France: Picsou Magazine # 305

HR
Country
France
Publication
Picsou Magazine
Publisher
Hachette (1-545), Unique Heritage Entertainment (546->)
Language
French (unless noted otherwise)
Date
Reprinted in
Picsou Magazine (Albums) B 23

Index delivered by: FWi

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
FC PM 305
Donald Duck
1 p.
cover
Art
Patrice Croci
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD stands in a magic three part box in which his middle part is a little bit moved
add a scan
b
W WDC 43-02
Donald
Trois canards très cochons
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 127, JM 1833, DM 87-32, TP 30, DDD 19
Appearances
Herbert's mother (1st), Bolivar, Donald Duck, Herbert (1st), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDW swear not to bath any more, despite how hard DD tries. At the end they trick DD into promising not to bath them but due to the fact that BOL drys himself onto HDL, they end up clean.
Comment
story-comm;BV: 27/11/43. Scénario qui sera retravailé par Barks pour WDC 184
add a scan
c
D 96089
Oncle Picsou
La jeunesse de Picsou (épisode nº 6 bis)
24 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
JP 0, PM 367, ALPMB 39, JP 2, PM 465, GEP 2, GEPX 1, TP 39
Appearances
Angus McDuck, Donald Duck (cameo), Hortense, Huey Dewey and Louie, The Dalton Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Because of a poster from Jacob Waltz, US goes to Buffalo Bill's Show, and hunts the Daltons with the actors from the circus
Subseries
The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 6B)
Refers to
W US 26-04 (sequel)
add a scan
d
H 77dd01
Donald
Nettoyage par le vide
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton
Ink
Freddy Milton
Reprinted in
ALJM 121, JM 1769, DM 86-20, PM 546, TP 61
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic
Comment
story-comm;Super histoire. Daan Jippes a réalisé la plupart du crayonné et Milton la majeur partie de l'encrage. Dans les versions françaises, la vign. 4 pl. 1 est la vign. originale (publiée dans CBL); elle fut redessinée par Daan Jippes pour améliorer l'équilibre entre le noir et le blanc de lapremière planche
add a scan
e
H 80034
Donald
Mauvaise note pour Donald
10 p.
4 rows per page
Writing
Volker Reiche
Art
Volker Reiche
Reprinted in
ALJM 117, JM 1741, DM 85-45
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaner DD invents to learn the soul of science
Comment
comm-fr;Les deux traductions françaises sont très différentes (la plus fidèle est celle-là, mais elles sont moyennes toutes les deux, voir mauvaises)
add a scan
f
F PM 96308
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
g
F PM 96311
Picsou
1 p.
4 rows per page
Writing
Gérard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Appearances
Uncle Scrooge
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.