Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1981-02

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan kevätrieha
Date: 1981
Pages: 100
Price: FIM 9.50
Size: B5
Equivalent of: Gavehæfte 29 (Denmark), Donald Ducks show 1976-2 (Norway), Vinterkul med Kalle Anka 1976 (Sweden)

Translation: Mary A. Wuorio

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

W WDC 145-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-10, AAVSK1953, AN1953, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL jumping rope with frankfurters

Comment

Pg.: 1

Pg. 2

D 2565

Mikki Hiiri

Tulevaisuuden suunnitelmia

1 p.

3 rows per page

Pencils: Aurelio Beviá
Ink: ?

Reprinted in: AK1977

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Tiny chickens in the bed

Comment

Pg.: 2

Pg. 3

I TL 873-B

Aku Ankka

Ahneudella on kehno loppu

9 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Chendi
Art: Guido Scala

Reprinted in: AAST 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-11
Changes: Layout changed; shortened

Pg. 12

W SG 34-03

Superhessu

Superpostivaunut

3 p.

4 rows per page

Art: Roger Armstrong

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	pulling a stage coach in the Wild West

Comment

Pg.: 12-14

Pg. 15

D 3080

Pepi

Löytäjän kiitos

3 p.

4 rows per page

Writing: William Petersen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: NP1990-06

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	Dropped diner box found by presumedly helpful dog

Comment

Pg.: 15-17

Pg. 18

ZM 71-06-27

Mikki Hiiri

Mikki Hiiri asentajana

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Fixing MI's car

Comment

Pg.: 18

Pg. 19

ZM 63-08-18

Hessu menee lankaan

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	where's Minnie's new swimsuit?

Comment

Pg.: 19

Changes

4-tier weekly layout; CL doesn't appear

Pg. 20

G DD 3W

Täysosuma!

1 p.

game

Reprinted in: RS1979-06

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL is playing with a small ball and needs to throw it in one of 6 tubes to make a high-score

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 20

Pg. 21

Hessun autoveteraani

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p021

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 21

Pg. 22

D 2290

Mummo Ankka

Oikea aarre

6 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Schrøder
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	About to move fence but find treasure map

Comment

Pg.: 22-27

Pg. 28

Ohoh! Mihin kolme pientä porsasta katosi?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p028

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 28

Pg. 29

Iineksen jääkaappi

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p029

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 29

Pg. 30

W OS 899-04

Hessu

Hessu jalkataiteilijana

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1960-10, AAVSK1960, AN1960, PAL1960, AAX2019-04

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	buys a fish portrait in auction by mistake

Comment

Pg.: 30-36

Pg. 37

Kääpiöt, hakut ja korit

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p037

Appearances: Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

D 2722

Veli Kani

Tyhmyyden kaivo

4 p.

4 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	Wine in the well

Comment

Pg.: 38-41

Pg. 42

Mikki liikkuvalla pohjalla

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p042

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 42

Pg. 43

Taavi Ankan luolamaalaukset

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p043

Appearances: Donald Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 43

Pg. 44

Milla Magia Roope-sedän onnenrahan kimpussa

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p044

Appearances: Magica De Spell
Comment: Pg.: 44

Pg. 45

Pojilla on hoppu... miksi?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p045

Appearances: The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 45

Pg. 46

S 70260

Aku Ankka

Rehellisyys lehden perii

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	car accident

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Comment

Pg.: 46-51

2 pages cut from the original story's 8 pages

Pg. 52

Roope - minä keksin ratkaisun

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p052

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 52

Pg. 53

Tikun ja Takun pähkinät

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p053

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 53

Pg. 54

W WDCD 24-06

Pikku Hukka

Panssariauto

5 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 54-58

3 pages cut from the original story's 8 pages

Pg. 59

Kuka potkaisi pallon?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p059

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 59

Pg. 60

Kuplat kuplassa

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p060

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 60

Pg. 61

Lähemmäksi vain, Karhukopla!

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p061

Appearances: The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 61

Pg. 62

D 2750

Tiku ja Taku

Hevosenkenkä tuottaa onnea

4 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Art: Adrian Sørensen

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Chocolate and a horseshoe

Comment

Pg.: 62-65

Pg. 66

Superhessu kirjekyyhkynä

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p066

Appearances: Super Goof
Comment: Pg.: 66

Pg. 67

Miten purkkini mahtuvat hyllylle?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p067

Appearances: Grandma Duck
Comment: Pg.: 67

Pg. 68

W OS 886-07

Ponu

1 p.

4 rows per page

Art: Frank McSavage

Reprinted in: AA1960-10, AAVSK1960, AN1960

Appearances

Bongo, Lumpjaw

Description

Language code	Description
en	Inner tube floating

Comment

Pg.: 68

Pg. 69

Tiku taiteilijana

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p069

Appearances: Chip, Timothy Mouse (draw the lines)
Comment: Pg.: 69

Pg. 70

W OS 777-03

Pepi

Kelvoton mutta kiltti

10 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Jock, Lady, Old Trusty, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Is Scamp a thief?

Comment

Pg.: 70-75,78-81

Pg. 76

Onko kumilenkkejä tarpeeksi lentokoneen potkuriin?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p076

Appearances: Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 76

Pg. 77

Prinssi John synkissä mietteissä

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 29p077

Appearances: Little John (color the dotted areas), Prince John, Robin Hood (color the dotted areas)
Comment: Pg.: 77

Pg. 82

Ratkaisuja

1 p.

article

Comment: Pg.: 82

Pg. 83

I TL 822-B

Roope-setä

Taikamatto

10 p.

4 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giorgio Bordini

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 83-92
Changes: Layout changed; shortened

Pg. 93

W ARIS 8-03

Aristokatit

Sirkuskissat

6 p.

4 rows per page

Art: Richard Moore

Appearances

Berlioz, Duchess, Marie, Tom O'Malley, Toulouse

Description

Language code	Description
en	ARK run off to join a circus

Comment

Pg.: 93-98

Previous Next