France: Picsou Magazine (Albums) # B 23

HR
Country
France
Publication
Picsou Magazine (Albums)
Publisher
Hachette
Language
French (unless noted otherwise)
Date
(?)
Price
FRF 40
Collecting
Picsou Magazine 302, 303, 304, 305

Index delivered by: XVe
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
FC PM 302
1 p.
cover
Art
François Pasquet
Reprinted in
ALPMB 23, PM 302
Appearances
Donald Duck
add a scan
ba
FC PM 302
Donald Duck
1 p.
cover
Art
François Pasquet
Reprinted in
ALPMB 23, PM 302
Appearances
Donald Duck
Comment
story-comm;François Pasquet d'après un dessin de Barks dans "Trick or Treat"
add a scan
bb
D 93494
Picsou
La patte à la pâte
12 p.
4 rows per page
Writing
David Gerstein
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
PM 302, SPG 169
Appearances
Bolivar, Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD, HDL and BOL could happy day as long as US don't catch DD and forces all them for caring of donut factory. This action is so secret BB attack DD and HDL
add a scan
bc
W US 34-01
Picsou aventure
Une planète mysthorieuse
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 56B, ALJM 56A, ALJMAC24B, ALJMAC24A, ALJMAB24, JM 509, ALJM 24, JM 1057, MPO 30, 3ED 1, PM 302, MCO 9, PM 495, DDD 12, TP 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en here's trouble of heroic proportion!
Comment
story-comm;16 p. à l'origine; 2 pl. manquent (perdues). Il manque notamment une scène où le chariot arrive à Donaldville, affolant les gens et arrêtant les voitures (entre les vign. 4 et 5 pl. 13) BV: 10/12/60
comm-fr;1ère vign. coupée
add a scan
bd
D 95079
Donald aventure
Fracture temporelle
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 302, PM 388, ALPMB 45, JP 2*, TP 5*, PM 490, GEP 5, TP 51
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY invented a time helmet, they go to Stonehenge to try it, and have trouble with King Arthur
Refers to
W US 14-03 (the wall and other details), W WDC 41-01 (quote,panel)
Comment
story-comm;Il existe deux versions en une ou trois parties. Allusion au début à deux histoires de Barks, "Inventor of Anything" (US 14, le mur vign. 1) & "The Stubborn Stork" (le vélo volant vign. 1).
comm-fr;Version en une partie (c'est la1er fois en France qu'un version en une partie est publiée). Elle comprend 2 demi-planches (1ère moitié pl. 9, 1ère moitié pl. 17) supplèmentaires.
one-part version
add a scan
bda
D 95079A
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 302, PM 388, ALPMB 45, JP 2, TP 5, GEP 5
Appearances
Donald Duck, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Refers to
D 95079 (2 half pages for 1-part version)
add a scan
be
H 95018
Donald
Miracle capillaire
5 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
?
Reprinted in
PM 302
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Hair restorer
Comment
story-comm;J'aurais dit que le dessinateur était Bas Heymans
add a scan
bf
H 94205
Donald
Grosse fatigue
5 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art
Mau Heymans
Reprinted in
PM 302
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD cheats US for a cure
add a scan
bg
F PM 96309
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
PM 302
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
add a scan
ca
FC PM 303
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Patrice Croci
Reprinted in
PM 303
Appearances
Donald Duck
add a scan
cb
D 95154
Donald
Coup de foudre !
12 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Art
William Van Horn
Reprinted in
ALPMB 53, PM 303, PM 428, PM 517
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD and DA goes to filming the show. And DD meets with nice girl, but she has big secret
add a scan
cc
W US 64-02
Picsou aventure
Le trésor de Marco Polo
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
JM 776, ALJM 39, GB 2, PM 303, PM 484, ALPMB 68B, ALPMB 68A, TP 24, DDD 16
Appearances
Prince Char Ming, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Missing jade elephant statue
Comment
story-comm;BV: 13/10/65
add a scan
cd
H 74dd10
Oncle Picsou
Rapetou Les lorgnons de la fortune
7 p.
4 rows per page
Writing
Paul Deckers
Art
Eddie de Jong, René Windig
Reprinted in
PM 303, PM 544
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (4), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Uncle Scrooge signs a contract that transfers his entire fortune to the Beagle Boys.
Comment
story-comm;Vieille production hollandaise (l'une des plus vieilles publiées en France), récemment rééditée en Europe. Les avocats sont les personnages de Barks de "Heirloom Watch" (US 10)
add a scan
ce
D 96011
Donald
Scoop toujours prêt !
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
PM 303, PM 415, ALPMB 51
Appearances
Bambi Gondola (1st), Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Woimly Filcher
Description
Language code Description
en DD will get job as TV news reporter, if he will win with competetor Woimly Filcher
add a scan
cf
W US 31-02
Géo Trouvetou inventeur
Saumon géant
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AJM 62, MPO 1, PM 303, DDD 11, PM 493, ALPMB 69
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Gyro invents a stealth submarine to catch fish thieves.
Comment
story-comm;BV: 16/2/60
comm-fr;Une vignette manque (la 3e de la pl. 2)
add a scan
cg
F PM 96307B
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
PM 303
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
da
FC PM 304
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Patrice Croci
Reprinted in
PM 304
Appearances
Donald Duck
Comment
story-comm;D'après un (ancien?) model-sheet venant de Burbank
add a scan
db
D 96001
Picsou aventure
Un problème sans gravité
16 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 304, PM 381, ALPMB 43, TP 6, TP 9, PM 494, GEP 5, TP 52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en While DD cleans up in the bin, MDS comes and turns US' and DD's gravity 90 degrees. That means trouble!
add a scan
dc
H 78dd09
Donald
Le blues de Donald
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Freddy Milton
Reprinted in
PM 304
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
add a scan
dd
W OS 422-00
Donald Duck
(The Gilded Man)
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
Z 1, PM 304, PM 350, ALPMB 34, PM 387, ALPMB 60A, PM 452, ALPMB 61B, PM 532, TP 53
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man
Refers to
W OS 422-02 (cover)
Comment
story-comm;BV: 21/2/52
comm-fr;P. 56
add a scan
de
W OS 422-02
Picsou aventure
Les timbrés du timbre
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
BH 54, VSM 4*, JM 921+, ALJM 47+, GB 4, GB 7, PM 304, ALPMB 60A, PM 452, ALPMB 61B, DDD 3, TP 27, TP 53
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic, The Gilded Man
Description
Language code Description
en Donald and the nephews go stamp hunting in British Guiana and encounter a living totem
Comment
story-comm;Cette histoire, dernier chef-d'œuvre de Barks dans les Donald Duck Four Color, fut adaptée pour une histoire de Mickey, "The Rare Stamp Search" de Paul Murry (a), (W-MM-74-a, JM 1922). Quand on "pompe" des scénarios, autant en pomper de "bons". BV : 31/1/52.
add a scan
df
F PM 97301
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
PM 304
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
dg
F PM 96312
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
PM 304
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
add a scan
ea
FC PM 305
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Patrice Croci
Reprinted in
PM 305
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD stands in a magic three part box in which his middle part is a little bit moved
add a scan
eb
W WDC 43-02
Donald
Trois canards très cochons
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 127, JM 1833, DM 87-32, PM 305, TP 30, DDD 19
Appearances
Herbert's mother (1st), Bolivar, Donald Duck, Herbert (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDW swear not to bath any more, despite how hard DD tries. At the end they trick DD into promising not to bath them but due to the fact that BOL drys himself onto HDL, they end up clean.
Comment
story-comm;BV: 27/11/43. Scénario qui sera retravailé par Barks pour WDC 184
add a scan
ec
D 96089
Oncle Picsou
La jeunesse de Picsou (épisode nº 6 bis)
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
PM 305, JP 0, PM 367, ALPMB 39, JP 2, PM 465, GEP 2, GEPX 1, TP 39
Appearances
Angus McDuck, Donald Duck (cameo), Hortense, Huey Dewey and Louie, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Because of a poster from Jacob Waltz, US goes to Buffalo Bill's Show, and hunts the Daltons with the actors from the circus
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6B)
Refers to
W US 26-04 (sequel)
add a scan
ed
H 77dd01
Donald
Nettoyage par le vide
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Freddy Milton
Reprinted in
ALJM 121, JM 1769, DM 86-20, PM 305, PM 546, TP 61
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic
Comment
story-comm;Super histoire. Daan Jippes a réalisé la plupart du crayonné et Milton la majeur partie de l'encrage. Dans les versions françaises, la vign. 4 pl. 1 est la vign. originale (publiée dans CBL); elle fut redessinée par Daan Jippes pour améliorer l'équilibre entre le noir et le blanc de lapremière planche
add a scan
ee
H 80034
Donald
Mauvaise note pour Donald
10 p.
4 rows per page
Writing
Volker Reiche
Art
Volker Reiche
Reprinted in
ALJM 117, JM 1741, DM 85-45, PM 305
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaner DD invents to learn the soul of science
Comment
comm-fr;Les deux traductions françaises sont très différentes (la plus fidèle est celle-là, mais elles sont moyennes toutes les deux, voir mauvaises)
add a scan
ef
F PM 96308
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
PM 305
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
eg
F PM 96311
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
PM 305
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.