Finland: Aku Ankka Jumbo # 28

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Jumbo
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Akut ladattu
Date: June 9, 2015
Pages: 416
Price: € 8.90
Size: 21.8 x 14.8 cm

ISBN 978-951-32-4114-8

Pal. vko 2015-37

Edited by Aki Hyyppä, Lilli Lehtonen, Viia Viitanen

Translation: Aku Ankan toimitus, Arttu Salminen, Kati Valli, Saara Pääkkönen

Index delivered by: SMa
Indexed: June 11, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

XFC AAJ 28

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2022-22*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: cover

Pg. 5

D/D 2001-004

Roope-setä

Ensilantin harharetket

26 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*
Script: Geoffrey Blum
Art: Carlos Mota (* re-used plot)

Reprinted in: AA2002-42+, AANV2002-4+, AAJ 22

Appearances

Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US' first dime brings bad luck to BB

Refers to

CB OIL 91 (reproduced on page 4 of 2nd part), CB OIL 94 (reproduced on page 4 of 2nd part), Qus/LICU 42B (plot)

Comment

Pg.: 5-30

Pg. 31

D 2012-084

Aku Ankka

Hirviön jäljillä

11 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: AAL2014-25

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	In order to solve an exercise at school HDL have to describe an interesting animal. Eventually they and DD find a Loch Ness like sea monster but it turns out to be a pet hippo.

Comment

Pg.: 31-41

Pg. 42

D 2009-042

Pelle Peloton

Automatisoitu aamu

4 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2014-42

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY has been hired as a resident inventor for a big corporation, but has trouble getting up in the morning.

Comment

Pg.: 42-45

Pg. 46

D 2000-062

Aku Ankka

Hilpeä egyptiläinen

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2001-30, AANV2001-3, AAJ 18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A joke of an Egyptian grave

Comment

Pg.: 46-59

Pg. 60

XPW MM CP 1-03

(Mickey Mouse in Croissant de Triomphe)

Riemukaaria ja voisarvia

6 p.

4 rows per page

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs

Reprinted in: AAL2014-47

Appearances

Daisy Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	croissant delivery

Subseries

Mickey Mouse Shorts

Comment

printed credits Janelle Asselin(writ),Paul Rudish(art)

Pg.: 60-65

Pg. 66

D 2009-039

Karhukopla

Selityksen makua

8 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?

Reprinted in: AAL2014-51

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	After a failed bank robbery, BB are fighting over who's to blame that things went wrong.

Comment

Pg.: 66-73

Pg. 74

D 2010-024

Tupu, Hupu ja Lupu

Yö museossa

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 74-87

Pg. 88

D 2009-281

Mummo Ankka

Keljua kilpahenkeä

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Reprinted in: AAL2014-40, AAJR2023-06

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	A lady surprisingly beats GD in all disciplines at the farmer's fair. Even Grandma's famous pie comes in second.

Comment

Pg.: 88-92

Pg. 93

D 2003-342

Sudenpennut

Papukaijapiina

14 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2005-20, AANV2005-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL)

Description

Language code	Description
en	Duckburg invaded by insulting parrots who blame JW

Comment

Pg.: 93-106

Pg. 107

D 93230

Mummo Ankka

Suloinen joutilaisuus

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: I2009-04, AAL2014-20, AA2023-VV

Appearances: Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 107-112

Pg. 113

D 2013-126

Aku Ankka

Hannibalin norsu

11 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: AAL2014-27

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 1)
Comment: Pg.: 113-123

Pg. 124

D 2013-127

Aku Ankka

Liechtensteinin lainsuojaton

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Ferran Rodriguez, Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: AAL2014-27

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 2)
Comment: Pg.: 124-133

Pg. 134

D 2013-128

Aku Ankka

Vaaroja vuorilla

12 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Ferran Rodriguez, Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: AAL2014-29

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 3)
Comment: Pg.: 134-145

Pg. 146

D 2013-129

Aku Ankka

Muistoja maan alta

12 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Ferran Rodriguez, Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: AAL2014-29

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 4)
Comment: Pg.: 146-157

Pg. 158

D/D 2002-006

Mikki Hiiri

Kopiorikokset

17 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2003-15+, AANV2003-2+, JN2021

Appearances: Chief O'Hara, Detective Casey, Dexter Dingus, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 158-174

Pg. 175

D 2001-179

Karhukopla

Hämärät hyyryläiset

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2003-17, AANV2003-2

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	When US and BB hear that another band of crooks plan to attack the money bin, they decide to co-operate in an attempt to save poor old McDuck's money.

Comment

Pg.: 175-186

Pg. 187

D 2009-229

Mummo Ankka

Erilainen leiri

5 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Marco Rota

Reprinted in: AAL2014-40, AAL2019-28

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 187-191

Pg. 192

F JM 96237

Aku Ankka

Pallottelun historia pähkinänkuoressa

8 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MJ 2010, AAL2014-26

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD create football

Printed code

F.JM. 96287 C

Comment

Pg.: 192-199

Pg. 200

H 97090

Roope-setä

Sillan salaisuus

16 p.

4 rows per page

Writing: Piet Zeeman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2000-34, AANV2000-3, AL2002, AAJ 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	musician plays with the wires at US's bridge, everything shakes

Printed code

H 9790

Comment

Pg.: 200-215

Pg. 216

D 2011-077

Pelle Peloton

Oikaisten olisit jo perillä

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Reprinted in: AAL2014-42

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 216-219

Pg. 220

H 25103

Iines Ankka

Kaksoisolento

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: I2008-04, AAL2014-20

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Comment: Pg.: 220-223

Pg. 224

XPW MM CP 1-05

(Mickey Mouse in New York Weenie)

Nakkiselkkaus

6 p.

4 rows per page

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs

Reprinted in: AAL2014-47

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Hot dog in New York's park

Subseries

Mickey Mouse Shorts

Comment

printed credits Janelle Asselin(writ),Paul Rudish(art)

Pg.: 224-229

Pg. 230

D 98309

Aku Ankka & Mikki Hiiri

Etelämeren muistoja

22 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2000-15+, AANV2000-2+, AAJ 25

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Old photos reminds DD an adventure with MM in the South Seas

Comment

Pg.: 230-251

Pg. 252

D 2009-014

Karhukopla

Kendokaaos

16 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	BB want to give back a rare sword to the owners; a gang in Japan.

Comment

Pg.: 252-267

Pg. 268

D 2009-254

Pelle Peloton

Ruuhka huipussaan

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAL2014-42, AAL2015-13

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 268-272

Pg. 273

D 99148

Mikki Hiiri

Pimiön pimennoista

11 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA2000-43, AANV2000-4

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Help from troublemakers in a speedboat

Comment

Pg.: 273-283

Pg. 284

D 2013-144

Aku Ankka

Kaikkien aikojen syntymäpäivä

12 p.

irregular layout

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AAL2014-23

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 284-295

Pg. 296

H 99149

Iines Ankka

Ongella

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: I2008-04, AAL2014-30

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 296

Pg. 297

D 2009-165

Pelle Peloton

Rennosti vain!

4 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AAL2014-25

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Yet another failed vacation where GY invents stuff instead of relaxing. In this case he invents a robotic fishing rod.

Comment

Pg.: 297-300

Pg. 301

D 2012-085

Aku Ankka

Tyyneyden mahti

11 p.

4 rows per page

Plot: Jan Gulbransson, Rob Klein
Script: Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: AAL2014-25

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 178-02 (similar jokes)
Comment: Pg.: 301-311

Pg. 312

D 2009-118

Karhukopla

Karhuveljistä paras

16 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Andrea Ferraris

Reprinted in: AAL2014-37

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	Clones of one of the Beagles

Comment

Pg.: 312-327

Pg. 328

XPW MM CP 1-04

(Mickey Mouse in Stayin' Cool)

Viileä juttu

6 p.

4 rows per page

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs

Reprinted in: AAL2014-31

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	looking for cool place during hot weather

Subseries

Mickey Mouse Shorts

Comment

printed credits Janelle Asselin(writ),Paul Rudish(art)

Pg.: 328-333

Pg. 334

D 97477

Aku Ankka

Nykyaikaista rottasodankäyntiä

16 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA2001-22, AANV2001-2, AAJ 26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Invincible rats

Comment

Pg.: 334-349

Pg. 350

D 2008-048

Pelle Peloton

Tuplasti tehoa

4 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: ?

Reprinted in: AAL2014-42

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY makes a robot that looks like himself and can help repairing things. The robot however is more interested in creating art.

Comment

Pg.: 350-353

Pg. 354

D 2004-190

Mikki Hiiri

Kuinka tyttöystävä lepytetään

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: I2008-04, AAL2014-30

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM has bought MI a beautiful wristwatch as an anniversary present, but then has a though time keeping the timepiece from being destroyed. He succeeds - almost, for in the end MI pushes her boyfriend into a swimming pool.

Comment

Pg.: 354-363

Pg. 364

D 2001-132

Roope-setä

Museotavaraa

14 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2003-21, AANV2003-2, RSKV2007

Appearances

Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The museum has a US exhibit and pay him a hefty sum for use of his artefacts. But the "free admission for local officials" clause annoys him, "Let everyone pay!" he says. Those words come back to haunt him as he spends the day trying to get in for free...

Comment