- Story code
- W WDC 147-01
- Origin
- Western
- Title
- A Charitable Chore
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: ARC LICW 22, XBC MM 137
article: Qfi/MJAA2011K, Qfi/T2018TRI, Qfi/T2018TRT, Qit/CBCA 16R, Qit/CTS 5D, Qit/DPCS 4D, Qus/CBDL 13A
various: ARC LICW 22C (illustration), FC JM 123A (header), D 19650 (page 4 panel 1), D 19605 (page 2 panel 4), D 19646 (page 3 panel 6), D 19590 (page 5 panel 1), D 19651 (page 4 panel 3), D 19652 (page 3 panel 4), D 19653 (page 2 panel 8)
This story is rated 7.2/10 and ranked 841/43752 according to COA users. There have been about 55 votes for this story.
en | DD goes to help DA with her charity. But DD must buy turkey for GL... (by Mrozik, history) |
da | Anders skal give en gratis middag til Højben |
fi | Hyvien naapureiden kerho |
fr | Donald accepte d'inviter à manger une personne pauvre méritante pour Thanksgiving dans le cadre du club de Daisy, quand il apprend qu'il s'agit de son cousin Gontran (by duckstories, history) |
fr | Donald est obligé de payer des vacances à Gontran |
el | Ο Ντόναλντ δέχεται να προσκαλέσει για φαγητό τα Χριστούγεννα έναν άπορο, για χάρη της Νταίζυ, χωρίς να ξέρει πως αυτός είναι ο αντιπαθητικός ξάδερφός του... (by JohnnyMZ, history) |
no | middag til Anton |
Publications
(28 countries, 122 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 82 (1953)
- Jumbo (J Series) 39 - The Best Of Donald Duck (1963) Good Neighbour Labour
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 137 p. 14 (1953) Donald, le bon voisin [5 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 137 p. 14 (1953) Donald, de goede gebuur [5 pg.]
- Album Mickey Magazine (francophone) 6 Donald, le bon voisin [5 pg.]
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6 Donald, de goede gebuur [5 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 101 (1953) "Dai de Comer A Quem Tem Fome!" [6 pg.] [Layout remounted]
- Tio Patinhas (Abril) 62 (1970) Faça O Bem ... Mas Veja A Quem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 27 (2007) A Azar do Sortudo
- Coleção Carl Barks Definitiva 13 (2017)
-
Bulgaria
- Дъкбург. Carl Barks 1 - Завръщане в Клондайк p. 115 (2022) За чужда сметка
-
Chile
- Disneylandia 543 (1973) Dar de comer al hambriento
-
Colombia
- Disneylandia 545 (1973) Dar de comer al hambriento
-
Croatia
- Patkograd. Carl Barks 1 - Povratak u Klondike p. 115 (2023) Na tuđi račun
-
Denmark
- Anders And & Co. 1953-09 (1953)
- Anders And & Co. 1972-39 (1972) Misforstået middagsindbydelse [1 page cut]
- Bedste historier om Anders And 12 - Anders And som tryllekunstner (1980) Behjertede borgeres klub
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1953-2 - 1953 bind 2 (2001)
- Carl Barks' Samlede Værker 10 - X p. 255 (2008)
-
Estonia
- Miki Hiir 2019-12 (2019)
-
Faroe Islands
- Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 8 (1996) Illa unt vælgerð
-
Finland
- Aku Ankka 1954-01 (1954)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1954 (1955)
- Aku Ankka 1973-39 (1973) Hyvä naapuri [1 page cut]
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1973-3 (1974) idem [1 page cut]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1973-2 (1974) idem [1 page cut]
- Aku Ankan parhaat 11 - Aku taikurina p. 25 (1980) idem
- Parhaat Sarjat 1989-27 - N:o 27 - Ankka-klaanin skottikuviot / Aku taikurina (1989) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1954 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954 p. 019 (1996)
- Carl Barksin kootut 10 - X (1952-1953) p. 255 (2009)
- Minä ja Aku Ankka 2011 p. 185 (2011) Hyvä naapuri
- Aku Ankka - Näköispainos B1954-1 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1954, osa 1 p. 009d (2013)
- Aku Ankka - Näköispainos 1973-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1973, osa II p. 407 (2015) Hyvä naapuri [1 page cut]
- Aku Ankan parhaat 1952 - Kultainen kypärä p. 279 (2022) (Hyvä naapuri)
- Carl Barksin sankarit 2023 - Hannu Hanhi p. 055 (2023) Hyvä naapuri
-
France
- Le Journal de Mickey 123 (1954) Charité bien ordonnée... [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 5 (1956) idem [4 pg.]
- Spécial Mickey Géant 1481 p. 050 (1980) idem [4 pg.]
- Picsou Magazine 327 (1999) Le club des bons voisins
- Picsou Magazine 408 p. 088 (2006) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 237 (2011) idem
- Picsou Magazine 471 p. 051 (2011) Le club des bons voisins !
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 3 - 1952-1953 Bobos ou bonbons ? et autres histoires p. 134b (2011) [1 1/6 pg.] [page 1 only]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC 5A Charité bien ordonnée... [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC 5B idem [4 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 28 Le club des bons voisins
- Picsou Magazine (Albums) B 64B Le club des bons voisins !
- Picsou Magazine (Albums) B 64C idem
- Collection Bibliothèque M1481 Charité bien ordonnée... [4 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1953-09 (1953)
- Carl Barks gesammelte Werke 14 - barks fourteen (1977)
- Goofy 1983-11 (1983)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 119 (1992) Gute Nachbarschaftshilfe
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15C (1993) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 19 (1994) idem
- Barks Library 22 (1996) idem
- Micky Maus Reprint Kassette 3 - Jahrgang 1953 (1997)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 119 (1997) Gute Nachbarschaftshilfe
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 28B (2000) idem
- Micky Maus - Die frühen Jahre 6 (2002)
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 8 (2002) Gute Nachbarschaftshilfe
- Carl Barks Collection 10 - X p. 255 (2008)
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 22 p. 25 (2013) Gute Nachbarschaftshilfe
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 8 p. 105 (2020) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 280 - Ο ληστής με την ακτίνα p. 35 (1971) Η ημέρα της ευχαριστίας [14 pg.]
- Μίκυ Μάους 897 p. 51 (1983) Ο άπορος! [14 pg.]
- Μίκυ Μάους 1535 - Η έρευνα Φοξάν (1995) idem [14 pg.]
- Κόμιξ 245 - Σάλτσα Τσίλι (2008) Αγαθοεργίες & Αγγαρείες
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 4 - 1952 - Η χρυσή περικεφαλαία p. 049 (2010) Αγαθοεργίες & αγγαρείες
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 4 - 1952 - Η χρυσή περικεφαλαία p. 049 (2014) idem
-
Indonesia
- Album Walt Disney 143 - Ketua Baru p. 22 (1984)
-
Italy
- Topolino (libretto) 62 (1953) Paperino e il pranzo dei poveri [13 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 162 - Paperino e la filosofia flippista (1957) idem [13 pg.]
- Topolino (libretto) 752 (1970) Paperino e il pranzo del Giorno del Ringraziamento [14 pg.]
- Complete Carl Barks 12 (1980)
- Zio Paperone 43 (1993) Paperino e il pranzo dei poveri
- Topolino (ristampa Nerbini) 2 62 (1998) idem [13 pg.]
- Carl Barks Comic Art 16 (2002) idem
- Topolino Story (Corriere della Sera) 5 - Topolino Story 1953 (2005) idem [13 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4 - 1952 - Zio Paperone e la disfida dei dollari (2008) idem
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 10 (2016) Paperino e il pranzo del Giorno del Ringraziamento [14 pg.]
- Paperdinastia 4 - L'impero dell'oro (2018) Paperino e il pranzo dei poveri
- Raccolta Zio Paperone 9 idem
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1954-17 (1954)
- Donald Duck 1981-46 (1981) [1e blz. verhoogd]
- De beste verhalen van Donald Duck 34 - Donald Duck als kwiskandidaat / quizkandidaat (1983)
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989)
- Alle klassieke verhalen 6 (1992)
- Donald Duck Collectie 10 - Donald Duck als quizkandidaat weldoener roerganger zandloper (2001)
- Donald Duck Facsimile-albums 1954 1 (2003)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1954-02 (1954)
- Donald Duck & Co 1972-40 (1972) God-nabo-klubben [9 pg.] [1 page cut]
- Beste historier om Donald Duck & Co 12 - Donald Duck som tryllekunstner -og andre historier (1980) «De gode naboers klubb»
- Tegneseriebokklubben 48 - Eventyr fra onkel Skrues skattekiste og Beste historier om Donald Duck & Co 12 (1989) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 10 - 1954 del I (2001)
- Carl Barks samlede verk 10 - X (2008)
- Carl Barks' Andeby 1 - Tilbake til Klondike og andre historier fra 1952-1953 p. 115 (2013) De gode naboers klubb
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 125 - 1972 del VI (2015) God-nabo-klubben [9 pg.] [1 page cut]
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 1 - Powrót do Klondike i inne historie z lat 1952-1953 p. 115 (2018) Na cudzy koszt
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 13 - Шутка или угощение p. 069 (2019) (Благотворительная акция)
-
Serbia
- Патковград. Carl Barks 1 - Повратак у Клондајк p. 115 (2023) На туђ рачун
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 143 - La caridad bien entendida (1954) La caridad, bien entendida...
- Pato Donald 2ª (ERSA) 91 (1970) idem [14 pg.]
- La Gran Dinastía del Pato Donald 15 - Tío Gilito en Sólo un pobre viejo Y Otras Historias (2017) Una obra de caridad
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1953-09 (1953)
- Kalle Anka & C:o 1972-39 (1972) Goda-grann-klubben [9 pg.] [1 page missing]
- Kalle Ankas Bästisar 12 (1980) "Goda grannars klubb"
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-02 (2002)
- Carl Barks samlade verk 10 (2008)
- Carl Barks Ankeborg 1 - Tillbaka till Klondike och andra historier från 1952-1953 p. 115 (2014)
-
Turkey
- Fatoş 16 (1967) [traced]
-
United Kingdom
- Donald and Mickey 79 (1973) Enemies and Neighbours (part 1) [4 pg.] [remounted and cut] 80 (part 2) [2 pg.] [remounted and cut]
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 147 (1952)
- Walt Disney's Comics and Stories 351 (1969)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 509 (1983)
- Autumn Adventures 2 (1991)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 22 (1993)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 13 - Donald Duck: Trick or Treat p. 063 (2015)
-
Yugoslavia
- Miki 187 (1970)
- Микијев Забавник 41 (1975) Клуб добрих комшија
- Микијев Забавник 1216 p. 16 (2000) Помозите суграђанина
Show all scans
Other scans (list of recently uploaded "originals")