit/DPCS 24D
L'histoire : Embrouilles à la Saint-Valentin
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
KJU 051 (article), W WDC 258-00 (article), W WDC 258-01 (article), W WDC 258-03 (article)
add a scan
Pg. 214a
W WDC 258-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL Fight with Paintbrushes
add a scan
Pg. 214b
KJU 051
(The 10 cent Valentine)
1/2 p.
illustration
Idea
Bob Foster
Pencils
Carl Barks*
Ink
Brian Garvey (* re-used art)
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
W WDC 258-01 (cover;panel)
add a scan
Pg. 215
W WDC 258-01
Oncle Picsou
Embrouilles à la Saint-Valentin
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 175, ALJM 146, JM 806, ALJM 41, MPO 113, JM 2330, PM 384, TP 9, MPBH 7, PM 517, SPGHC 1, BPE 1
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In order to trick Magica, Scrooge makes an ordinary dime into an exact replica of the Number One Dime
add a scan
Pg. 226
Qit/DPCS 24E
L'histoire : Écrasé par la concurrence / L'île à la menthe
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W US 34-02 (article), W US 35-04 (article)
add a scan
Pg. 227
W US 34-02
Géo Trouvetou
Écrasé par la concurrence
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 28, JM 920, ALJM 47, MPO 133, PM 327, TP 58
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY gets curious about other inventor's machine at patent office
add a scan
Pg. 231
W US 35-04
Géo Trouvetou
L'île à la menthe
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC24B, ALJMAC24A, ALJMAB24, JM 508, ALJM 24, MPO 28, PM 328, TP 31, SPGHS 4
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en On a desert isle to test food-supplier machine
add a scan
Pg. 236
Qit/DPCS 24F
L'histoire : Panique au pique-nique !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 250-00 (article), W WDC 250-01 (article), ZD 41-02-16 (article)
add a scan
Pg. 236a
W WDC 250-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL get all black at the barbecue
add a scan
Pg. 237
W WDC 250-01
Donald Duck
Panique au pique-nique !
10 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC24B, ALJMAC24A, ALJMAB24, JM 515, ALJM 24, MPO 31, PM 426, TP 32
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL try to spoil DD and DA's picnic trip
add a scan
Pg. 248
Qit/DPCS 24G
L'histoire : Prédictions ou fariboles ?
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 251-00 (article), W WDC 251-01 (article), W WDC 251-03 (article)
add a scan
Pg. 248a
W WDC 251-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL walk over DD's car
add a scan
Pg. 249
W WDC 251-01
Donald Duck
Prédictions ou fariboles ?
10 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC24A, ALPMB 12, ALJMAB24, ALJMAC24B, ALPMB 30, JM 516, ALJM 24, MPO 34, PM 253, PM 338, PM 491, ALPMB 69
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fortune cookie
add a scan
Pg. 260
Qit/DPCS 24H
L'histoire : Limier de l'opale
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 135-02 (article), W WDC 210-02 (article), W WDC 251-03 (article), W WDC 252-00 (article), W WDC 252-01 (article)
add a scan
Pg. 260a
W WDC 252-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Crowded motorcycle
add a scan
Pg. 261
W WDC 252-01
Donald Duck
Limier de l'opale
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAB24, ALJMAC24B, ALJMAC24A, JM 520, ALJM 24, MPO 32, PM 400
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Protecting hypnotic opal from BB's attack
add a scan
Pg. 272
Qit/DPCS 24I
L'histoire : Un cadeau de lion / Bluffé par les buffles
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 1267-00 (article), W OS 1267-03 (article), W US 35-05 (article)
add a scan
Pg. 272a
W OS 1267-00
(Gyro Makes His Mark)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 481, TP 21, ALPMB 67, DDD 14
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 273
W US 35-05
Oncle Picsou
Un cadeau de lion
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC24A, ALJMAB24, ALJMAC24B, JM 511, ALJM 24, MPO 32, ADP 5, PM 390, TR 1, SPGHC 1, BPE 1
Appearances
Owl judge (cameo), Clerkly (cameo), The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en fake lion as a gift from BB
add a scan
Pg. 277
W OS 1267-03
Géo Trouvetou
Bluffé par les buffles
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
JM 766, ALJM 38, MPO 95, PM 328, TP 24
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Buffalo-powered plant
add a scan
Pg. 282
Qit/DPCS 24J
L'histoire : Le Roi de la fourrière
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 213-01 (article), W WDC 227-01 (article), W WDC 253-00 (article), W WDC 253-01 (article)
add a scan
Pg. 282a
W WDC 253-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Shopping with HDL
add a scan
Pg. 283
W WDC 253-01
Donald Duck
Le Roi de la fourrière
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC24A, ALJMAB24, ALJMAC24B, JM 518, ALJM 24, MPO 32, ACJM 1, CJM 3, PM 426, TP 13, MPBH 11, PMHS S3
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound
Description
Language code Description
en Smart dog catcher DD in trouble with JW's hound
add a scan
Pg. 294
Qit/DPCS 24K
L'histoire : Un Halloween bien tranquille
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W DD 26-02 (article), W WDC 254-00 (article), W WDC 254-01 (article)
add a scan
Pg. 294a
W WDC 254-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en On a log
add a scan
Pg. 295
W WDC 254-01
Donald Duck
Un Halloween bien tranquille
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 117, JM 1740, DM 85-44, PM 333, ALPMB 29
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en flying in GY's jet broom in Halloween
add a scan
Pg. 306
Qit/DPCS 24L
L'histoire : Pleins gaz
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W WDC 255-00 (article), W WDC 255-01 (article), W WDC 255-03 (article)
add a scan
Pg. 306a
W WDC 255-00
1/2 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have got good grades
add a scan
Pg. 307
W WDC 255-01
Oncle Picsou
Pleins gaz
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC25, ALJMAA25, JM 529, ALJM 25, MPO 35, PM 364, ALPMB 38, TP 38, PM 559
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Motorboat race for the best fuel
add a scan
Pg. 318
Qit/DPCS 24M
L'histoire : Un bouc broute-billets / Goliath et Filament
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W US 36-02 (article), W US 36-04 (article), W US 36-06 (article)
add a scan
Pg. 319
W US 36-04
Oncle Picsou
Un bouc broute-billets
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AJM 85, PM 447, ALPMB 59
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's goat only eats money
add a scan
Pg. 325
W US 36-02
Géo Trouvetou
Goliath et Filament
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AJM 84, PM 328
Appearances
Robot from W US 36-02, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Movie's giant robot loses control
add a scan
Pg. 330
Qit/DPCS 24N
L'histoire : Tempête sur le cap Couac / L'Animal qui convient / Autant en emporte le vent
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W DD 81-09 (article), W US 37-01 (article), W WDC 256-00 (article), W WDC 256-01 (article)
add a scan
Pg. 330a
W WDC 256-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 36
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snowball-throwing snowman
add a scan
Pg. 331
W WDC 256-01
Donald Duck
Tempête sur le cap Couac
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC29, ALJMAB29, ALJM 29, JM 602, GB 15, PM 364, ALPMB 38, MPBH 5, LGM 3
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en the ducks light up the night!
add a scan
Pg. 341
W DD 81-09
Oncle Picsou
L'Animal qui convient
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US counts piggybanks to fall asleep
add a scan
Pg. 342
W US 37-01
Oncle Picsou
Autant en emporte le vent
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 115
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tells HDL about his digging for gold in the deserts
add a scan
Pg. 343
Qit/DPCS 24O
Un défi en attire un autre
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
IC AR 632 (article), S 71123 (article), W US 35-02 (article), YM 029 (article)
add a scan
Pg. 343a
IC ZP 135
1/4 p.
illustration
Art
Marco Rota
Reprinted in
TP 17
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US in the snow with the golden ship
Refers to
W US 35-02 (cover)
add a scan
Pg. 346
Qit/DPCS 24P
L'histoire : Le Bateau pépite
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W US 35-00 (article), W US 35-02 (article)
add a scan
Pg. 346a
W US 35-00
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 368, ALPMB 40, TP 23, DDD 15
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money wreath
add a scan
Pg. 347
W US 35-02
Oncle Picsou
Le Bateau pépite
19 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJMAC25, ALPMB 64A, ALJMAA25, ALPMB 3, JM 532, ALJM 25, GB 2, MPO 37, GB 8, PM 215, PM 353, ALPMB 35, PM 469, TP 17, PM 549
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold prospection contest against GL in Yukon
add a scan
Pg. 366
Qit/DPCS 23Q
Mettez le canard en première page !
3 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Reprinted in
DDD 12
Refers to
I TL 7-AP (article), W WDC 115-03 (article)
add a scan
Pg. 366a
W DD 57-00
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Dough avalanche
add a scan
Pg. 367
W DD 65-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 545
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Dust hiding
add a scan
Pg. 368a
W DD 70-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 29
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Waste armor
add a scan
Pg. 368b
W DD 71-00
(See the sun 10c)
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Telescope pointing the sun burns DD's tail
add a scan
Pg. 369
W DD 72-00
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Corn cobs
add a scan
Pg. 370a
W DD 73-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Pancake frying
add a scan
Pg. 370b
W DD 77-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
TP 33
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Wasp in the helmet
add a scan
Pg. 370c
W DD 78-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Mower hazzle
add a scan
Pg. 371
W DD 79-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 387
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Sticky toothpaste
add a scan
Pg. 372
W DD 80-00
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Playing the flute
add a scan
Pg. 373a
W DD 83-00
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Playing the drum
add a scan
Pg. 373b
?
Donald Duck
1/2 p.
illustration
Description
Language code Description
en how Barks draw ducks
add a scan
Pg. 374
CM 9
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
TP 9*
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en model sheet of MDS
add a scan
Pg. 375
CMS 1952-014B
La sorcière Carabosse
(Trick or Treat)
1 p.
illustration
Art
?
Reprinted in
PM 545
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Description
Language code Description
en pictures of HAZ,HDL and DD
add a scan
Pg. 377
Qit/DPCS 23P
Lo zoo allargato
3 p.
article
Text
Alberto Becattini, Luca Boschi
Refers to
W WDC 110-02 (article)
add a scan
Pg. 377a
Qgr/MVD 23A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDD 12
Description
Language code Description
en Drawing from the "Calgary Eye Opener" magazine. The picture featured a blank bubble, so the readers would fill it up and send it back for a contest
add a scan
Pg. 378
Qgr/MVD 23A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDD 12
Description
Language code Description
en Drawing from the "Calgary Eye Opener" magazine. The picture featured a blank bubble, so the readers would fill it up and send it back for a contest
add a scan
Pg. 379a
Qdk/CBSV 11T
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Description
Language code Description
en Palos Verdes mayor directing stone age people building a wall
add a scan
Pg. 379b
Qdk/CBSV 11U
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
BU 8
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Palos Verdes mayor condemning helicopter hangar
add a scan
Pg. 380
Qit/DPCS 23Q
Grand Loup
Les personnages : Grand Loup
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Reprinted in
DDD 12
Appearances
(incomplete) The Big Bad Wolf
Refers to
I TL 7-AP (article), W WDC 115-03 (article)
add a scan
Pg. 382
Qit/DPCS 24R
La sorcière Carabosse
Les personnages : Carabosse
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Appearances
(incomplete) Witch Hazel
Refers to
I AO 56013-A (article), I TL 360-A (article), I TL 1972-D (article), IC DPCS 24B (article), IC TL 997 (article), IC TL 1780 (article)
add a scan
Pg. 382a
IC DPCS 24B
La sorcière Carabosse
less than 1 p.
illustration
Idea
Luciano Bottaro
Art
Luciano Bottaro
Appearances
Goofy, Witch Hazel
add a scan
Pg. 384
CB OIL 70
(Halloween in Duckburg)
1 p.
landscape
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 119, JM 1752, PM 350, ALPMB 34, DDD 5, TP 20, PMS 496, PM 545, PS 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-00 (painting)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.