Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2000-4

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
2001
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2000-40, 2000-41, 2000-42, 2000-43, 2000-44, 2000-45, 2000-46, 2000-47, 2000-48, 2000-49, 2000-50, 2000-51, 2000-52

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC DD1999-08
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2000-50*, AANV2000-4*
Appearances
Donald Duck
Refers to
IC TL 2212 (remake)
Changes
re-inked
add a scan
ba
XFC AA2000-40
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Colours
Sampo Haahti
Reprinted in
ALP 5, AA2000-40, AA2001X19*, MHK2001, ANTE 6, YJ 2011, ALPK-EAP
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US playing bagpipe
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2000-40A
Carl Barksin vuosisata
1 p.
article
Text
Markku Kivekäs
Reprinted in
AA2000-40
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
W WDC 108-02
Aku Ankka
Nakkisämpylöitä ja sammakonreisiä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1970-16*, AAVSK1970-1*, AANV1970-2*, AAP 2, PS1987-04, AAPC 2, AA2000-40, CBK 6, AN1970-1*
Appearances
Snake Eyes McViper, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's frog jumps very far
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
bd
W US 29-02
Pelle Peloton
Kilpavenekilpailu
4 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1961, AA2000-40, CBK 20, AAL2014-07
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Motorboat race
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
be
W WDC 82-02
Aku Ankka
Taikoja kotitarpeiksi
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1969-07*, AAVSK1969-1*, AAP 11, PS1989-27, AA2000-40, ANK 7, CBK 4, AN1969-1*, CBPS 8, AAL2023-21
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL sabotage DD's magic tricks
Comment
Pg.: 17-26
add a scan
bf
W US 23-05
Roope-setä
Kroisos Kehupää
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-18, AAVSK1960, AAP 9, PS1988-22, AAPC 9, MALBB1998, MALB 1998, AA2000-40, AN1960, CBK 18, PAL1960, AAL2020-13, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en tall tales don't tell the whole stories!
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
bg
Qfi/AA2000-40B
Carl Barksin muistokisa
1 p.
game
Writing
Sampo Haahti
Reprinted in
AA2000-40
Comment
Pg.: 32
add a scan
ca
H 92006D
Aku ja pojat
(Don. + neefjes: paraplu en ijsje)
1 p.
cover
Idea
Jan Kruse
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-41, AA2003-28*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en decoration umbrella from ice cone for rain shade
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
HC DD1998-42P
(Aku Ankka)
Keräilykuva: Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-41
Appearances
Bolivar, Daisy Duck (on portrait), Donald Duck, Jones, Ratface
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 98120
Aku Ankka
Perjantai kolmastoista päivä
12 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-41
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Superstitious modern business man
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
cd
H 96126
Iines Ankan päiväkirja
(Sollicitatiebrief)
5 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2000-41
Appearances
Daisy Duck
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 15-19
add a scan
ce
D 98214
Aku Ankka
Itsekkyyden ylistyslaulu
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-41, AAJ 20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Making things wrong to attract HDL's attention
Comment
Pg.: 20-29
add a scan
cf
D 98341
Hessu
Osuvat opasteet
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-41, WUD2002
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Taxi driver needs fast food references
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
da
HC DD1996-22
Mummo Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Rabbits carry away apples in front of sleeping GU
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
ZM 61-09-24
Hessu
Kotinikkari
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-42, RS2002E
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO modifies his garage to a sitting room
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 99266
Roope-setä
Minne tuuli kuljettaa
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money bin removed by tornado
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
D 92124
Karhukopla
Puhdasta jälkeä
7 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Gail Renard, Giles Llewellyn-Thomas
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en The windows must be as shiny as jewels
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
de
ZM 50-09-10
Hessu
Kivikasvo
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-09, AAVSK1954, AN1954, AA2000-42, RS2002E, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Stone-Face GO
Comment
Pg.: 22
add a scan
df
H 98163
Roope-setä
Tuhatkasvoinen palvelija
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-42
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
dg
D 96391
Mummo Ankka
Kaupunkireissu
6 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-42, AA2005-LUK
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Goes to town to buy new hat to the scarecrow
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
ea
HC DD1999-44
Hessu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-43, MHK2001
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2000-43A
Aku Ankan lukunurkka
2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-43
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 2,33
add a scan
ec
D 98315
Aku Ankka
Kivikolossin nokkaunet
12 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-43
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sleeping giant robot brought back to life
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ed
D 99148
Mikki Hiiri
Pimiön pimennosta
11 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2000-43, AAJ 28
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Help from troublemakers in a speedboat
Comment
Pg.: 15-25
add a scan
ee
ZM 62-12-16
Hessu
Pahin painajainen
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-43, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en afraid of ghost house
Comment
Pg.: 26
add a scan
ef
ZD 54-03-07
Aku Ankka
Lassotemppu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19540814, AA2000-43, RS2002E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Lasso expert
Comment
Pg.: 27
add a scan
eg
H 96185
Aku Ankka
Opossumijupakka
4 p.
4 rows per page
Writing
Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
AA2000-43, AAM2003-1, HM2009
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD thinks HDL's rat is dead
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
eh
ZM 39-12-17
Hessu
Pikatalletus
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2000-43
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO didn't fetch police but put money in bank
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
CB OIL 74
Aku Ankka
(Trick or Treat)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2000-44, MHK2001, CBM2013
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-00 (painting)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
FC PM 321D
Aku Ankka
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2000-44, DRK 7
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-02 (illustration)
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
W DD 26-02
Aku Ankka
Karkkeja ja kepposia
23 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1979*, AAJS 4, AA2000-44, CBK 10, AAPP1952*
Appearances
Billy goat from W DD 26-02, Beelzebub (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel (1st)
Description
Language code Description
en A witch helps the nephews get Halloween treats from Donald
Comment
32-sivuinen versio
Pg.: 3-34
add a scan
fd
CS DD 26
(Karkkeja ja kepposia)
10 3/8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, AAJS 4, AA2000-44, CBK 10, AAPP1952
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Smorgasbord (1st), Witch Hazel
Description
Language code Description
en Trick or Treat
Refers to
W DD 26-02 (cut pages)
Comment
alunperin sensuroidut sivut nyt mukana sarjassa
Pg.: 3.1(splash panel), 18-26, 29.6-30.5
add a scan
fe
Qfi/AA2000-44A
Karkkeja ja kepposia
2 p.
article
Reprinted in
AA2000-44
Refers to
W DD 26-02 (article)
Comment
Pg.: 35-36
add a scan
ff
KD 2890
Aku Ankka
Kepposkeikka
12 p.
3 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-44
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD mistakes burglar for Halloween kid and gets tons of sweets as reward
Comment
Pg.: 37-48
add a scan
ffb
Qfi/AA2000-44B
Marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-44
Comment
Pg.: 51
add a scan
fg
W DD 26-00
(Aku Ankka)
(Trick or treat)
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
SI1979-04, AA2000-44*, CBK 10, DRK 8, CBM2013, AAPP1952
Appearances
Beelzebub, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Witch Hazel
Refers to
W DD 26-02 (cover)
Comment
Pg.: 51
Changes
gamepage illustration
add a scan
ga
HC DD1999-07
Aku Ankka
(Boordevol insecten!)
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
HC DD1998-47P
Milla Magia
Keräilykuva: Milla Magia
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Scrooge's detectives, Magica De Spell, Ratface
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 99190
Aku Ankka
Moukan tuuria
12 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Exhausting artificial luck
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
gd
D 99275
Mikki Hiiri
Kivat kirvesmiehelle
10 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Art
Xavier Vives Mateu
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Repairing and pulling down CL's house
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ge
H 95047
Roope-setä
Voodoon kynsissä
6 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Santiago Barreira
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-45
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
gf
ZM 61-09-03
Hessu
Tähti on syttynyt
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-45, AAL2016-45*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bartender job at theatre
Comment
Pg.: 31
add a scan
gg
ZM 64-11-01
Mikki Hiiri
Rakennusmestari
1 p.
4 rows per page
Writing
Roy Williams
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-45, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's new room around a living tree
Comment
Pg.: 32
add a scan
ha
HC DD1999-49
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Toothpaste and paint tube mix-up
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
ZM 50-04-30
Kuru Korppi
Linnunaivo
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
M 1977, AA2000-46, RS2002E
Appearances
Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO tells MM how proud he is of ELL - who then pretends to have lost his voice to see if GO's pride in him will last. Seeing GO getting ready to cook and thinking he's going to be the dinner, ELL runs away from home - but GO is actually preparing ELL's favorite dish (cracker curry). GO goes out into the rain to find ELL and they wind up at home with GO having a cold
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 99232
Aku Ankka
Epäonnistujien kruunaamaton kuningas
12 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Art
Vicar
Reprinted in
AA2000-46, AEK2018
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Jones, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en World record in getting fired
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 98073
Matami Mimmi
Uutta taikaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en A witch with too much fantasy
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
he
D 98319
Pikku Hiawatha
Käry kävi
6 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Big Bear, Big Chief, Broken Feather, Li'l Puma, Little Hiawatha, Rattlesnake
Description
Language code Description
en Thieves captured in a cave
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
hf
D 99051
Roope-setä
Myyttejä ja masiinoita
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-46+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
hg
ZM 51-04-08
Mikki Hiiri
Purkan uhrit
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Chief O'Hara, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en bubble gum vendor disaster
Comment
Pg.: 35
add a scan
hh
XFC AA2000-46A
(Aku Ankka)
Anna ilon kuplia!
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
AA2000-46
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en 2 cutout-postcards on a loose cardboard plate (bagged newsstand edition only)
Refers to
W WDC 82-02 (2 panels as postcards)
Comment
Pg.: 18x
add a scan
ia
HC DD1999-40
Aku Ankka
(Speciaal space-nummer)
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en spaceship out of gas
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA2000-47A
Uutis-Ankka: Disneyn uudet kuviot
1 p.
article
Text
Harri Römpötti
Reprinted in
AA2000-47
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
H 96267
Aku Ankka
Tie tähtiin
14 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Bas Heymans
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD is mistakenly launched into space to discover what lies beyond the known solar system
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
id
D 97345
Mummo Ankka
Teräsmuorikilpa
6 p.
4 rows per page
Writing
Janet Gilbert
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Harsh competitions during hotel vacation
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
ie
D 97342
Pikku Hiawatha
Sukellus
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-47
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Tree climbing
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
if
D 99051
Roope-setä
Myyttejä ja masiinoita
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2000-46+, AANV2000-4+, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has cloned a dragon in order to have it protect his money bin. As it turns out the dragon is just a "kid" and much smaller than expected.
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ig
ZM 50-11-05
Hessu
Rodeomestari
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1954-10, AAVSK1954, AN1954, AA2000-47, RS2002E, AA2003-LUK, ANB1954-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The Rodeo Champion
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
HC DD1998-48
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Gerben Steenks
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2000-48A
Walttisatoa - lukijoiden Disney -suosikit
2 p.
article
Reprinted in
AA2000-48
Comment
Pg.: 2,33
add a scan
jc
D 99263
Roope-setä
Unelmavaurautta
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Virtually rich sultan
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
D 98427
Hessu
Aika outo juttu
7 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Independent of the time
Comment
Pg.: 15-21
add a scan
je
H 91152
Roope-setä
Miljoona sinne tai tänne
5 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US multiplies everything with one million
Comment
Pg.: 22-26
add a scan
jf
D 98230
Aku Ankka
Omenapuun opetus
3 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2000-48
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Talkative garden will mis the old apple tree
Comment
Pg.: 27-29
add a scan
jg
ZM 50-12-24
Kuru Korppi
Lemmikin lemmikki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-48, RS2002E
Appearances
Hawk from ZM, Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en ELL captures a falcon
Comment
Pg.: 30
add a scan
jh
ZD 51-04-08
Aku Ankka
Kaukokatseinen ratkaisu
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA2000-48, AA2003-LUK
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en rushing to drive-in
Comment
Pg.: 31
add a scan
ji
ZM 39-07-30
Mikki Hiiri
Leikki kaukana
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA2000-48
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF play with bricks
Comment
Pg.: 32
add a scan
jj
XFC DRB1999C02
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRB1999, AA2000-48, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06
Appearances
Louhi, Väinämöinen, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, Väinämöinen and Louhi next to Sampo
Refers to
D 99078 (illustration)
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
W WDC 297-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
?
Pencils
Carl Barks
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1, AA2000-49*, CBK 27, AN1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en One dog with many leashes
Comment
Pg.: 1
Changes
re-inked
add a scan
kab
Qfi/AA2000-49A
Joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2000-49
Comment
Pg.: 2
add a scan
kb
H 78dd01b
Aku Ankka
Teknofriikki
10 p.
4 rows per page
Writing
Thijs Buijs
Pencils
Daan Jippes
Ink
Ben Verhagen
Reprinted in
AK1995-38, AA2000-49, AL2002, AAM2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (6), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD exaggerates his hobby - repairing machines. DD destroys every machines - including US's security system; Everybody watches US's money on TV
Comment
Pg.: 3-12
printed writ credit DJi is wrong
add a scan
kc
D 2000-038
Mortti ja Vertti
Rankkareita ja mustelmia
10 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-49, KK 2008
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en Who is the best penalty kicker on the soccer team?
Subseries
Riverside Rovers (Soccer team)
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
kd
H 96224
Roope-setä
Pankkireissu
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Angel Rodriguez
Reprinted in
AA2000-49
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
ke
D 97446
Pikku Hiawatha
Pelastava sattuma
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2000-49, LA2012-1, AAJR2020-07
Appearances
Little Hiawatha's mother, Little Hiawatha
Description
Language code Description
en Honey cookies in basket eaten
Comment
Pg.: 27-28
add a scan
kf
H 96193
Aku Ankka
Todennäköisyyslaskelma
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
Freddy Milton
Ink
Marga Querol Manzano
Reprinted in
AA2000-49
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (picture in newspaper), Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en looking for golden nut in peanut butter cans
Comment
Pg.: 29-32
add a scan
kg
ZM 53-01-11
Hessu
Hessun kelkkaan ryhtykää!
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-49, RS2002E, AA2003-LUK
Appearances
Ellsworth, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en bob sled winner with bear crew
Comment
Pg.: 34
add a scan
la
HC DD1999-08
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2000-50*, AANV2000-4*
Appearances
Donald Duck
Refers to
IC TL 2212 (remake)
Comment
Pg.: 1
Changes
re-inked
add a scan
lb
Qfi/AA2000-50A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Text
?, Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-50
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
HC DD1995-13
(cover from AATK 251)
1/20 p.
illustration
Ink
Guido Matena
Reprinted in
AA2000-50*, AATK251
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews fight over spaghetti
Refers to
D 9695 (re-inked)
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
ld
XFC AATK250
(cover from AATK 250)
1/20 p.
illustration
Idea
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AATK250, AA2000-50*
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
le
D 2000-042
Aku Ankka
Kuka olen - vai olenko kukaan?
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-50, AL2003-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas lights on the house and a dizzy Santa Donald master crook
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
lf
D 99005
Mikki Hiiri
Lauluista parhain
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Markstein
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2000-50, AL2003-3, AAL2016-48
Appearances
Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Too many Christmas carols
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
lg
D 2000-041
Aku Ankka
Oikea maalaisjoulu
7 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2000-50, LA2013-3
Appearances
GD's bull, Billy Goat, Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Problems with lazy workmen at home while HDL help ill GD at the farm
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
lh
Qfi/AA2000-50B
Aku Ankan lukunurkka
2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2000-50
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 32,34
add a scan
ma
HC DD1999-51
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Ed van Schuijlenburg
Reprinted in
AA2000-51
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
HC DD1998-51P
(Roope-setä)
Keräilykuva: Roope Ankka
1 p.
illustration
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2000-51
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en with cannon in front of safe
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2000-008
Aku Ankka
Valoisaa joulua!
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3
Appearances
Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Decoration of Duckburg's boring Christmas tree
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
D 2000-004
Mikki Hiiri
Kvasaaria etsimässä
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3, LA2013-3
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Popular mini robot for Christmas present
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
me
H 95114
Aku Ankka
Ale ale!
4 p.
4 rows per page
Writing
Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Peter Collé
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3, AA2013-STO
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD won lady's shopping competition
Comment
Pg.: 25-28
add a scan
mf
D 98026
Hansu
Kovan päivän painajainen
2 p.
4 rows per page
Writing
Kristian Højsteen
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA2000-51
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Nightmare at daylight
Comment
Pg.: 29-30
add a scan
mg
ZM 53-01-04
Hessu
Talven taikaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-51, AL2003-3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's snow lady attracts three snowmen
Comment
Pg.: 31
add a scan
mh
ZD 51-03-04
Aku Ankka
Tyylinäyte
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19511020, AA2000-51, AA2003-LUK, AL2003-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL warn DD of riding his sledge on a certain hill
Comment
Pg.: 32
add a scan
mi
ZM 54-01-03
Mikki Hiiri
Aito asia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2000-51, WUD2002
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en eskimos move into igloo; eskimos move into MM's and MF1's igloo
Printed code
KF 01-03-53M
Comment
Pg.: 34
add a scan
na
HC DD1999-50
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Piet Voordes
Reprinted in
AA2000-52, MHK2001
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD plays the trumpet and kicks off another man's toupee
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2000-52A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-52
Comment
Pg.: 2
add a scan
nbx
XFC SI2000-04D
Weird Inventions
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
SI2000-04, AA2000-52*, DRK 5
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Parody from Weird Science 15 (1952); DD shoots giant HLP, US and GY escaping
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
nc
D 2000-007
Roope-setä
Kaikkien aikojen ilotulitus
14 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2000-52, MHK2001, AL2003-3, ASKK2013
Appearances
Pig mayor, Clerkly, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Problems with fireworks and where the New Years Eve is going to be held
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
nd
H 92010
Aku Ankka
Asiakas on aina oikeassa
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Prodima
Reprinted in
AA2000-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
ne
H 96202
Aku Ankka
Säännöt ovat sääntöjä
4 p.
4 rows per page
Art
Comicup Studio
Reprinted in
AA2000-52
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Refers to
S 68186 (remake)
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
nf
D 99286
Aku Ankka
Vanhan Jackin saari
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA2000-52+
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Pirate treasure in the cave
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ng
Qfi/AA2000-52B
Oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA2000-52
Comment
Pg.: 33
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.