Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1967, osa I

Aku Ankka - Näköispainos # 1967-1
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1967, osa I
Date
Pages
744
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1967-01, 1967-02, 1967-03, 1967-04, 1967-05, 1967-06, 1967-07, 1967-08, 1967-09, 1967-10, 1967-11, 1967-12, 1967-13, 1967-14-17, 1967-18, 1967-19, 1967-20, 1967-21, 1967-22, 1967-23, 1967-24, 1967-25, 1967-26

ISBN 978-951-32-2632-9

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDC 296-00
Aku Ankka
(AA 22/1967)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1, AAP 11, CBK 27, AN1967-1, AA2020-47
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fish and rabbit mixed up
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 3
Qfi/AN1967-1A
Kollaasitaideteosten ja hippien vuosi - myös Hämeessä
3 p.
article
Text
Sinikka Nopola
Comment
Pg.: 3-5
add a scan
Pg. 9
DC AA1966-01
Roope-setä
(AA 1/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-01, AAVSK1967-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On a ladder holding a bookcase wallpaper
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
W WDC 292-01
Aku Ankka
Merten sankari
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-01, AAVSK1967-1, AK1982-05, AAP 40, PS1991-53, CBK 26
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald is a talented diver who knows how to meet the most diverse missions. A researcher asks him to help him locate the remains of the Persian fleet that sank in the Aegean Sea to find the secret of the strength of the ancient warriors.
Comment
Pg.: 10-19
add a scan
Pg. 20
S 65044
Pelle Peloton
Keksintöjä kerrakseen
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-01, AAVSK1967-1
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en tries to escape with flying stick
Comment
Pg.: 20-27
add a scan
Pg. 28
W WDC 292-02
Taavi Ankka
Pluto ratsastaa luudalla
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-01, AAVSK1967-1
Appearances
Beelzebub, Goofy, Ludwig Von Drake, Pluto, Witch Hazel
Description
Language code Description
en Magic broom for rent
Comment
Pg.: 28-31
add a scan
Pg. 32
I AT 78-C
Roope-setä
Tarina sormenjäljistä
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Michele Gazzarri
Art
Giulio Chierchini
Reprinted in
AA1967-01+, AAVSK1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 32-38
  • 2 pages cut from the original story's 24 pages
add a scan
Pg. 39
Qfi/AA1967-01B
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1967-01, AAVSK1967-1
Appearances
Ludwig Von Drake
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
IC TL 460
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1967-01, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en dismantling camera
Comment
back cover
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
DC AA1966-02
Aku ja pojat
(AA 2/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-02, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Sells sausage from inside cart
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
W WDC 293-01
Aku Ankka
Kaupungin kuuluisuudet...
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-02, AAVSK1967-1
Appearances
Uncle Upsy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en street names
Comment
Pg.: 42-51
add a scan
Pg. 52
W MM 98-04
Mikki Hiiri
Paljon päänvaivaa
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-02, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en At amusement park GO thinks toy is cheated, burglar thinks he's talking about him
Comment
Pg.: 52-57
add a scan
Pg. 58
W WDC 297-06
Tupu, Hupu ja Lupu
Mitä metsässä tapahtui
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-02, AAVSK1967-1
Appearances
The Beagle Boys, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 58-63
add a scan
Pg. 64
I AT 78-C
Roope-setä
Tarina sormenjäljistä
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Michele Gazzarri
Art
Giulio Chierchini
Reprinted in
AA1967-01+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 64-71
add a scan
Pg. 72
D 65-22a
Roope-setä
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-02, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mini-car in trunk
Refers to
ZD 61-02-26 (remake)
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 73
DC AA1966-03
Aku Ankka
(AA 3/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-03, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD saws wood with trombone
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
W WDC 297-01
Aku Ankka "äänitohtorina"
10 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-03, AAVSK1967-1, AA1991-12, AANV1991-1, CBK 27
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Noisy toy monkey scares birds away
Comment
Pg.: 74-83
add a scan
Pg. 84
S 65021
Pikku Paha Hukka
Susiina-tädin vierailu
8 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1967-03, AAVSK1967-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, Red Minna, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 84-91
add a scan
Pg. 92
W WDC 293-07
Pelle Peloton
Rahoja muniva kana
5 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere?
Reprinted in
AA1967-03, AAVSK1967-1, PPM1989-01
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys
Comment
Pg.: 92-96
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 97
I AT 78-C
Roope-setä
Tarina sormenjäljistä
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Michele Gazzarri
Art
Giulio Chierchini
Reprinted in
AA1967-01+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 97-103
add a scan
Pg. 104
IC TL 507
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1967-03, AAVSK1967-1, AA2017X41
Appearances
Donald Duck, Jiminy Cricket
Description
Language code Description
en sailing
Comment
back cover
Pg.: 104
add a scan
Pg. 105
DC AA1966-04
Aku ja pojat
(AA 4/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-04, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL caught stealing candy - DD removes stool
Refers to
FC JM 628 (remake), IC TL 424 (remake)
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
W WDC 294-01
Aku Ankka
Kiipeliä kerrakseen...
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-04, AAVSK1967-1, AAP 18, PS1992-63, MALBB2005, MALB 2005, CBK 27, AA2011-08, MAAK2012, SSMK2017, SSMK2022
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound
Description
Language code Description
en Ice-skating race
Comment
Pg.: 106-114
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 115
S 65031
Hessu
Suuria saavutuksia
8 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-04, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 115-122
add a scan
Pg. 123
S 65066
Mikki Hiiri
Pluto avustaa kaivauksissa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-04, AAVSK1967-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Comment
Pg.: 123-130
add a scan
Pg. 131
W MM 98-01
Mikki Hiiri
Vaarallinen lento
5 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-04+, AAVSK1967-1+, AA1985-16+, AAVSK1985-1+, AANV1985-2+, AAJ 6, YJ 2011
Appearances
Manuel B. Buldoza, Manuel's ex-cell mate, Miguel B. Buldoza, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en called to fumigate Peruvian bean plantation
Comment
Pg.: 131-135
add a scan
Pg. 136
IC AR 554
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Reprinted in
AA1967-04, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has a coin and is happy
Refers to
I TL 254-A (cover)
Comment
back cover
Pg.: 136
add a scan
Pg. 137
W WDC 297-00
Aku Ankka
(AA 5/1967)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1, AA2000-49*, AANV2000-4*, CBK 27
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en One dog with many leashes
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
S 65020
Aku Ankka
Vekkulit vaahtokylvyssä
9 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 138-146
add a scan
Pg. 147
S 65036
Pikku Paha Hukka
Taikajuuri
8 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1
Appearances
Bongo, Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mad Madam Mim, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 147-154
add a scan
Pg. 155
W DD 81-04
Aku Ankka
(Dual Luck)
3 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1, AAX2024-01
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 155-157
add a scan
Pg. 158
W MM 98-01
Mikki Hiiri
Vaarallinen lento
8 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-04+, AAVSK1967-1+, AA1985-16+, AAVSK1985-1+, AANV1985-2+, AAJ 6, AN1967-1+, YJ 2011
Appearances
Manuel B. Buldoza, Manuel's ex-cell mate, Miguel B. Buldoza, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en called to fumigate Peruvian bean plantation
Comment
Pg.: 158-165
add a scan
Pg. 166
W OS 1267-11
Pelle Peloton
(Crow Foe)
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1
Appearances
Grandma Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY makes an electric scarecrow
Comment
Pg.: 166
add a scan
Pg. 167
Qfi/AA1967-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 168a
D 65-48a
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL Indians + hungry savage
Refers to
YM 63-10-19 (remake)
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 168b
D 65-48b
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-05, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Wasted money for singing lessons
Refers to
YM 63-10-12 (remake)
Comment
Pg.: 168
add a scan
Pg. 169
DC AA1966-06
Roope-setä
(AA 6/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-06, AAVSK1967-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US being soiled by a car driving by
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
W WDC 296-01
Aku Ankka
Kun historia muuttui...
10 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-06, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Back in time for rare coins, ends up changing historical battle
Comment
Pg.: 170-179
add a scan
Pg. 180
S 65023
Mikki Hiiri
Kadonneet kalat
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-06, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en lobster nuisance
Comment
Pg.: 180-186
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 187
S 65055
Pelle Peloton
Sattuman satoa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-06, AAVSK1967-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Generosity bubbles invented by accident
Comment
Pg.: 187-194
add a scan
Pg. 195
W MM 98-01
Mikki Hiiri
Vaarallinen lento
5 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-04+, AAVSK1967-1+, AA1985-16+, AAVSK1985-1+, AANV1985-2+, AAJ 6, AN1967-1+, YJ 2011
Appearances
Manuel B. Buldoza, Manuel's ex-cell mate, Miguel B. Buldoza, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en called to fumigate Peruvian bean plantation
Comment
Pg.: 195-199
add a scan
Pg. 200a
D 64-04a
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-06, AAVSK1967-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Leaking pen as birthday present
Refers to
YM 56-06-14 (remake)
Comment
Pg.: 200
add a scan
Pg. 200b
D 64-36a
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-06, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Holes in hose for car-washing
Refers to
YM 56-05-31 (remake)
Comment
Pg.: 200
add a scan
Pg. 201
DC AA1966-07
Aku Ankka
(AA 7/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en X-rated for dogs
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
S 65049
Aku Ankka
Lomalla Touho-serkun kanssa
9 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1, KUMPP2005, AAJ 26
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Description
Language code Description
en FE in barrel at Niagara
Comment
Pg.: 202-210
add a scan
Pg. 211
D 64-63
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD cares for sick HDL1; recovers quickly and DD falls asleep
Refers to
ZD 61-12-24 (remake)
Comment
Pg.: 211
add a scan
Pg. 212
S 65069
Pikku Paha Hukka
Iso susi ahertaa
8 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en milkman, baker and roof repair man
Comment
Pg.: 212-219
add a scan
Pg. 220
D 66-07a
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Throwing a snowball at a police man
Refers to
ZM 57-12-15 (remake)
Comment
Pg.: 220
add a scan
Pg. 221
W DD 100-06
Hessu järjestää juhlat
3 1/2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en substandard guests for birthday party
Comment
Pg.: 221-224
add a scan
Pg. 224
YD 53-07-24
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1, PP 1953
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en diving into bed
Comment
Pg.: 224
add a scan
Pg. 225
I TL 313-A
Aku Ankka
Ankkalinnan tivolissa
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Ennio Missaglia
Art
Giuseppe Perego
Reprinted in
AA1967-07+*, AAVSK1967-1+*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 225-231
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 232
FC JM 690
Hessu
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1967-07, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 232
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 233
W DD 100-00
Aku Ankka
(AA 8/1967)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-08, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Pre-Historic Treasure, driving car while tied-up
Refers to
W DD 100-01 (cover)
Comment
Pg.: 233
add a scan
Pg. 234
W DD 100-01
Aku Ankka
Kivettynyt aarre
12 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-08, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Petrified forest treasure
Comment
Pg.: 234-245
add a scan
Pg. 246
S 65068
Pikku Paha Hukka
Muinaisia aikoja ja metsästystaikoja
8 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1967-08, AAVSK1967-1
Appearances
Brer Bear (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck (cameo), Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy (cameo), J. Audubon Woodlore, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse (cameo), Practical Pig, Red Minna, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Prehistoric wolves
Comment
Pg.: 246-253
add a scan
Pg. 254
I TL 313-A
Aku Ankka
Ankkalinnan tivolissa
10 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Ennio Missaglia
Art
Giuseppe Perego
Reprinted in
AA1967-07+*, AAVSK1967-1+*, AN1967-1+*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 254-263
add a scan
Pg. 264
W OS 1053-01
Hessu
(The Warning Sign)
1 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1967-08, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en a sign saying Danger! Don't park on hill!
Comment
Pg.: 264
add a scan
Pg. 265
W DD 101-00
Aku Ankka
(AA 9/1967)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-09, AAVSK1967-1, AA2001X19*, MHK2001, CBK 27
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en fending off fireballs
Refers to
W DD 101-02 (cover)
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
S 65047
Aku Ankka
Rasittava vapaapäivä
8 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-09, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 266-273
add a scan
Pg. 274
S 65016
Mikki Hiiri
Tutkimusretki viidakkoon
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-09, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en African expedition to find lost pygmy tribe for newspaper
Comment
Pg.: 274-280
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 281
S 65032
Pelle Peloton
Keksijän iloja - ja suruja
7 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1967-09, AAVSK1967-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Machine reads people's minds to create inventions
Comment
Pg.: 281-287
add a scan
Pg. 288
W DD 101-02
Aku Ankka
Jäävuoren kulta-aarre
7 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-09+, AAVSK1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A giant gold nugget for US's liberty
Comment
Pg.: 288-294
  • 1 page cut from the original story's 18 pages
add a scan
Pg. 295
Qfi/AA1967-09A
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1967-09, AAVSK1967-1
Appearances
Archimedes, Donald Duck (join the dots), Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 295
add a scan
Pg. 296
IC TL 484
Tiku ja Taku
1 p.
illustration
Pencils
Giuseppe Perego
Ink
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1967-09, AAVSK1967-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en stew-stove
Comment
back cover
Pg.: 296
add a scan
Pg. 297
DC AA1966-10
Aku Ankka
(AA 10/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-10, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Holds nail with foot, already hit all fingers
Comment
Pg.: 297
add a scan
Pg. 298
W WDC 291-01
Aku Ankka
Helppoa ei ole kellään...
9 p.
4 rows per page
Writing
?, Carl Barks (rewrite)
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-10, AAVSK1967-1, AA1988-09, AAVSK1988-1, AANV1988-1, AA2001-13, AANV2001-1, CBK 26, CBS2022
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB fool US to deliver "wild hare eggs" without breaking any
Comment
Pg.: 298-306
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 307
S 65029
Mortti ja Vertti
Kieroilua ja kilpailuja
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-10, AAVSK1967-1
Appearances
Melody, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Melody saves MF from kite accident
Comment
Pg.: 307-314
add a scan
Pg. 315
S 64031
Hessu
Neliapila tuo onnea
7 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-10, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 315-321
add a scan
Pg. 322
W DD 101-02
Aku Ankka
Jäävuoren kulta-aarre
6 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-09+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A giant gold nugget for US's liberty
Comment
Pg.: 322-327
add a scan
Pg. 328
W SC 7-09
Pepi
1 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1967-10, AAVSK1967-1
Appearances
Lady, Scamp
Description
Language code Description
en Jumping pup
Comment
Pg.: 328
add a scan
Pg. 329
DC AA1966-11
Iines Ankka
(AA 11/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-11, AAVSK1967-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and US in a telephone box, Daisy outside talking
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
W DD 101-07
Aku Ankka
Vatsastapuhuja
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-11, AAVSK1967-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD's ventriloquism trick on US
Comment
Pg.: 330-335
add a scan
Pg. 336
S 64050
Aku Ankka
Kultakaivoksen kohtalo
8 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-11, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 336-343
add a scan
Pg. 344
W DD 101-06
Hessu
Kun kiirettä pitää...
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-11, AAVSK1967-1, AA2022-10
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Museum cleaner GO breaks statue and tries to fix it
Comment
Pg.: 344-347
add a scan
Pg. 348
S 64015
Pikku Paha Hukka
Mutkia metkuihin
8 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1967-11, AAVSK1967-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 348-355
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 356
W DD 101-02
Aku Ankka
Jäävuoren kulta-aarre
4 p.
4 rows per page
part 3
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-09+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A giant gold nugget for US's liberty
Comment
Pg.: 356-359
add a scan
Pg. 361
W WDC 295-00
Aku Ankka
(AA 12/1967)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-12*, AAVSK1967-1*, AAP 33, CBK 27
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en lumberjack vs. woodpecker
Refers to
W WDC 295-01 (cover)
Comment
Pg.: 361
Changes
Redrawn
add a scan
Pg. 362
W WDC 295-01
Aku Ankka
Kun päätä huimaa...
9 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-12, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 362-370
add a scan
Pg. 371
S 65037
Roope-setä
Pahan noidan pauloissa
9 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-12, AAVSK1967-1
Appearances
Ed and Al, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 371-379
add a scan
Pg. 380
W US 57-05
Pelle Peloton
(Instant Camping)
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1967-12, AAVSK1967-1
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en GY tests his instant camping devices
Comment
Pg.: 380-383
add a scan
Pg. 384
I AT 82-A
Roope-setä
Omalaatuinen oikeusistuin
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Pier Carpi
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1967-12+, AAVSK1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Robinson Crusoe, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 384-391
add a scan
Pg. 392
W US 57-04
Roope-setä
(The Lock Out)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-12, AAVSK1967-1, AK1986-16, RS1986-09, RS1999-05, RS2000E, CBK 27, AA2020-49
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US forgets bunch of keys inside money bin
Comment
Pg.: 392
add a scan
Pg. 393
DC AA1966-13
Aku ja Roope
(AA 13/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-13, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A miner captures US' hat with his pickaxe; DD smiling
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
S 65033
Roope-setä
Nuoruuden lähde
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-13, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Looking for Ponce de Leon's Fountain of Youth
Comment
Pg.: 394-401
add a scan
Pg. 402
W MM 98-03
Pikku Paha Hukka
Ahneuden palkka
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-13, AAVSK1967-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en beaver labor
Comment
Pg.: 402-405
add a scan
Pg. 406
W MM 99-06
Mikki Hiiri
Koiralla on koiran tavat
4 1/2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-13, AAVSK1967-1
Appearances
Aunt Agatha from W MM 99-06, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Aunt Agatha from the circus hypnotizes PL
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 406-410
  • 1 page cut from the original story's 5 ½ pages
add a scan
Pg. 410
YD 54-02-02
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1967-13, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL throw ring around pole and hit a girl
Comment
Pg.: 410
add a scan
Pg. 411
W WDC 291-04
Mainio Matami Mimmi
(The Den Mother)
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-13, AAVSK1967-1
Appearances
Mad Madam Mim, Spitfire, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks (HDL)
Description
Language code Description
en JW(HDL) help MIM from being feather-tortured by BB
Comment
Pg.: 411-415
add a scan
Pg. 416
I AT 82-A
Roope-setä
Omalaatuinen oikeusistuin
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Pier Carpi
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1967-12+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Robinson Crusoe, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 416-423
add a scan
Pg. 424
D 65-24a
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-13, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Parachute on bull
Refers to
ZD 64-02-16 (remake)
Comment
Pg.: 424
add a scan
Pg. 425
DC AA1966-14
Aku Ankka
(AA 14-17/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-14-17, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Painting of bone makes dog dribble
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
S 64099
Aku Ankka
Hauska koulupäivä
7 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Phil DeLara
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-14-17, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Comment
Pg.: 426-432
add a scan
Pg. 433
S 65045
Mikki Hiiri
Kätketty aarre ja naapurin kissa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-14-17, AAVSK1967-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 433-440
add a scan
Pg. 441
S 65025
Pelle Peloton
Lautasvaras
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1967-14-17, AAVSK1967-1
Appearances
Gyro Gearloose, Newton (1st)
Description
Language code Description
en GY's tenant spies him with X-ray TV
Comment
Pg.: 441-446
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 447
I AT 82-A
Roope-setä
Omalaatuinen oikeusistuin
8 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Pier Carpi
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1967-12+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Robinson Crusoe, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 447-454
add a scan
Pg. 455
Qfi/AA1967-14-17A
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1967-14-17, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 455
add a scan
Pg. 457
W US 57-00
Roope-setä
(AA 18/1967)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-18, AAVSK1967-1, CBK 27, ALP 36, AAX2022-11
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en hanging from vine over dangerous animals
Refers to
W US 57-02 (cover)
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
S 65028
Aku Ankka
Lentäviä mattoja
11 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1967-18, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Description
Language code Description
en The flying carpet thieves
Comment
Pg.: 458-468
  • 1 page cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 469
W MM 99-04
Pikku Paha Hukka
(School of Hard Bops)
4 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1967-18, AAVSK1967-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 469-472
add a scan
Pg. 473
S 65026
Mikki Hiiri
Lörppölintuja pelastamassa
8 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1967-18, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 473-480
add a scan
Pg. 481
W US 57-02
Roope-setä
Yksin rämemetsässä
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-18+, AAVSK1967-1+, AAJS 4, CBK 27, AAX2022-11
Appearances
Bruto Castrova (1st), Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1) (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Brutopian consul steals scientist's learning machine and sends everybody to the swamp
Comment
Pg.: 481-487
add a scan
Pg. 488a
YX 57-10-11
Pepi
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1967-18, AAVSK1967-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Wet cement
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 488b
YX 56-05-25
Pepi
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Ward Greene
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
IS1956PE, AA1967-18, AAVSK1967-1
Appearances
Scamp, Tiny
Description
Language code Description
en Shelter from the rain
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 488c
YX 56-08-16
Pepi
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
IS1956PE, AA1967-18, AAVSK1967-1
Appearances
Scamp, Silky
Description
Language code Description
en SC not allowed to go into chairs when dirty; Fair unjustice
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 488d
YX 56-10-16
Pepi
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
IS1957PE, AA1967-18, AAVSK1967-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en SC stops at a corner to let a long row of ducks pass
Comment
Pg.: 488
add a scan
Pg. 489
DC AA1966-16
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 19/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-19, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Caught fish with foot
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
S 65027
Aku Ankka
Väärä härkätaistelija
9 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-19, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 490-498
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 499
S 65056
Mikki Hiiri
Hankala homma
7 p.
4 rows per page
Pencils
Fred Abranz
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-19, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO have an agency, and GO is hired to baby-sit a monkey, while MM goes to the circus. They obviously meet there and, after the usual acrobatic antics, GO paints a new sign: "No jobs impossible, except baby-sitting"
Comment
Pg.: 499-505
add a scan
Pg. 506
W US 55-04
Roope-setä
(Ticking Detector)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-19, AAVSK1967-1, RS1990-01, RS2000E, CBK 26
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 506
add a scan
Pg. 507
W WDC 295-04
Iines Ankan päiväkirja
(The Hat Hunt)
3 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Bill Liggera
Reprinted in
AA1967-19, AAVSK1967-1
Appearances
April May and June, Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap
Description
Language code Description
en Asks GY for original hat
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 507-509
add a scan
Pg. 510
W US 55-05
Pelle Peloton
Kadonnut patsas
4 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Mike Royer
Reprinted in
AA1967-19, AAVSK1967-1
Appearances
Gus Goose, Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 510-513
add a scan
Pg. 514
W US 57-02
Roope-setä
Yksin rämemetsässä
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-18+, AAVSK1967-1+, AAJS 4, CBK 27, AN1967-1+, AAX2022-11
Appearances
Bruto Castrova (1st), Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1) (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Brutopian consul steals scientist's learning machine and sends everybody to the swamp
Comment
Pg.: 514-519
add a scan
Pg. 520
Qfi/AA1967-19A
Aku Ankan toukokuun palkinto(tehtävä)
1 p.
game
Reprinted in
AA1967-19, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 520
add a scan
Pg. 521
W WDC 294-00
Aku ja pojat
(AA 20/1967)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-20, AAVSK1967-1, IS2013-A3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Athlete
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
S 63132
Aku Ankka
Paljon melua koista
8 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1967-20, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Miss Quackfaster (cameo), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 522-529
add a scan
Pg. 530
S 64118
Taavi Ankka
Herkullisia hattuja
8 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1967-20, AAVSK1967-1
Appearances
Ludwig Von Drake
Comment
Pg.: 530-537
add a scan
Pg. 538
S 64110
Mikki Hiiri
Hessu näyttelijänä
9 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-20, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO thinks pirates are actors
Comment
Pg.: 538-546
  • 1 page cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 547
W US 57-02
Roope-setä
Yksin rämemetsässä
5 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-18+, AAVSK1967-1+, AAJS 4, CBK 27, AN1967-1+, AAX2022-11
Appearances
Bruto Castrova (1st), Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1) (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Brutopian consul steals scientist's learning machine and sends everybody to the swamp
Comment
Pg.: 547-551
add a scan
Pg. 552
ZD 44-11-12
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
IS19450321, AA1967-20, AAVSK1967-1, M 1976, AA1984-02, AAVSK1984-1, AANV1984-1
Appearances
Basil, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Basil ate hay after haycart ride
Comment
Pg.: 552
add a scan
Pg. 553
DC AA1966-18
Roope-setä
(AA 21/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-21, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US holds HDL1, so he can catch US' hat with the stick
Refers to
IC TL 542 (remake)
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
S 65001
Aku Ankka
Vajaus rahasäiliössä
7 p.
4 rows per page
Writing
Tony Strobl
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1967-21, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A giant business
Comment
Pg.: 554-560
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 561
S 64058
Hessu
(Goofy Goofs a Job)
7 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1967-21, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO becomes a professor's assistant and protects a space rocket from spies
Comment
Pg.: 561-567
add a scan
Pg. 568
S 65051
Mainio Matami Mimmi
(Madam Mim Meets Magica De Spell)
9 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-21, AAVSK1967-1
Appearances
Ed and Al, Huey Dewey and Louie, Mad Madam Mim, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 568-576
add a scan
Pg. 577
W US 57-02
Roope-setä
Yksin rämemetsässä
6 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-18+, AAVSK1967-1+, AAJS 4, CBK 27, AN1967-1+, AAX2022-11
Appearances
Bruto Castrova (1st), Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (1) (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Brutopian consul steals scientist's learning machine and sends everybody to the swamp
Comment
Pg.: 577-582
add a scan
Pg. 583
D 66-06a
Roope-setä
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-21, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Who catches most fish?
Refers to
ZD 60-10-09 (remake)
Comment
Pg.: 583
add a scan
Pg. 584
D 66-18a
Roope-setä
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-21, AAVSK1967-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Bum finds wad of money in can
Refers to
ZM 56-08-12 (remake with US replacing MM)
Comment
Pg.: 584
add a scan
Pg. 585
W WDC 296-00
Mikki ja Aku
(AA 22/1967)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1, AAP 11, CBK 27, AN1967-1, AA2020-47
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fish and rabbit mixed up
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
S 64077
Aku Ankka
Laulun siivin
12 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 586-597
add a scan
Pg. 598
W DD 101-03
Aku Ankka
1 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cookie jar
Comment
Pg.: 598
add a scan
Pg. 599
W US 54-03
Pelle Peloton
Monenlaisia maalareita
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Mechanical painter
Comment
Pg.: 599-602
add a scan
Pg. 603
W US 40-06
Roope-setä
1 p.
3 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Expensive water
Comment
Pg.: 603
add a scan
Pg. 604
W WDC 296-05
Iines Ankan päiväkirja
Tuijotusta
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Pluto
Description
Language code Description
en DA tries to divert DD's attention from TV
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 604-607
add a scan
Pg. 608
I TL 254-B
Aku Ankka
Varjojärven hirviö
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Ennio Missaglia
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1967-22+*, AAVSK1967-1+*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 608-614
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
Pg. 615a
D 66-19a
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US brings extension cord, forgot to pay his electricity bill
Refers to
YM 63-11-21 (remake)
Comment
Pg.: 615
add a scan
Pg. 615b
D 66-19b
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Two fishes in glass want to see TV program
Refers to
YM 63-11-11 (remake)
Comment
Pg.: 615
add a scan
Pg. 616
ZD 57-05-19
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1967-22, AAVSK1967-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Plays with DA's hat; HDL2 use DA's hat as kite
Refers to
YD 44-07-25 (remake)
Comment
Pg.: 616
add a scan
Pg. 617
DC AA1966-20
Aku ja pojat
(AA 23/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-23, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Guitar strings for bows
Refers to
YD 47-02-25 (idea from last panel)
Comment
Pg.: 617
add a scan
Pg. 618
S 65008
Aku Ankka
Kautta vaikeuksien...
9 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Kay Wright
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-23, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 618-626
add a scan
Pg. 627
S 65005
Hessu
Mainio myyjä
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-23, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en wearing sunglasses and earmuffs
Comment
Pg.: 627-630
add a scan
Pg. 631
S 64131
Mortti ja Vertti
Perhosia pyydystämässä
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-23, AAVSK1967-1
Appearances
Melody, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 631-638
add a scan
Pg. 639
I TL 254-B
Aku Ankka
Varjojärven hirviö
9 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Ennio Missaglia
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1967-22+*, AAVSK1967-1+*, AN1967-1+*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 639-647
add a scan
Pg. 648
Qfi/AA1967-23A
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1967-23, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Comment
Pg.: 648
add a scan
Pg. 649
DC AA1966-21
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 24/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-24, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Lawn mover runs over dog
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
S 64125
Aku Ankka
Paronin vallankaappaus...
8 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1967-24, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 650-657
add a scan
Pg. 658
W DD 100-02
Aku Ankka
Kun Aku tulistuu...
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-24, AAVSK1967-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Job problems because of bad temper, DA helps him
Comment
Pg.: 658-663
add a scan
Pg. 664
S 65063
Pelle Peloton
Salaperäinen kone
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-24, AAVSK1967-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (4)
Comment
Pg.: 664-670
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 671
I AT 84-C
Roope-setä
Rahapohatat risteilyllä
9 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1967-24+, AAVSK1967-1+
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 671-679
add a scan
Pg. 680
ZM 55-06-19
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1967-24, AAVSK1967-1
Appearances
Dogcatcher from ZM 54-04-04, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Raining cats and dogs
Comment
Pg.: 680
add a scan
Pg. 681
DC AA1966-22
Aku Ankka
(AA 25/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-25, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Saddle misplaced
Refers to
YD 58-07-01 (cover)
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
S 65089
Tupu, Hupu ja Lupu
Hieno lahja
7 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-25, AAVSK1967-1
Appearances
Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 682-688
add a scan
Pg. 689
S 65078
Pikku Paha Hukka
Näkymätön kiusanhenki
10 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1967-25, AAVSK1967-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, Red Minna, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Real magic mirror plot
Comment
Pg.: 689-698
add a scan
Pg. 699
S 65052
Aku Ankka
Sateentekijät
4 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-25, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 699-702
add a scan
Pg. 703
S 65059
Mikki Hiiri
Paljon porua maljakosta
4 p.
4 rows per page
Pencils
Fred Abranz
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-25, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 703-706
add a scan
Pg. 707
I AT 84-C
Roope-setä
Rahapohatat risteilyllä
5 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1967-24+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 707-711
add a scan
Pg. 712a
D 65-33a
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-25, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Paints a rubbish bin to use it for flowers
Refers to
YM 64-01-17 (remake)
Comment
Pg.: 712
add a scan
Pg. 712b
D 65-30a
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-25, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Too expensive carpet to step on
Comment
Pg.: 712
add a scan
Pg. 713
DC AA1966-23
Aku Ankka
(AA 26/1967)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1967-26, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck
Description
Language code Description
en Wrings the laundry
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
S 65030
Roope-setä
Hauska syntymäpäivä
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-26, AAVSK1967-1
Appearances
Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 714-721
add a scan
Pg. 722
S 65012
Mortti ja Vertti
Seikkailu Linnanmäellä
7 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1967-26, AAVSK1967-1
Appearances
Melody, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en a thief at the carousel
Comment
Pg.: 722-728
add a scan
Pg. 729
S 65015
Mikki Hiiri
Kuuhun - ja takaisin
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1967-26, AAVSK1967-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Uncle Fiasco (1st)
Description
Language code Description
en Rocket race
Comment
Pg.: 729-736
  • 2 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 737
I AT 84-C
Roope-setä
Rahapohatat risteilyllä
6 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1967-24+, AAVSK1967-1+, AN1967-1+
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 737-742
add a scan
Pg. 743
W DD 44-07
Aku Ankka
(Mucky Mariners)
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-26, AAVSK1967-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL made muddy tracks in house
Comment
Pg.: 743
add a scan
Pg. 744
W US 54-04
Roope-setä
(Saved by the Bag!)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1967-26, AAVSK1967-1, AA1972-16, AAVSK1972-1, AANV1972-2, RS1993-02, RS2000E, CBK 26, AN1972-1
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 744
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.