L'inferno di Topolino (I TL 7-AP)

Story code: I TL 7-AP
Origin: Italy
Title: L'inferno di Topolino
Pages: 69
Layout: 3 rows per page
Appearances: Dante Alighieri, Big Chief, Blue Fairy, Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Clarabelle Cow, Cousin Bertie, Doc, Donald Duck, Dopey, Dumbo, Eega Beeva, Eli Squinch, Fiddler Pig, Fifer Pig, Geppetto, Gideon, Goofy, Honest John W. Foulfellow, Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket, José Carioca, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Panchito, Peg-Leg Pete, Pflip, Pluto, Practical Pig, Reluctant Dragon, The Big Bad Wolf, The Wicked Witch [show character portraits]
Writing: Guido Martina
Art (pencil and ink): Angelo Bioletto
Number of parts: 6
Date of first publication: October 10, 1949
Referred to in: cover: IC AO 55031, IC CALE 6, IC CD 1, IC CGC 2, IC CLA 3, IC CWD 3B, IC DSBP 3V, IC DSTO 25, IC GCDN 1, IC LGP 4, IC LGP 4C, IC LGP 65, IC LGPR 2, IC TL 7
article: Qfi/AKK 3F, Qfi/ALP 1I, Qfi/ALP 15C, Qfi/ALP 17N, Qfi/ALP 25E, Qfi/ALP 27L, Qfi/ALP 29I, Qfi/ALP 35N, Qfi/T2021TRL, Qgr/KX 266E, Qit/ATP 13B, Qit/BURF 14c, Qit/CALE 1B, Qit/CALE 4B, Qit/CALE 16C, Qit/CAT 10J, Qit/CCD 1D, Qit/CCD 2D, Qit/CCD 2H, Qit/CCD 21A, Qit/CCD 21C, Qit/CCD 21E, Qit/CLA 3D, Qit/CTS 1D, Qit/CTS 2I, Qit/CTS 6J, Qit/CTS 8D, Qit/CTS 10D, Qit/CTS 13K, Qit/CTS 13L, Qit/CTS 15E, Qit/CTS 18L, Qit/DAO 18C, Qit/DCOLL 1F, Qit/DCOLL 3E, Qit/DCOLL26B, Qit/DCOLL41B, Qit/DPCS 10L, Qit/DPCS 23Q, Qit/DSBP 3A, Qit/DSBP 3C, Qit/DSBP 3VA, Qit/DSBP 3VD, Qit/DSBP 3VE, Qit/DSBP 3VF, Qit/DSBP 3VG, Qit/DSE 26A, Qit/DSE 34D, Qit/DSTO 11B, Qit/DSTO 24C, Qit/FC3 257A, Qit/GCDN 1B, Qit/GS 1D, Qit/GSD 2L, Qit/GSD 13R, Qit/GSD 37A, Qit/IDI 1G, Qit/IDI 1P, Qit/LGP 65g, Qit/LGP 65s, Qit/MD 10E, Qit/MD 23ac, Qit/MD 23as, Qit/MD 29B, Qit/MDCS 28E, Qit/PKOM 14A, Qit/SPD 88B, Qit/SPD 102B, Qit/SUD 19B, Qit/SUD 27f, Qit/TLS2808C, Qit/TLS2808G, Qit/TSD 4C, Qit/TSD 4E, Qit/TSI 9B, Qit/UACK 5A, Qit/ZP 173B, Qit/ZP 179C, Qit/ZP 182C, Qus/DGNP 4A, Qus/FGL 3Q, Qus/MIHC 1, Qus/WDC 666B
illustration: IC AO 48131C, IC CGC 2B, IC CGC 2C, IC CWD 3C, IC DSBP 3VH, IC DSBP 3VI, IC DSBP 3VJ, IC TL 3000BA, IC TL 3234G
article, panels as illustrations: Qit/DSBP 3D, Qit/DSBP 3E, Qit/DSBP 3F, Qit/DSE 26B, Qit/DSE 26F
article;panels: Qit/CLA 3A, Qit/CLA 3B, Qit/EC 36C, Qit/IDI 1D
article + first page: Qit/SATL 13C, Qit/SATL 19D
article, panels: Qit/DSBP 3VH, Qit/DSBP 3VI
various: B CLT 13-T0 (intro), Qit/IDI 1O (article;sequence), Qit/DSBP 3VC (article, panels as illustration), Qit/IDI 1E (article;page), Qgr/KX 113A (one before last panel), IC DSBP 3VD (part 2, page 2, original art), IC DSBP 3VE (part 2, page 4, original art), IC DSBP 3VF (part 5, page 1, original art), IC DSBP 3VG (part 5, page 5, original art)

Parody of: Inferno (Dante Alighieri); Parody of: Inferno (Dante Alighieri)
nell'ultima tavola compaiono Martina e Bioletto (incappucciati) e Dante Alighieri

This story contains the following items:

I TL 7-A L'inferno di Topolino (part 1, first published 1949-10-10, writing: Guido Martina, art: Angelo Bioletto, appearances Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete) [parodia;Inferno (Dante Alighieri)]
I TL 8-A idem (part 2, first published 1949-11-10, writing: Guido Martina, art: Angelo Bioletto, appearances Dumbo, Eli Squinch, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Pluto) [parodia;Inferno (Dante Alighieri)]
I TL 9-A idem (part 3, first published 1949-12-10, writing: Guido Martina, art: Angelo Bioletto, appearances Big Chief, Brer Bear, Brer Fox, Clarabelle Cow, Donald Duck, Dopey, Goofy, José Carioca, Mickey Mouse, Panchito, Peg-Leg Pete) [parodia;Inferno (Dante Alighieri)]
I TL 10-A idem (part 4, first published 1950-01-10, writing: Guido Martina, art: Angelo Bioletto, appearances Blue Fairy, Cousin Bertie, Doc, Donald Duck, Geppetto, Gideon, Goofy, Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket, Mickey Mouse, The Wicked Witch) [parodia;Inferno (Dante Alighieri)]
I TL 11-A idem (part 5, first published 1950-02-10, writing: Guido Martina, art: Angelo Bioletto, appearances Brer Bear, Brer Rabbit, Eega Beeva, Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Practical Pig, Reluctant Dragon) [parodia;Inferno (Dante Alighieri)]
I TL 12-A idem (part 6, first published 1950-03-10, writing: Guido Martina, art: Angelo Bioletto, appearances Dante Alighieri, Brer Fox, Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Pflip, Practical Pig, The Big Bad Wolf) [parodia;Inferno (Dante Alighieri)] [nell'ultima tavola compaiono Martina e Bioletto (incappucciati) e Dante Alighieri]

This story is rated 7.9/10 and ranked 58/43646 according to COA users. There have been about 230 votes for this story.

Entry edited by: LPJ (October 25, 2017; November 25, 2019), AMq (January 3, 2021)

en	MM as Dante and GO as Virgil tour around the Inferno and show what happens to sinners. (by alexlazarou97@hotmail.gr, history)
de	(Parodie auf Dantes Inferno) Micky und Goofy als Vergil erleben die Qualen der Hölle. (by TSetznagel, history)
el	Ο Μίκυ-Δάντης αφηγείται τί συμβαίνει στον Κάτω Κόσμο! (by Hrysaor, history)
it	nell'ultima tavola compaiono Martina e Bioletto (incappucciati) e Dante Alighieri

more scans >>

Italy, TL 7
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(10 countries, 51 publications)

Brazil
1. Clássicos da Literatura Disney 13 (2010) O Inferno de Mickey [73 pg.] [Layout remounted?]
Finland
1. Ankalliskirjallisuuden klassikot 3 - Maailman ympäri kahdeksassa päivässä ja muita tarinoita p. 172 (2013) Inferno [73 pg.] [Fan scene removed, some panels re-arranged] [3 panels missing]
2. Tutkimukset 2021TR - Disney-sarjakuvien historia 1930-2020 p. 320i (2021) [1/3 pg.] [Two panels from fan scene]
Germany
1. Disney Paperback Edition 3 - Die göttliche Entenkomödie und andere Streifzüge durch die Weltliteratur (2001) Mickys Inferno [73 pg.] [censored version]
2. Disney Paperback Leseprobe 1 - Hohe Entenkultur p. 027 (2001) Mickys Infernno [10 pg.] [censored version, only the first 10 pages]
3. Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2020-2 - Literatur aus Entenhausen p. 231 (2020) Mickys Inferno [censored version]
Greece
1. Μεγάλα Κλασικά 4 - Η κόλαση του Μίκυ Μάους p. 05 (1982) Η κόλαση του Μίκυ [37 pg.] [one scene removed. Same version as later publication in 2006 in USA's Walt Disney's Comics and Stories # 666]
2. Μεγάλα Κλασικά Σούπερ Ιστορίες (Τόμος) 3 (1984) idem [37 pg.] [one scene removed. Same version as later publication in 2006 in USA's Walt Disney's Comics and Stories # 666]
Italy
1. Topolino (libretto) 7 (1949) L'inferno di Topolino (part 1) [12 2/3 pg.] 8 (part 2) [10 pg.] 9 (part 3) [11 pg.] 10 (part 4) [11 pg.] 11 (part 5) [11 pg.] 12 L'Inferno di Topolino (part 6) [13 pg.]
2. Il libro di Topolino 1 (1950) L'inferno di Topolino (part 4) [11 pg.] 1 (part 5) [11 pg.] 1 L'Inferno di Topolino (part 6) [13 pg.]
3. Albi d'oro 55031 - L'Inferno di Topolino (1955) idem [65 pg.] [4 pages cut]
4. I Classici di Walt Disney (prima serie) 3 - Le Grandi Parodie di Walt Disney (1959) L'inferno di Topolino (part 1) [73 pg.] 3 (part 2) [0 pg.] 3 (part 3) [0 pg.] 3 (part 4) [0 pg.] 3 (part 5) [0 pg.] 3 (part 6) [0 pg.]
5. Cartonati Disney 2 - L'inferno di Topolino (1971) idem (part 1) [36 pg.] 2 (part 2) [0 pg.] 2 (part 3) [0 pg.] 2 (part 4) [0 pg.] 2 (part 5) [0 pg.] 2 (part 6) [0 pg.]
6. Cartonati Disney (box set) 1 - Walt Disney presenta i Grandi Classici (1973) idem (part 1) [36 pg.] 1 (part 2) [0 pg.] 1 (part 3) [0 pg.] 1 (part 4) [0 pg.] 1 (part 5) [0 pg.] 1 (part 6) [0 pg.]
7. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 1 - Le grandi parodie (1977) idem (part 1) [73 pg.] [shortened] 1 (part 2) [0 pg.] 1 (part 3) [0 pg.] 1 (part 4) [0 pg.] 1 (part 5) [0 pg.] 1 (part 6) [0 pg.]
8. Topolino (ristampa Nerbini) 1 7 (1989) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 1 8 (part 2) [10 pg.] 1 9 (part 3) [11 pg.] 1 10 (part 4) [11 pg.]
9. Topolino (ristampa Nerbini) 2 7 (1990) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 2 8 (part 2) [10 pg.] 2 9 (part 3) [11 pg.] 2 10 (part 4) [11 pg.] 2 11 (part 5) [11 pg.] 2 12 L'Inferno di Topolino (part 6) [13 pg.]
10. Le grandi parodie (rilegate) 2 - L'Inferno di Topolino - Il dottor Paperus (1992) L'inferno di Topolino (part 1) [37 pg.] 2 (part 2) [0 pg.] 2 (part 3) [0 pg.] 2 (part 4) [0 pg.] 2 (part 5) [0 pg.] 2 (part 6) [0 pg.]
11. Le grandi parodie (Disney) 4 - L'Inferno di Topolino (1992) idem (part 1) [37 pg.] 4 (part 2) [0 pg.] 4 (part 3) [0 pg.] 4 (part 4) [0 pg.] 4 (part 5) [0 pg.] 4 (part 6) [0 pg.]
12. Speciale Topolino 2000 1 (1994) idem [37 pg.] [censored version]
13. Le grandi parodie (Disney) 65 - Dall'inferno a un papero bisbetico p. 009 (1998) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 65 (part 2) [10 pg.] 65 (part 3) [11 pg.] 65 (part 4) [11 pg.] 65 (part 5) [11 pg.] 65 (part 6) [13 pg.]
14. Le grandi parodie (Disney) 65B (1998) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 65B (part 2) [10 pg.] 65B (part 3) [11 pg.] 65B (part 4) [11 pg.] 65B (part 5) [11 pg.] 65B (part 6) [13 pg.]
15. Super Miti Mondadori 13 - Paperodissea (1999) idem (part 1) [73 pg.] 13 (part 2) [0 pg.] 13 (part 3) [0 pg.] 13 (part 4) [0 pg.] 13 (part 5) [0 pg.] 13 (part 6) [0 pg.]
16. Topolino (ristampa Disney) 7 (2002) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 8 (part 2) [10 pg.] 9 (part 3) [11 pg.] 10 (part 4) [11 pg.] 11 (part 5) [11 pg.] 12 L'Inferno di Topolino (part 6) [13 pg.]
17. Best Sellers Mondadori 1243 - Paperodissea (2002) L'inferno di Topolino (part 1) [73 pg.] 1243 (part 2) [0 pg.] 1243 (part 3) [0 pg.] 1243 (part 4) [0 pg.] 1243 (part 5) [0 pg.] 1243 (part 6) [0 pg.]
18. Topolino Story (Corriere della Sera) 1 - Topolino Story 1949 (2005) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 1 (part 2) [10 pg.] 1 (part 3) [11 pg.] 2 - Topolino Story 1950 (part 4) [11 pg.] 2 (part 5) [11 pg.] 2 (part 6) [13 pg.]
19. I Classici della Letteratura 3 - L'Inferno di Topolino (2006) L'Inferno di Topolino [73 pg.]
20. Supplementi a Topolino (libretto) 2808 - Topolino Gold (2009) L'inferno di Topolino (part 1) [12+ pg.] 2808 (part 2) [10 pg.] 2808 (part 3) [11 pg.] 2808 (part 4) [11 pg.] 2808 (part 5) [11 pg.] 2808 (part 6) [13 pg.]
21. Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 7 (2010) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 8 (part 2) [10 pg.]
22. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 7 (2010) idem (part 1) [12 2/3 pg.] 8 (part 2) [10 pg.] 9 (part 3) [11 pg.] 10 (part 4) [11 pg.] 11 (part 5) [11 pg.] 12 L'Inferno di Topolino (part 6) [13 pg.]
23. I Classici della Letteratura (2a edizione) 7 - L'inferno di Topolino (2013) idem [73 pg.]
24. I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 1 (2016) L’Inferno di Topolino [73 pg.] [censored version]
25. I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 1B (2016) idem [73 pg.] [censored version]
26. Capolavori della Letteratura (libreria) 6 - L’Inferno di Topolino e altre storie ispirate a Dante Alighieri (2016) idem [73 pg.] [Single part edition, layout remounted with enlarged panels, fan scene removed]
27. Capolavori della Letteratura (3a edizione) 2 - L'Inferno di Topolino (2020) L'Inferno di Topolino [73 pg.]
28. Capolavori della Letteratura (libreria) 16 - PaperDante p. 061 (2021) L'inferno di Topolino [73 pg.] [Single part edition, layout remounted with enlarged panels, fan scene removed]
29. Disney Special Events 26 - Dante Alighieri raccontato da Topolino p. 017 (2021) idem [73 pg.] [Single part edition, layout remounted with enlarged panels, fan scene removed]
30. Capolavori della Letteratura (libreria, 2a edizione) 6 - L’Inferno di Topolino e altre storie ispirate a Dante Alighieri p. 011 (2021) L’Inferno di Topolino [73 pg.] [Single part edition, layout remounted with enlarged panels, fan scene removed]
31. Disney Special Books Panini 3 - L'inferno di Topolino p. 009 (2021) L'inferno di Topolino (part 1) [12 2/3 pg.] [new colors] 3 (part 2) [10 pg.] [new colors] 3 (part 3) [11 pg.] [new colors] 3 (part 4) [11 pg.] [new colors] 3 (part 5) [11 pg.] [new colors] 3 (part 6) [13 pg.] [new colors]
32. Disney Special Books Panini 3V - L'Inferno di Topolino p. 007 (2021) idem (part 1) [12 2/3 pg.] [new colors] 3V (part 2) [10 pg.] [new colors] 3V (part 3) [11 pg.] [new colors] 3V (part 4) [11 pg.] [new colors] 3V (part 5) [11 pg.] [new colors] 3V (part 6) [13 pg.] [new colors]
33. Raccolta Le Grandi Parodie (Disney) 2 idem (part 1) [37 pg.] 2 (part 2) [0 pg.] 2 (part 3) [0 pg.] 2 (part 4) [0 pg.] 2 (part 5) [0 pg.] 2 (part 6) [0 pg.]
Norway
1. Donalds litteraturhistorie 6 - Mysteriet på Orientekspressen og andre klassikere (2015) Mikkes inferno [73 pg.]
2. Donalds litteraturhistorie (pocketutgave) 6 - Mysteriet på Orientekspressen og andre klassikere (2019) idem [73 pg.]
3. Duckifiserte klassikere 2 - Baron von Münchhausen - og andre klassikere (2020) idem [73 pg.]
Portugal
1. Disney Big 7 p. 268 (2015) O Inferno de Mickey [73 pg.]
Spain
1. Clásicos de la Literatura 9 - 20.000 Leguas de Viaje Submarino (2008) El infierno de Mickey [73 pg.] [Single part edition, layout remounted with enlarged panels, fan scene removed]
Sweden
1. Kalle Ankas Klassiker 6 - Rabalder på Orientexpressen och andra äventyr (2020) Musses inferno [73 pg.]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 666 (2006) Mickey's Inferno [37 pg.] [one scene removed]
2. Mickey's Inferno (Halloween ComicFest) 1 (2016) idem [57 pages cut]
3. Disney Graphic Novels (Papercutz) 4A - Mickey's Inferno (2016) idem [73 pg.] [Censored and partly remounted]
4. Disney Graphic Novels (Papercutz) 4B - Mickey's Inferno (2016) idem [73 pg.] [Censored and partly remounted]

Show all scans

Publications

Brazil

Finland

Germany

Greece

Italy

Norway

Portugal

Spain

Sweden

United States