Finland: Carl Barksin kootut # 10

Country: Finland
Publication: Carl Barksin kootut
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: X (1952-1953)
Date: December 10, 2009
Pages: 288
Price: € 60.00
Size: A4
Equivalent of: Carl Barks' Samlede Værker 10 (Denmark), Carl Barks samlede verk 10 (Norway), Carl Barks samlade verk 10 (Sweden)

ISBN 978-951-32-2225-3

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Jukka Heiskanen, Antti Hulkkonen, Aki Hyyppä, Anna Kastari, Markku Kivekäs, Jenni Kovanen, Lilli Lehtonen, Riku Perälä, Elina Toppari, Kati Valli, Ville Viitanen, Mika Äärilä

Translation: Antti Hulkkonen (articles), Kati Valli (articles)

Index delivered by: APl
Indexed: January 3, 2010

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

DC CBSV 10

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	A proud wolf appears to HDL and GY

Refers to

W WDC 141-02 (page 5 panel 7)

Comment

Pg.: 0

Pg. 3

Qdk/CBSV 10PH1

1 p.

illustration

Art: photographs

Description

Language code	Description
en	Barks in Goleta

Comment

Pg.: 3

Pg. 6

Qfi/CBK 10A

Sisällys

2 p.

article

Description

Language code	Description
en	Table of contents

Comment

Pg.: 6-7

Pg. 8

CB PRE SCB-A

(Stamp Collectors' Bad Moment)

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBM2013

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man

Description

Language code	Description
en	Ducks finding the envelope

Refers to

W OS 422-02 (painting)

Comment

Pg.: 8

Pg. 9

Qdk/CBSV 10A

Viimeiset suuret yksinäiset

2 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Last stories by Barks in non-continuing publications

Comment

Pg.: 9-10

Pg. 11

W WDC 139-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Applesauce for teacher DD

Comment

Pg.: 11

Pg. 12

Qdk/CBSV 10B

Kaupallisia kytköksiä

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Barks creating illustrations for Hemet Valley Chamber of Commerce

Comment

Pg.: 12

Pg. 12a

Qdk/CBSV 10SK1

1/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: (no one)

Appearances

Carl Barks

Description

Language code	Description
en	Illustration for Hemet Valley Chamber of Commerce

Comment

Thanks a million, fellows!

Pg.: 12

Included in the above

Pg. 13

W WDC 139-02

Aku Ankka

(Rocket Wing Saves the Day)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-01, AAVSK1953, AA1971-28, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AAP 4, PS1987-10, AN1953, AAPC 4, ANK 4, ANB1953-1, AN1971-2, AE2013, AA2020-36, AAPP1952

Appearances

Rocket Wing (pigeon), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD uses HDL's race pigeon to send love messages to DA

Comment

Silosiipi

Pg.: 13-22

Pg. 23

W WDC 140-00

(Flubbity Dubbity Duffer)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAP 6, CBM2013, AA2018-39, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD uses many golf clubs

Comment

Pg.: 23

Pg. 24

Qdk/CBSV 10C

Sinun silmiesi tähden

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Coloring DD's eyes in Flubbity Dubbity Duffer cover and painting

Refers to

CB OIL 34 (article), W WDC 140-00 (article)

Comment

Pg.: 24

Pg. 24a

CB OIL 34

(Flubbity Dubbity Duffer)

2/3 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJSX2, AA2011-22, CBM2013, IS2013-A3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is upset and about to hit the ball with all of his clubs

Refers to

W WDC 140-00 (painting)

Comment

Pg.: 24

Included in the above

Pg. 25

W WDC 140-02

Aku Ankka

(Gladstone's Terrible Secret)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-06, AAVSK1953, AA1972-12, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AAP 4, PS1987-10, AN1953, AAPC 4, MALB 1999, MALBB1999, AA2012-22, ANB1953-1, LEEL2013, AN1972-1, SSMK2017, SSMK2022, AAPP1952, AAL2023-06

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL try to find out the secret of GL's luck

Comment

Onnen suosikki

Pg.: 25-34

Pg. 35

W OS 394-00

(Malayalaya)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1960-11, AAVSK1960, AN1960, PAL1960, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bouncing rubber

Refers to

W OS 394-02 (cover)

Comment

Pg.: 35

Pg. 36

Qdk/CBSV 10D

Pientä pintaremonttia

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Editors making small modifications in Barks' covers

Refers to

W WDC 141-00 (article), W WDC 142-00 (article)

Comment

Pg.: 36

Pg. 36a

W WDC 141-00

1/4 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-09, AAVSK1953, AN1953, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	concertina filled with water

Comment

Pg.: 36

Changes

Water removed, bow added

Included in the above

Pg. 36b

W WDC 142-00

1/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-11, AAVSK1953, AAP 7, MLUA 1, AN1953, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Feeding Pigeons

Comment

Pg.: 36

Changes

Bushes removed

Included in the above

Pg. 37

W WDC 141-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-09, AAVSK1953, AN1953, CBK 10*, ANB1953-2, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	concertina filled with water

Comment

Pg.: 37

Pg. 38

Qdk/CBSV 10E

Vai vielä puhuvia eläimiä!

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating The Think Box Bollix

Refers to

W WDC 141-02 (article)

Comment

Pg.: 38

Pg. 39

W WDC 141-02

Aku Ankka

(The Think Box Bollix)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-05, AAVSK1953, AA1973-19, AANV1973-2, AAVSK1973-1, AAP 7, PS1988-17, AN1953, AAPC 7, KUMPP2005, ANB1953-1, AATS2013, AN1973-1, AA2016-12, SLSO2019, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wears wolf costume to fool GY's thinking boxes

Comment

Ajatuslaatikot

Pg.: 39-48

Pg. 49

W WDC 142-00

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-11, AAVSK1953, AAP 7, MLUA 1, AN1953, CBK 10*, ANB1953-2, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Feeding Pigeons

Comment

Pg.: 49

Pg. 50

Qdk/CBSV 10F

Rajaseudun romantiikkaa

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Unused song by Barks ("Oh, once I was happy, but now I'm forlorn...")

Comment

Contains non-Disney painting "The Nashville Establishment" (1978)

Pg.: 50

Pg. 51

W WDC 142-02

Aku Ankka

(Houseboat Holiday)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-04*, AAVSK1954*, AA1973-15, AAVSK1973-1, AANV1973-2, AAP 8, PS1988-21, AN1954*, AAPC 8, ANK 3, AA2011-33, MAAK2012, ANB1954-1*, AN1973-1, AAL2019-19, CBS2021, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Troubles during houseboat vacations

Comment

Lomailua lotjalla

Pg.: 51-60

Pg. 61

W OS 408-00

(The Golden Helmet)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1955-09, AA1955B09, AAVSK1955, AN1955, AA2001X19*, AA2004B24, ANK 8, CBK 25, ALP 21, CBP2011, AAX2011-02*, ALPK-EAP, DRK 5, DRK 8, AATS2013, CBM2013, ALP 32, CBE2015*, AAPP1952

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 408-02 (cover)
Comment: Pg.: 61

Pg. 62

Qdk/CBSV 10G

Kumma kypärä

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating Golden Helmet paintings

Refers to

CB OIL 35 (article)

Comment

Pg.: 62

Pg. 62a

CB OIL 35

(Golden Helmet)

3/4 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAP 45, AA2004B24, CBM2013

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL find the golden helmet

Refers to

W OS 408-00 (painting)

Comment

Pg.: 62

Included in the above

Pg. 63

W OS 408-02

Aku Ankka

(The Golden Helmet)

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1955B09, AAVSK1955, M 1972*, PS1987-06, AAP 45, AN1955, AA2004B24, ANK 8, AATS2013, CBE2015, ANLE 3, AAPP1952

Appearances

Azure Blue (1st), Curator (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sharky (1st)

Description

Language code	Description
en	Competition to get Viking helmet

Comment

Kultainen kypärä

Pg.: 63-94

Pg. 95

Qdk/CBSV 10H

Barks ja viikinkien henki

3 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating The Golden Helmet

Refers to

W OS 408-02 (article)

Comment

Pg.: 95-97

Pg. 98

W OS 408-01

Aku Ankka

(Full-Service Windows)

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1956A08, AAVSK1956, RS1995-05, RSPV1995-1, AA1997-11, AANV1997-1, AN1956, RS2000E, AA2016X15, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD cleans his shop window at a gas station

Refers to

YD 50-05-26 (similar idea)

Comment

Ammattilaiset asialle

Pg.: 98

Pg. 99

W OS 408-03

Aku Ankka

(Rigged-Up Roller)

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1996-04, RSPV1996-1, RS2003E, AA2014-23, AAPP1952

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 99

Pg. 100

W OS 408-04

Tupu, Hupu ja Lupu

(Awash in Success)

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1988-01, AA1994-25, AANV1994-2, RS1996-05, RSPV1996-1, AAPP1952

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	selling towels near drinking fountain

Comment

Vesikauhu

Pg.: 100

Pg. 101

W WDC 143-00

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	scared by phony shark fin

Comment

Pg.: 101

Pg. 102

Qdk/CBSV 10I

Red Rock Country

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating Gemstone Hunters and Red Rock Country painting

Refers to

W WDC 143-01 (article)

Comment

Contains non-Disney painting "Red Rock Country" (1969)

Pg.: 102

Pg. 103

W WDC 143-01

Aku Ankka

(Gemstone Hunters)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-08, AAVSK1953, AA1972-08, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AAP 6, PS1988-15, AN1953, AAPC 6, ANB1953-2, AN1972-1, CBPS 4, AA2018-15, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD buys land with fake precious stones and re-sells it to GL

Comment

Jalokiviä etsimässä

Pg.: 103-112

Pg. 113

W WDC 144-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-10*, AAVSK1954*, AAP 16*, AATX 1991*, AN1954*, IS2013-A3, ANB1954-2*, AA2021-31, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	stuck on pole-vault pole

Refers to

YD 38-09-13 (gag re-used)

Comment

Pg.: 113

Pg. 114

Qdk/CBSV 10J

Omenakärryä entisöimässä

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Blum re-creating Barks' lost story Race for the Golden Apples

Refers to

CZ WDC 144 (article), D/D 2002-012 (article)

Comment

Pg.: 114

Pg. 115

W WDC 144-01

Aku Ankka

(Spending Money)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-09, AAVSK1953, AA1972-28, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 5, PS1987-12, AN1953, AAPC 5, MALBB1998, MALB 1998, AKU2010, ANB1953-2, AN1972-2, CBPS 4, AA2019-45, SSMK2022, AAPP1952

Appearances

Clerkly (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US hires DD to spend his money

Comment

Turhaa tuhlausta

Pg.: 115-124

Pg. 125

W OS 422-00

(The Gilded Man)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJS10*, DRK 8, CBPS 1, AAPP1952

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man
Refers to: W OS 422-02 (cover)
Comment: Pg.: 125

Pg. 126

Qdk/CBSV 10K

Koolla on väliä

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating In the Realm of the Gilded Man illustration

Refers to

CB PEN 56 (article)

Comment

Pg.: 126

Pg. 126a

CB PEN 56

(In the Realm of the Gilded Man)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBM2013, CBPS 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man

Description

Language code	Description
en	Donald and HDL escaping (with the mail bag) from the gilded man

Refers to

W OS 422-00 (illustration)

Comment

Pg.: 126

Included in the above

Pg. 127

W OS 422-02

Aku Ankka

(The Gilded Man)

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1972*, AA1973-40+, AAVSK1973-2+, AANV1973-4+, AAJS10, CBPS 1, AN1973-2+, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Philo T. Ellic, The Gilded Man

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews go stamp hunting in British Guiana and encounter a living totem

Comment

Punainen postimerkki

Pg.: 127-158

Pg. 159

Qdk/CBSV 10L

Yhden sentin ihme

2 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating The Gilded Man

Refers to

W OS 422-02 (article)

Comment

Pg.: 159-160

Pg. 159a

CB OIL 72

(El Dorado, Gilded Man)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: CBM2013, CBPS 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Gilded Man
Refers to: W OS 422-02 (painting)
Comment: Pg.: 159

Included in the above

Pg. 161

Qdk/CBSV 10M

Halpa kopio postimerkistä

5 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating The Rare Stamp Search

Refers to

W MM 74-01 (article), W OS 422-02 (article)

Comment

Pg.: 161-165

Pg. 166

W OS 422-01

Aku Ankka

(Stable Prices)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1960-07, AAVSK1960, RS1994-07, RS2000-06, RS2000E, AN1960, AA2019-26, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US rents horses at DD's stable with rebate

Comment

Pg.: 166

Pg. 167

W OS 422-03

Aku Ankka

(Armored Rescue)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1961-16, AAVSK1961-1, AAP 10, PS1988-23, RS1996-03, RSPV1996-1, AA1997-25, AANV1997-2, AN1961-1, YJ 2011, AA2020-11, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Heavily dressed for cat rescue

Comment

Asiallinen varustus

Pg.: 167

Pg. 168

W OS 422-04

Aku Ankka

(Crafty Corner)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-14, AAVSK1978-1, AANV1978-2, RS1994-09, RS2000E, AA2013-05, AN1978-1, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD paints himself into a corner to avoid a phone call

Comment

Pg.: 168

Pg. 169

W WDC 145-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-10, AAVSK1953, AK1981-02, AN1953, ANB1953-2, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL jumping rope with frankfurters

Comment

Pg.: 169

Pg. 170

Qdk/CBSV 10N

Unohdettuja vitsejä

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Two unused one-pager scripts

Refers to

CS CBSV 10A (article), CS CBSV 10B (article)

Comment

Pg.: 170

Pg. 170a

CS CBSV 10A

Possible one-page gag for Donald

1/3 p.

text

Writing: Carl Barks
Art: (no one)

Reprinted in: CBK 10

Appearances: No one
Language used in this print: English
Comment: Pg.: 170

Included in the above

Pg. 170b

CS CBSV 10B

Yhden sivun Aku-vitsisarja

1/6 p.

text

Writing: Carl Barks
Art: (no one)

Appearances: No one
Comment: Pg.: 170

Included in the above

Pg. 170c

CS CBSV 10A

Mahdollinen yhden sivun Aku-vitsisarja

1/6 p.

text

Writing: Carl Barks
Art: (no one)

Reprinted in: CBK 10

Appearances: No one
Comment: Pg.: 170

Included in the above

Pg. 171

W WDC 145-01

Aku Ankka

(The Hypno-Gun)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-10, AAVSK1953, AA1972-32, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 4, PS1987-10, AN1953, AAPC 4, MALB 2002, MALBB2002, AA2009-03, KUMU2011, ANB1953-2, AN1972-2, AAL2015-04, SSMK2017, SLSO2019, SSMK2022, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rockjaw Bumrisk (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	"Hypnotic" toy gun only works on DD

Comment

Vaarallinen lelu

Pg.: 171-180

Pg. 181

W WDC 146-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-04, AAVSK1954, AA1981-47, AANV1981-4, AAVSK1981-2, AN1954, ANB1954-1, AN1981-2, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL in one towel

Comment

Pg.: 181

Pg. 182

Qdk/CBSV 10O

Barksin Omeletin resepti

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating Omelet

Refers to

W WDC 146-01 (article)

Comment

Pg.: 182

Pg. 183

W WDC 146-01

Aku Ankka

(Omelet)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-11, AAVSK1953, AA1973-11, AANV1973-1, AAVSK1973-1, AAP 8, PS1988-21, AN1953, AAPC 8, VSANK 2001, AAPA2004, CBP2011, ANB1953-2, AN1973-1, AA2018-45, AAPP1952

Appearances

Owl judge (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	raising chickens on a hill near a small town

Comment

Omeletti

Pg.: 183-192

Pg. 193

W DD 26-00

(Trick or treat)

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: SI1979-04, AA2000-44*, AANV2000-4*, DRK 8, CBM2013, AAPP1952

Appearances: Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to: W DD 26-02 (cover)
Comment: Pg.: 193

Pg. 194

Qdk/CBSV 10P

Yö hautausmaalla

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating new opening in Trick or Treat

Refers to

CS DD 26 (article), W DD 26-02 (article)

Comment

Pg.: 194

Pg. 195

W DD 26-02

Donald Duck

(Trick or Treat)

1 1/2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1979*, AAJS 4, AA2000-44, AANV2000-4, CBK 10, AAPP1952*

Appearances

Billy goat from W DD 26-02, Beelzebub (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel (1st)

Description

Language code	Description
en	A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald

Language used in this print

English

Comment

Karkkeja ja kepposia

Pg.: 195-196

Changes

Only the first 1,5 pages (new opening)

Pg. 197a

W DD 26-02

Aku Ankka

(Trick or Treat)

23 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: M 1979*, AAJS 4, AA2000-44, AANV2000-4, CBK 10*, AAPP1952*

Appearances

Billy goat from W DD 26-02, Beelzebub (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel (1st)

Description

Language code	Description
en	A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald

Comment

Karkkeja ja kepposia

New opening is published separately

Pg.: 197-228

Pg. 197b

CS DD 26

Aku Ankka

(Trick or Treat)

10 3/8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: SI1979-04, AAJS 4, AA2000-44, AANV2000-4, AAPP1952

Appearances

Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord (1st), Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	Trick or Treat

Refers to

W DD 26-02 (cut pages)

Comment

Karkkeja ja kepposia

Pg.: 197.1, 212-220, 223.6-224.5

Included in the above

Pg. 229

Qdk/CBSV 10Q

Ankkalinnan halloween

4 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating Trick or Treat

Refers to

CS DD 26 (article), W DD 26-02 (article)

Comment

Pg.: 229-232

Pg. 229a

CB OIL 70

(Halloween in Duckburg)

1/2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1986-27, AA2004-44, AANV2004-4, CBM2013

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to: W DD 26-00 (painting)
Comment: Pg.: 229

Included in the above

Pg. 233

Qdk/CBSV 10R

Trick or Treat: Säilynyt kuvakäsikirjoitus

8 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Trick or Treat storyboards

Comment

Pg.: 233-240

Pg. 233a

CMS 1952-014A

(Trick or Treat)

7 3/8 p.

4 rows per page

Pencils: Ralph Wright
Ink: (no one)

Appearances: (incomplete) Donald Duck
Language used in this print: English
Comment: Pg.: 233-240

Included in the above

Pg. 241

CMS 1952-014B

(Trick or Treat)

1 p.

illustration

Art: ?

Appearances

Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	pictures of HAZ,HDL and DD

Comment

Pg.: 241

Pg. 242

W DD 26-01

Aku Ankka

(A Prank Above)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: RS1996-10, RSPV1996-2, AA1999-43, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL and DD put carriage on roof at halloween

Comment

Jekun jekku

Pg.: 242

Pg. 243

W DD 26-03

Aku Ankka

(Hobblin' Goblins)

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AAJS 2, AA2011-43, LEEL2013, AAPP1952

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Gyro Gearloose invents a goblin foiler for the nephews

Comment

Menninkäisen torjuntaa

Pg.: 243-251

Pg. 252

W DD 26-04

Aku Ankka

(Frightful Face)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MLSA 1, RS2003E, FP2012, AA2014-44, AAL2018-14, SLSO2019, AAJR2019-10, AAPP1952

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA isn't scared by DD's frightful masks but is only startled when he frightens her without a mask

Comment

Kauhea naama

On the bottom row a small text column refers to the back cover

Pg.: 252

Pg. 253

W WDC 147-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-01, AAVSK1954, AAP 9, AN1954, ANB1954-1, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Meccano ladder

Comment

Pg.: 253

Pg. 254

Qdk/CBSV 10S

Student Witch

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating Student Witch painting

Comment

Contains non-Disney painting "Student Witch" (1974)

Pg.: 254

Pg. 255

W WDC 147-01

Aku Ankka

(A Charitable Chore)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-01, AAVSK1954, AA1973-39, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AAP 11, PS1989-27, AN1954, MJAA2011, ANB1954-1, AN1973-2, AAPP1952, CBS2023

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD goes to help DA with her charity. But DD must buy turkey for GL...

Comment

Hyvä naapuri

Pg.: 255-264

Pg. 265

W WDC 148-00

1 p.

illustration

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1955-12, AAVSK1955, AN1955, CBJ 2, AA2008B51, CBM2013, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	singing with dog

Comment

Pg.: 265

Pg. 266

Qdk/CBSV 10T

Peruttu joulu

1 p.

article

Text: Geoffrey Blum

Description

Language code	Description
en	Creating Christmas Carolers painting for unpublished issue

Refers to

CB OIL 20 (article)

Comment

Pg.: 266

Pg. 266a

CB OIL 20

(Christmas Carolers)

1/16 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1983B52, ANJP1983, CBJ 2, CBK 27, CBM2013, AA2016B51, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto

Description

Language code	Description
en	DD can't sleep because of HDL singing and PL howling

Refers to

W WDC 148-00 (painting)

Comment

Pg.: 266

Included in the above

Pg. 267

W WDC 148-01

Aku Ankka

(Turkey with All the Schemings)

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-12, AAVSK1954, AA1972-48, AAVSK1972-2, AANV1972-4, AAP 6, PS1988-15, AN1954, AAPC 6, CBJ 2, AA2012-52, ANB1954-2, AL2013-3, AN1972-2, AAL2018-18, CBJT2021, AAL2023-25, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to fool US as a phony rich duck to get a turkey dinner

Comment

Mistä joulupäivällinen?

Pg.: 267-276

Pg. 279

Qfi/CBK 10B

Hakemisto kirjan X sarjoista ja kansista

2 p.

article

Description

Language code	Description
en	Earlier appearances of stories and covers in the book

Comment

Pg.: 279-280

Previous Next