- Story code
- D 92514
- Origin
- Denmark
- Title
- The Argonaut Of White Agony Creek
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 24
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Wyatt Earp, Casey Coot, Glittering Goldie, Soapy Slick, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Number of parts
- 3
- Date of first publication
- Subseries
- The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8)
- Referred to in
- cover: ARC US 292, D 11709, DC HOF 20, FC PM 467, HC DE1994-10, IC TD 9, IC ZP 77, IC ZP 77B
article: Qde/DR 0C, Qde/DRSB 1D, Qdk/DRSV 4A, Qdk/HEDL 1A, Qdk/HEDL 1I, Qfi/ALP 10B, Qfi/RS2011-02B, Qfi/T2009KKFE, Qfi/T2011PKF, Qfi/T2011PKG, Qfi/T2014KKI, Qfi/T2018JMF, Qfr/JP 1zk, Qfr/MDC 28D, Qfr/PS 8I, Qfr/TP 40A, Qfr/TP 40D, Qgr/KXB 43C, Qit/BURF 14c, Qit/BURF 14d, Qit/BURF 15ac, Qit/DCOLL18D, Qit/DPCS 6A, Qit/DPCS 6C, Qit/DPCS 15P, Qit/GS 10A, Qit/TD 9D, Qit/TD 9L, Qit/TD 9Q, Qit/TD 9R, Qit/TES 4D, Qit/TSI 1B, Qit/TSI 1C, Qit/TSI 1K, Qit/UACK 20C, Qit/ZPP 50D, Qnl/HLVOD 1H, Qno/DRSV 4M, Qno/DRSV 4N, Qno/HOF 1B, Qus/DRL 4D, Qus/DRL 5B, Qus/LTSMG 1K, Qus/US 292A
illustration: ARC US 292A, GC DRSBHCL1B08, GC DRSBHCL1C08, Qdk/HEDL 2G, XNC DRSV 4B
various: Qfi/LTS2014E (soundtrack), D 92514S (Kongen af Klondike) (sketches), D/D 2005-035 (Scrooge vs. Scrooge!) (some scenes reused), D 92514A (two half pages for 1-part version), Qfi/AA2022-48X (page 24 panel 7), FC PM 333D (1898 coin)
This story is rated 7.9/10 and ranked 64/43646 according to COA users. There have been about 210 votes for this story.
Entry edited by: DVr (May 30, 2010; January 11, 2011; August 5, 2012)
| en | Year 1897: Sourdough Scrooge struggles as a gold miner along the banks of the White Agony Creek. Perseverance pays off in the end, and he’s about to make his fortune—and an enemy—with the discovery of the "goose egg nugget!" He meets up with Soapy Slick, the crooked profiteer. (history) |
| en | Year 1897, US in Klondike goldrush. Finds his own claim on the other side of a glacier, after having been insulted by Soapy, he destroys a boat(!) and brings him to the Mounties, and finds the Goose Egg Nugget |
| nl | 1898: Nog steeds zoekend voor goud, is Dagobert nu in Alaska, waar hij een lening afsluit bij Gerrit Gladsnuit. Hij vindt kleine goudkorreltjes en laat zijn claim registeren. Gerrit en zijn bende nemen hem gevangen, maar Dagobert word woedend en vernietigt een boot. Hij gaat weer terug naar zijn claim, maar of hij echt goud zal vinden? (by dvr, history) |
| fi | nuori Roope-setä lainaa rahaa Petkunterältä Klondiken kultarynnäkön alla |
| fr | Picsou se rend au Canada pour chercher de l'or, et signe un emprunt avec Soapy Slick au moment où de l'or est trouvé au Klondike (by duckstories, history) |
| el | Ο Θείος Σκρουτζ φτάνει στον Καναδά για χρυσάφι. Λίγο μετά την άφιξη του μαθαίνεται ότι βρέθηκε χρυσάφι στο Κλόνταϊκ. (by figolfin, history) |
| it | Zio Paperone arriva in Canada per trovare oro. (by figolfin, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(21 countries, 100 publications)
-
Brazil
- 40 Anos da Revista Tio Patinhas 2 - Tio Patinhas (2003) O Rei do Klondike
- A Saga do Tio Patinhas 1 (2007) idem
- Disney de Luxo 4 - A Saga do Tio Patinhas (2015) idem
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 5 (2018) idem
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 5 (2021) idem
-
China
- 米老鼠 2015-03 p. 34 (2015) 克朗代克之王（上） (part 1) [12 pg.] 2015-04 克朗代克之王（下） (part 2) [12 pg.]
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 1 p. 127 (2015) 第八章 克朗代克之王 King of The Klondike
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017) 克朗代克之王
- 迪士尼大师系列 1 (2020) 第八章 克朗代克之王 King of The Klondike
-
Czechia
- Život a doba Skrblíka McKváka 1 - „Život a doba Skrblíka McKváka“ (2018) Král Klondiku
-
Denmark
- Anders And & Co. 1993-29 (1993) Kongen af Klondike (part 1) [8 pg.] 1993-30 (part 2) [8 pg.] 1993-31 (part 3) [8 pg.]
- Joakim von And – Her er dit liv 1 p. 155 (1997) idem
- Don Rosa - bog 5 (Hall of Fame 20) p. 011 (2007) Kongen af klondike
- Anders And & Co. 2011B29 - Joakim von And - Her er dit liv (2011) idem
- Don Rosas samlede værker 4 - 1993-1994 p. 071 (2014) Her er dit liv, Joakim - Kapitel 8: Kongen af Klondike
- Joakim von And – Her er dit liv 2 - Her er dit liv, Joakim - Bind I p. 147 (2017) Kongen af Klondike
- Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 4 - Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne - Bind IV p. 098 (2021) idem
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1831 (1996) (part 1) [12 pg.] [Mirrored] 1832 (part 2) [12 pg.] [Mirrored]
-
Finland
- Aku Ankka 1993-29 (1993) Klondiken keisari (part 1) [8 pg.] 1993-30 (part 2) [8 pg.] 1993-31 (part 3) [8 pg.]
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-3 (1994) idem (part 1) [8 pg.] 1993-3 (part 2) [8 pg.] 1993-3 (part 3) [8 pg.]
- Don Rosan parhaita 1997 - Roope Ankan elämä ja teot p. 155 (1997) idem
- Don Rosan parhaita 2007-1 - Roope Ankan elämä ja teot (uudistettu painos) p. 145 (2007) idem
- Don Rosan kootut 4 - (1993-1994) p. 071 (2012) (The King of the Klondike)
- Don Rosan parhaita J2019 - Roope Ankan elämä ja teot p. 122 (2019) idem
- Aku Ankka 2022-31 (2022) Klondiken keisari
- Aku Ankka (digipalvelu) 2022-26 - Joulukalenteri 2022 (2022) idem
- Don Rosa -kirjasto 5 - Maailman rikkain ankka p. 009 (2023) (The King of the Klondike)
- Don Rosa -kirjasto 5 - Maailman rikkain ankka p. 177 (2023) [23 pages cut] [Sketches only for page 24 of The King of the Klondike]
-
France
- Picsou Magazine 281 (1995) La jeunesse de Picsou (8e épisode)
- La Jeunesse de Picsou 0 - La jeunesse de Picsou (1998) idem
- Picsou Magazine 369 (2002) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 40 (2003) idem
- La Jeunesse de Picsou 1 - La jeunesse de Picsou (2004) 1896 - 1897 L'empereur du Klondike
- Picsou Magazine 467 p. 013 (2010) idem
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 1 - La Jeunesse de Picsou 1/2 p. 161 (2012) Le Prospecteur de la vallée de l'Agonie blanche
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014) idem
- Les trésors de Picsou 40 - La Jeunesse de Picsou n° 4 (2017) Le prospecteur de la vallée de l’Agonie Blanche
- Picsou Magazine (Albums) B 18 La jeunesse de Picsou (8e épisode)
- Picsou Magazine (Albums) B 64A 1896 - 1897 L'empereur du Klondike
- Picsou Magazine (Albums) B 64C idem
-
Germany
- Micky Maus 1994-41 (1994) Der Einsiedler am White Agony Creek (part 1) [8 pg.] 1994-42 (part 2) [8 pg.] 1994-43 (part 3) [8 pg.]
- Onkel Dagobert von Don Rosa 4 - Sein Leben, seine Milliarden Teil 4 (1995) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 (2006) idem
- Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 147 (2008) idem
- Don Rosa Collection 4 p. 071 (2012)
- Don Rosa Library 5 - Der König des Klondike p. 009 (2021) Der König des Klondike
-
Greece
- Κόμιξ 107 - Καλλιτέχνης Φωτογράφος p. 43 (1997) Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ Η' Επεισόδιο - Ο Βασιλιάς του Κλοντάικ
- Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ 1 - Ο Βίος & η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ (2004) Η' επεισόδιο: Ο βασιλιάς του Κλοντάικ
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 43 - Ο Βασιλιάς του Κλοντάικ p. 007 (2018) Ο βασιλιάς του Κλοντάικ [1-part version]
-
Hungary
- Dagobert Bácsi élete 1 - Az első ötven év (1997) Klondike királya
-
Iceland
- Andrés Önd 1993-29 p. 24 (1993) Argófarinn við Kvalarlæk (part 1) [8 pg.] 1993-30 Argófarinn við Hvítkvalarlæk (part 2) [8 pg.] 1993-31 (part 3) [8 pg.]
- Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-1 p. 125 (2010) Konungur Klondike
-
Indonesia
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 4 - Seri 4 (2009) Raja di klondike - King of the Klondike
-
Italy
- Zio Paperone 77 (1996) L'argonauta del fosso dell'Agonia Bianca
- Tutto Disney 9 - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. p. 155 (1997) L'argonauta del Fosso dell'Agonia Bianca
- Tutto Disney 9B - Zio Paperone Progetto D.U.C.K. (1997) idem
- Disney Libri a fumetti 200006A - Paperdinastia (2000) L'argonauta del fosso dell'agonia bianca [1-part version]
- Super Disney 17 - Paper Dinastia (2000) idem [1-part version]
- I Classici del fumetto di Repubblica Serie Oro 3 - Zio Paperone & Co. - La dinastia dei paperi (2004) L'argonauta del Fosso dell'Agonia Bianca
- Tesori Disney International 1 - La saga di Paperon de’ Paperoni (2016) L’argonauta del fosso dell’Agonia Bianca
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 9 (2018) The King of the Klondike
- Disney Special Events 20 - La $aga di Paperon de' Paperoni p. 127 (2020) Il re del Klondike
- Don Rosa Library De Luxe 5 - Il papero più ricco del mondo p. 009 (2021) The King of the Klondike
- Disney Special Books Panini 10 - La Saga di Paperon de' Paperoni - I p. 133 (2022) idem
-
Netherlands
- Donald Duck Extra 1994-10 - Race naar het goud (1994) De argonaut van Witte Kwelling Kreek
- Donald Duck Extra Avonturenomnibus 18 (1996) idem
- Oom Dagobert 55 - Het levensverhaal van Oom Dagobert, episode 3 (1996) idem (part 1) [16 pg.] 56 - Het levensverhaal van Oom Dagobert, episode 4 (part 2) [8 pg.]
- Het levensverhaal van Dagobert Duck 1 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 1) p. 135 (2013) De argonaut van Witte Kwelling Kreek
-
Norway
- Donald Duck & Co 1993-29 (1993) Sølvstrømmen (part 1) [8 pg.] 1993-30 (part 2) [8 pg.] 1993-31 (part 3) [8 pg.]
- Skrue McDucks liv og levnet (Skrue McDucks liv og levnet 1) (1997) idem
- Hall of Fame - De store serieskaperne 20 - Don Rosa - bok 5 (2007) idem
- Donald Duck & Co 2011B29 - Skrue McDucks liv og levnet (2011) idem
- Don Rosa samlede verk 4 p. 071 (2012) The King of the Klondike
- Donald Duck & Co 2020B29 - Skrue McDucks liv og levnet (2020) Sølvstrømmen
- Norsk Donald 3 - I kjempers fotspor (2021) "The King of the Klondike"
-
Poland
- Kaczor Donald - Wydanie specjalne 2000-01 - Sknerus (2000) Król Klondike
- Komiksy z Kaczogrodu 2010-01 - Życie i czasy $knerusa McKwacza (2010) idem
- Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 147 (2017) idem
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 5 - Najbogatszy kaczor świata p. 009 (2020) idem
-
Portugal
- Disney Especial 205 - A Saga do Tio Patinhas - Volume 2 p. 031 (2002) O Argonauta do Fosso da Agonia Branca
- Obras-Primas da BD Disney 1 - A Saga do Tio Patinhas (2004) O argonauta do fosso da Agonia Branca
-
Spain
- Olé! Disney 33 - La juventud de Tío Gilito - La quimera del oro (1997) La juventud de Tío Gilito 1896-1897
- Super Disney 6 - La Juventud de Tío Gilito (1998) idem
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1993-29 (1993) En argonaut i Klondike (part 1) [8 pg.] 1993-30 (part 2) [8 pg.] 1993-31 (part 3) [8 pg.]
- Farbror Joakims Liv 1997 (1997) En Argonaut i Klondike [2 panels missing]
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 20 - Don Rosa – bok 5 (2007) Farbror Joakims liv del VII: En argonaut i Klondike
- Kalle Anka & C:o 2011X29 - Farbror Joakims Liv Kapitel V-VIII (2011) En argonaut i Klondike
- Don Rosa samlade verk 4 p. 071 (2012) The King of the Klondike
- Farbror Joakims Liv 2017 (2017) idem
-
United Kingdom
- Mickey and Friends (Fleetway) 1993-30 (1993) The Argonaut Of White Agony Creek (part 1) [8 pg.] 1993-31 (part 2) [8 pg.] 1993-32 The Arognaut Of White Agony Creek (part 3) [8 pg.]
-
United States
- Uncle Scrooge 292 (1995) King of the Klondike [splash panels for 3-part version missing]
- Uncle Scrooge Adventures in Color by Don Rosa 3 - 1896 to 1902 (1996) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (deluxe album) 1 (1996) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 1 p. 145 (2005) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 2 (2010) [2 pg.] [last panel of the story enlarged to fit two pages]
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 2 p. 025 (2010) King of the Klondike
- Don Rosa Library 5 - The Richest Duck in the World p. 009 (2016) The King of the Klondike
- The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 1 p. 125 (2019) idem
Other scans (list of recently uploaded "originals")
