Finland: Maalijuhla # 2010

Country: Finland
Publication: Maalijuhla
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Maalijuhla
Date: May 18, 2010
Pages: 128
Price: € 7.90
Size: 27 x 19.5 cm

ISBN 978-951-32-2896-5

Pal. vko 2010-37

Edited by Riku Perälä, Kati Valli, Raimo Hyvönen (ulkoasu ja taitto)

Translation: Aku Ankan toimitus, Elina Rusokallio, Inka Parpola, Mikko Solja (Mikko Vesterinen)

Index delivered by: SMa
Indexed: May 27, 2010

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D/SAN 2010-008

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Soccer playing DD scores with a scissors kick

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

Qfi/MJ 2010A

Pallotaiturit tentissä

4 p.

article

Comment: Pg.: 5-8

Pg. 9

D 96056

Aku Ankka

Avulias ihailija

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Soccer fan DD provokes Duckburg's best player

Printed code

D 96056

Comment

Pg.: 9-20

Pg. 21

D 2005-183

Aku Ankka

Hurja huligaani

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	A young player is going to have his international debut in Duckburg's quarter final against Hungoslavia. The day before the match, DD and HDL save him from a mad Hungoslavian supporter and get an exclusive interview.

Refers to

D 2005-182 (sequel)

Printed code

D 2005-183

Comment

Pg.: 21-28

Pg. 29

D 2000-066

Mortti ja Vertti

Yritystä loppuun saakka

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2002-38, AANV2002-3, AA2020-LJ, AAL2021-15

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	The Riverside Rovers are visited by a team from South America. The guests are far better players than the Rovers, but when they mock the Rovers about it, our heroes find new energy and show true grit

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

Printed code

D 2000-066

Comment

Pg.: 29-35

Pg. 36

D 2755

Aku Ankka

Ottelu vai konsertti

5 p.

4 rows per page

Writing: Tor Bomann-Larsen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-20, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1975-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ticket to soccer match

Printed code

D 2755

Comment

Pg.: 36-40

Pg. 41

F JM 96237

Aku Ankka

Palloilun historia pähkinänkuoressa

8 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAL2014-26, AAJ 28

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD create football

Printed code

F JM 96237 C

Comment

Pg.: 41-48

Pg. 49

D 2005-184

Aku Ankka

Täpärä tilanne

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	A jealous reporter from another Duckburg newspaper tries to make DD miss Duckburg's semi final against Zamberia. A game that is taken to a penalty shoot-out.

Refers to

D 2005-183 (sequel)

Printed code

D 2005-184

Comment

Pg.: 49-56

Pg. 57

D 2007-439

Karhukopla

Pako voittoon

16 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	BB is having a good time in a modern prison, but then a new manager comes around and wants them to play soccer.

Printed code

D 2007-439

Comment

Pg.: 57-72

Pg. 73

D 2007-142

Tupu, Hupu ja Lupu

Kallis pallo

2 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL need money for a new football. They take a job doing a neighbour's lawn, but are only successful in ruining it. DD ends up paying in more sense than one.

Printed code

D 2007-142

Comment

Pg.: 73-74

Pg. 75

D 2000-065

Mortti ja Vertti

Todistaja karkuteillä

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2002-24, AANV2002-2, AAL2021-15

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Wally

Description

Language code	Description
en	Sly isn't himself, he lets in loads of goals and can't concentrate on the game. Afterwards he vanishes. MF and GIL set out to find him - and what's bothering him.

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

Printed code

D 2000-065

Comment

Pg.: 75-84

Pg. 85

I TL 1842-B

Iines Ankan päiväkirja

Pallohullu

20 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Silvia Ziche

Reprinted in: TX2016FS

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Soccer player DD is invited to take part at a training of professionals

Subseries

Daisy's diary

Printed code

I-1842

Comment

Pg.: 85-104

Pg. 105

D 99265

Roope-setä

Hengenluoja

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US improves a soccer team

Printed code

D 99265

Comment

Pg.: 105-110

Pg. 111

D 2005-185

Aku Ankka

Loppu lähestyy

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Duckburg versus Brazentina. DD has managed to disable Duckburg's coach and leaves the stadium. He's also depressed about it beeing HDL who have done all the writing. Happy ending with Duckburg becoming world champs.

Refers to