Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2001-2

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 2001-14, 2001-15, 2001-16, 2001-17, 2001-18, 2001-19, 2001-20, 2001-21, 2001-22, 2001-23, 2001-24, 2001-25, 2001-26

ISBN 951-32-1246-7

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 17005
Karhukopla
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-26, AANV2001-2, DR 2009, AAX2010-06*, DRK 8, AA2021-44*
Appearances
The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge (engraved)
Description
Language code Description
en In money bin box
Refers to
D 2000-191 (cover)
add a scan
ba
HC DD2000-23
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD climbs stack of mountaineering books
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA2001-14A
Onnea Aku Ankalle
1 p.
illustration
Art
Katja Tukiainen
Reprinted in
AA2001-14, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
S 77053
Roope-setä
Tähtinäyttelijä
13 p.
4 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte
Reprinted in
AA2001-14, TX2023KK
Appearances
Brigitta MacBridge, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Best-theater-actor contest, "Gone with the Wind" play
Comment
Pg.: 3-15
add a scan
bd
H 98302
Polle Koninkaulus
Piilokameran uhri
3 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Pencils
Conrad Lazaro
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-14
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Description
Language code Description
en HH destroys car searching for a voice in it
Comment
Pg.: 16-18
add a scan
be
ZD 54-05-30
Aku Ankka
Luonnoton luontoretki
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19541204, AA2001-14, RS2002E, AAJR2017-07
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wakes up for a scout hike after the hike
Comment
Pg.: 19
add a scan
bf
D 99115
Aku Ankka
Pönttöparaati
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-14
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en DD stuck in garbage bin
Comment
Pg.: 20-22
add a scan
bg
ZM 52-08-31
Mikki Hiiri
Villaa ylle
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-14, RS2002E
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM and PL change their pullovers mutually
Comment
Pg.: 23
add a scan
bh
D 2000-097
Aku Ankka
Seikkailujen saari
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Per Hedman
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-14+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Checking conditions on volcano island before buying the island
Comment
Pg.: 24-32
add a scan
bi
Qfi/AA2001-14B
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA2001-14
Comment
Pg.: 36
add a scan
ca
HC DD2000-26
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA2001-15A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-15
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
CB OIL 61
(Luck of the North)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1981-15, AAJS 6, AN1954, ALP 6, AA2001-15, CBK 7, ALPK-EAP, CBM2013, AN1981-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Polar bear lifting DD and HDL in a kajak
Refers to
W OS 256-00 (painting)
Comment
Pg.: 2
add a scan
cd
D 2000-071
Aku Ankka
Pääsiäismunajahti
14 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Donald Duck, Donald Duckling, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golden and stolen Easter egg hidden in the forest
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
ce
H 98287
Roope-setä
Viheliäinen virvatuli
6 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Quackmore, Ratface, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 17-22
add a scan
cf
D 2000-097
Aku Ankka
Seikkailujen saari
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Per Hedman
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-14+, AANV2001-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Checking conditions on volcano island before buying the island
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
cg
Qfi/AA2001-15B
Akkarin noitaäänestys - Kerro, kerro kuvastin, ken on kaikkein kamalin!
2 p.
article
Reprinted in
AA2001-15
Comment
Pg.: 35(flip cover)
add a scan
ch
XFC AA2001-15A
Ursula
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Ursula
add a scan
ci
XFC AA2001-15B
Hekla Velho
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1, AATT 25
Appearances
Witch Hazel
add a scan
cj
XFC AA2001-15C
Matami Mimmi
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1
Appearances
Mad Madam Mim
add a scan
ck
XFC AA2001-15D
Milla Magia
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AANAP2010-1, AATT 25
Appearances
Magica De Spell
add a scan
cl
XFC AA2001-15E
Pahatar
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Maleficent
add a scan
cm
XFC AA2001-15F
Lumikin noita
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
The Wicked Witch
add a scan
cn
XFC AA2001-15G
Yzma
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15
Appearances
Yzma
add a scan
da
HC DD2000-17
Iines Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2001-16, RAMU2013
Appearances
Daisy Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
Qfi/AA2001-16A
Onnea Aku Ankalle: Keskiviikkona hän tulee
1 p.
illustration
Art
Matti Hagelberg
Reprinted in
AA2001-16, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 2000-084
Aku Ankka
Taistelu Taistoturrikoista
14 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-16, AAPA2004, AAL2016-31
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Strange creatures from another dimension
Refers to
D 99160 (sequel)
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
dd
H 97249
Sudenpennut
Sääntökirja määrää
5 p.
4 rows per page
Writing
Piet Zeeman
Art
Jaap Stavenuiter
Reprinted in
AA2001-16
Appearances
The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
de
D 98460
Karhukopla
Karhukokelas
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-16
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en A fan becomes new member of the gang
Comment
Pg.: 22-29
add a scan
df
D 98422
Pelle Peloton
Kestopaiste
3 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA2001-16
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Rotating house to get the sunshine indoors
Comment
Pg.: 30-32
add a scan
dg
ZM 49-07-31
Hessu
Pikku arkkitehdit
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-16, RS2002E
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en a large group of woodpeckers punch walls full of holes
Comment
Pg.: 35
add a scan
ea
HC DD2000-09
Aku Ankka
(Carnaval in Duckstad!)
1 p.
cover
Idea
Kari Korhonen
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-17
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en GL dances with DA at costume party and DD is dressed as cowboy with horse
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
Qfi/AA2001-17A
Aku Ankan aika: 1961-1965
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-17
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
W 30023 A-03
(cover from fi/AA1965-POP (Maija Poppanen))
1/20 p.
illustration
Art
photographs
Reprinted in
AA1965-POP, AA1996-23*, AANV1996-2*, AA2001-17*, AA2005-08*, AANV2005-1*
Appearances
Bert, Mary Poppins
Description
Language code Description
en b/w still from movie - Dick van Dyke, Julie Andrews
Comment
Pg.: 2
Changes
article illustration
add a scan
ed
D 2000-189
Hannu Hanhi
Hanhen muotokuva
12 p.
4 rows per page
Writing
Cèsar Ferioli Pelaez
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-17
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Searching for rare painting in Alaska
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ee
H 99101
Aku Ankka
Aku Ankka passipoliisina
8 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-17, AA2005-LUK
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets a job in the police to fine "small traffic infringements"
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
ef
D 98259
Roope-setä
Rivakka myyntimies
10 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Maria Manrique
Ink
?
Reprinted in
AA2001-17
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US' car falls down a cleft but then he meets a salesman
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
eg
Qfi/AA2001-17B
Uutis-Ankka: Kunnian osoitussarja Carl Barksille
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-17
Comment
Pg.: 33
add a scan
eh
CB OIL 9
(Blue Composition of Ducks)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA2001-17, CBK 27, CBM2013
Appearances
Witch doctor from W US 32-02, Flintheart Glomgold (photo), Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en posing in front of the money bin
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD2000-21
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca*
Ink
Michel Nadorp (* re-used art)
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 14922 (re-inked)
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
Qfi/AA2001-18A
Onnea Aku Ankalle:
1 p.
illustration
Art
Pentti Otsamo
Reprinted in
AA2001-18, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 99193
Aku Ankka
Valheenpaljastin
12 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Shocking lie detector bracelets from GY puts DD and HDL in sticky situations. They realize that lying is a much more deeply ingrained part of their everyday life than they thought.
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
H 99020
Aku Ankka
Kevään kaunein kukka
10 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
fe
D 2000-096
Roope-setä
Pähkähullut pähkinät
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Gorm Transgaard
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-18+, AAJ 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The great search for the incredibly well tasting nuts
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ff
ZM 62-03-11
Mikki Hiiri
Perfektionisti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-18
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en unfinished painting of a clown
Comment
Pg.: 34
add a scan
ga
HC DD2000-25
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-19, AA2004-27*, AANV2004-3*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD studies fire extinguisher at museum for modern art
Refers to
YD 86-09-11 (same idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
Qfi/AA2001-19A
Akkarin kansikuvaäänestys
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2001-19
Comment
Pg.: 2
add a scan
gc
D 2000-047
Aku Ankka
Kovaksi keitetty ankka
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2001-19, ANTE 5
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander (MDS in disguise), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge (MDS in disguise)
Description
Language code Description
en DD is a hard-boiled detective investigating mysterious events at the house next door. The trail of clues gets weirder and weirder, leading from GL to US to MDS, but the problem is, they don't make any sense!
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
gd
H 97278
Roope-setä
Aarrelaiva
6 p.
4 rows per page
Writing
Peter Weijenberg
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL controls all of zoo, but they doesn't know, that one of shark are disguise BB
Comment
Pg.: 13-18
add a scan
ge
H 98285
Aku Ankka
Tähtiainesta
4 p.
4 rows per page
Writing
Lambert Wolterbeek-Muller
Pencils
Bas Heymans
Ink
Comicup Studio
Reprinted in
AA2001-19
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
gf
ZM 32-05-08
Mikki Hiiri
Piilosilla
2 p.
4 rows per page
Writing
Floyd Gottfredson
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1982, AA2001-19, AA2008-07, AANV2008-1, AAX2024-01
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en A game of hide-and-seek runs amok
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
gg
D 2000-096
Roope-setä
Pähkähullut pähkinät
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Gorm Transgaard
Art
Wanda Gattino
Reprinted in
AA2001-18+, AANV2001-2+, AAJ 30
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The great search for the incredibly well tasting nuts
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
gh
ZM 55-12-25
Hessu
Kuin yhtä suurta perhettä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-19, RS2002E
Appearances
Cousin Wilspeth, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's cousin looks like a beaver
Comment
Pg.: 33
add a scan
ha
HC DD2000-20
Aku Ankka
(Niet op het gras lopen!)
1 p.
cover
Art
Piet Voordes
Reprinted in
AA2001-20
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD sweeps leaves underneath carpet-like lawn
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
Qfi/AA2001-20A
Onnea Aku Ankalle: Aku päivänsankarina
1 p.
illustration
Art
Pasi Heikura, Simo Frangén
Reprinted in
AA2001-20, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 99303
Aku Ankka
Kokka kuohuja kyntää
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en A cargo of wood worms
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
D 2000-087
Pikku-Aku junailee jutun
8 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA2001-20
Appearances
Babbo di Louis, Gilford Gadwaddle (as herra Tiukkanen), Barney, Donald Duckling, Grandma Duck
Description
Language code Description
en GD's neighbour wants to buy her farm, YDD thinks it's because of the rail road.
Subseries
Paperotto & Co.
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
he
D 7990
Aku Ankka
Yhtä sirkusta!
10 p.
4 rows per page
Plot
Rick Marschall
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1985-46, AAVSK1985-2, AANV1985-4, AA2001-20, AAJ 29
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dressed as monkey ends up washing elephants in a circus
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
hf
Qfi/AA2001-20B
Uutis-Ankka: Vicar ja Kari Kemissä
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-20
Comment
Pg.: 33
add a scan
ia
HC DD2000-47
Hessu
1 p.
cover
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
ZM 55-08-14
Hessu
Puutarhan pomo
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-21, RS2002E
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en A one gopher digs up GO's whole garden?
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 99253
Aku Ankka
Unimaakari
12 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Sleep clinic
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
D 99169
Mikki Hiiri
Tähtituhrijat
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Sculptures in the red sand of Mars
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
ie
D 98334
Karhukopla
Karmiva kersa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-21
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Burglars face a child tyrant
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
if
ZM 50-08-06
Hessu
Joutilas päivä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-21, RS2002E
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Horace and Mickey think Goofy is wasting his life away
Comment
Pg.: 34
add a scan
ja
HC DD1999-09
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA2001-22
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
Qfi/AA2001-22A
Onnea Aku Ankalle:
1 p.
illustration
Art
Jussi "Juba" Tuomola
Reprinted in
AA2001-22, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 98155
Roope-setä
Roope-setä nyhjäisee tyhjästä
14 p.
4 rows per page
Writing
Tomasz Kołodziejczak
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-22
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A new commercial competitor for US
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
jd
D 97477
Aku Ankka
Nykyaikaista rottasodankäyntiä
16 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA2001-22, AAJ 26, AAJ 28
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Invincible rats
Comment
Pg.: 17-32
add a scan
je
ZM 51-05-06
Kuru Korppi
Lainvartija
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-22, RS2002E
Appearances
Ellsworth, Goofy
Description
Language code Description
en ELL knocks out a big black bird stealing jewellery from the neighborhood
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
HC DD2000-40
Mikki Hiiri
(Dierendag in Duckstad!)
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA2001-23, AAKK2007
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA2001-23A
Aku Ankan aika: 1966-1970
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-23
Subseries
Aku Ankan aika
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
H 78dd06
Aku Ankka
Synttäriyllätys
10 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils
Daan Jippes, Freddy Milton, Robert van der Kroft (page 4B)
Ink
Ben Verhagen (rest), Daan Jippes (pages 1A+7B+8-10)
Reprinted in
AA2001-23, ANTE10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL birthday gift to DD
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
D 2000-081
Mikki Hiiri
Kummat kumppanukset
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Markstein
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA2001-23
Appearances
Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Three leg running
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
ke
H 97272
Aku Ankka
Leirielämää tämäkin
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-23, AAJR2016-07
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
kf
D 99173
Pikku Hiawatha
Marjaretki
5 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA2001-23
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, The medicine man
Description
Language code Description
en Yum yum berry transport by canoe
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
kg
Qfi/AA2001-23B
Aku Ankan lukunurkka
2 p.
article
Text
Jukka Heiskanen
Reprinted in
AA2001-23
Subseries
Aku Ankan lukunurkka
Comment
Pg.: 32,35
add a scan
kha
FC JM 2190
less than 1 p.
illustration
Art
Patrice Croci
Reprinted in
AA2001-05*, AA2001-23*, AANV2001-1*
Appearances
Donald Duck
Refers to
GC HD 5 (idea), XFC SI1979-04E (idea)
Comment
Pg.: extra centerfold attachment between pages 18-19
Changes
Part only
add a scan
la
HC DD2000-41
Aku Ankka
1 p.
cover
Ink
Viktor Venema
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en During fishing. DD caught himself, fish laughing
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
Qfi/AA2001-24A
Onnea Aku Ankalle: Jasso: Jauhojumit
1 p.
illustration
Art
Jii Roikonen
Reprinted in
AA2001-24, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 99109
Aku Ankka
Vaaran viehätys
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull
Description
Language code Description
en DD wants to save Sonny from waterfall
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
H 96074
Aku Ankka
Kaunis kesäpäivä
4 p.
4 rows per page
Writing
Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils
Mau Heymans
Ink
Frans Leenheer
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
lea
Qfi/AA2001-24XA
1 p.
illustration
Art
Sai Ping Lok
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.1
add a scan
leb
Qfi/AA2001-24XB
1/3 p.
illustration
Art
Gustaf Tenggren
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.2
add a scan
lec
Qfi/AA2001-24XC
1/2 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.2
add a scan
led
Qfi/AA2001-24XD
1/3 p.
illustration
Art
Tyrus Wong
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.3
add a scan
lee
Qfi/AA2001-24XE
1/3 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.3
add a scan
lef
Qfi/AA2001-24XF
less than 1 p.
illustration
Art
Mary Blair
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.3
add a scan
leg
Qfi/AA2001-24XG
2/3 p.
illustration
Art
Salvador Dali
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.4
add a scan
leh
Qfi/AA2001-24XH
1/4 p.
illustration
Art
Richard Kelsey
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.4
add a scan
lei
Qfi/AA2001-24XI
1/4 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.5
add a scan
lej
Qfi/AA2001-24XJ
1/4 p.
illustration
Art
Mary Blair
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.5
add a scan
lek
Qfi/AA2001-24XK
1/3 p.
illustration
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.5
add a scan
lel
Qfi/AA2001-24XL
1/4 p.
illustration
Art
Marc Davis
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.6
add a scan
lem
Qfi/AA2001-24XM
1/4 p.
illustration
Art
Hans Bacher
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.6
add a scan
len
Qfi/AA2001-24XN
1/4 p.
illustration
Art
Milt Kahl
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.6
add a scan
lfp
Qfi/AA2001-24XP
1/4 p.
illustration
Art
Hans Bacher
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.7
add a scan
lfq
Qfi/AA2001-24XQ
1 p.
illustration
Art
Ian Gooding
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: extra p.8
add a scan
lg
H 99041
Roope-setä
Ihmeovi
4 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Freddy Milton
Reprinted in
AA2001-24
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
lh
D 99251
Mikki Hiiri
Taiteen tähden
10 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2001-24+
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Occupation muse - daughter of Zeus
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
li
Qfi/AA2001-24B
Uutis-Ankka
1/2 p.
article
Reprinted in
AA2001-24
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD2000-31
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA2001-25, AA2006-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD listening to a conc horn and about to be hit by a wave
Refers to
IC PM 217 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
ZM 41-11-09
Hessu
Maalla meritaudissa
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
M 1982, AA2001-25, RS2002-07
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM gets seasick on land
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 2000-021
Aku Ankka
Muinaiset makailijat
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA2001-25, OEAA2019
Appearances
Cornelius Coot (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Indian ghosts
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
D 97279
Matami Mimmi
Sekoileva sauva
4 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-25
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Broken magic wand creates fire works and flowers
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
me
ZM 54-06-20
Hessu
Kuningaskuluttaja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-25
Appearances
Lucius the ape, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's ape gets fancy dinner for stopping runaway car
Comment
Pg.: 19
add a scan
mf
D 99128
Tupu, Hupu ja Lupu
Nuoret timpurit
3 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA2001-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Professionally built playhouse
Printed code
D 98128(=wrong code)
Comment
Pg.: 20-22
add a scan
mg
D 99251
Mikki Hiiri
Taiteen tähden
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Reprinted in
AA2001-24+, AANV2001-2+
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Occupation muse - daughter of Zeus
Comment
Pg.: 23-32
add a scan
mh
ZM 55-01-16
Hessu
Henkimaailman hommia
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA2001-25, RS2002E
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en unskilled genie
Comment
Pg.: 34
add a scan
na
D 17005
Karhukopla
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2001-26, AANV2001-2, DR 2009, AAX2010-06*, DRK 8, AA2021-44*
Appearances
The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge (engraved)
Description
Language code Description
en In money bin box
Refers to
D 2000-191 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA2001-26A
Onnea Aku Ankalle: Don-eno: Avulias kuu
1 p.
illustration
Art
Jukka Tilsa
Reprinted in
AA2001-26, AA2002-ONN
Subseries
Onnea Aku Ankalle
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
Qfi/AA2001-26B
Don Rosa 50 vuotta
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-26
Comment
Pg.: 3
add a scan
nd
D 2000-191
Karhukopla
Talon kokoinen vastustaja
17 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Dan Shane (blueprints), Don Rosa
Reprinted in
AA2001-26, DR 2009, DRK 8, AA2021-44
Appearances
Angus McDuck (photo), Blackheart Beagle (photo), Cornelius Coot (statue), Donald Duck (cameo), Grandpa Beagle, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB literally captured by the money bin
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
Pg.: 4-20
add a scan
ne
D 99078
Roope-setä
Sammon salaisuus
12 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DR 1999, AA2001-26+, OA2006, DRK 8, DRJ2017, AAX2021-06, TX2022AE
Appearances
Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
nf
Qfi/AA2001-26C
Ken on heistä kaikkein kauhein
1 p.
article
Reprinted in
AA2001-26
Refers to
Qfi/AA2001-15B (results)
Comment
Pg.: 33
add a scan
ng
XFC AATK257
1/4 p.
illustration
Idea
Kari Korhonen
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AATK257, AA2001-26*, VK 2006A, MINITK 8*, RS2016-10*
Appearances
Magica De Spell, Ratface
Comment
Pg.: 33
Changes
Ratface removed
add a scan
nh
XFC AA2001-15C
(Matami Mimmi)
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 33
add a scan
ni
XFC AA2001-15B
(Hekla Velho)
less than 1 p.
illustration
Art
Kari Korhonen
Reprinted in
AA2001-15, AA2001-26, AANV2001-2, AANAP2010-1, AATT 25
Appearances
Witch Hazel
Comment
Pg.: 33
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.