Finland: Aku Ankka -vuosikerrat # 1953

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -vuosikerrat
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1954
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1953-01, 1953-02, 1953-03, 1953-04, 1953-05, 1953-06, 1953-07, 1953-08, 1953-09, 1953-10, 1953-11, 1953-12

Index delivered by: APl
Indexed:

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
aa
Aku ja pojat
(Happy New Year)
1 p.
cover
Pencils
Walt Kelly
Ink
?
Reprinted in
AA1953-01, AA1980-01, AANV1980-1, AAVSK1980-1, AA1982-SPK, AN1953, ANB1953-1, AN1980-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL cover DD with Happy New Year stuff
add a scan
ab
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-01, AN1953, HHJK2012*, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Shadow puppets
Refers to
YM 45-12-12 (similar idea)
add a scan
ac
Aku Ankka
(Rocket Wing Saves the Day)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-01, AA1971-28, AAVSK1971-2, AANV1971-3, AAP 4, PS1987-10, AN1953, AAPC 4, ANK 4, CBK 10, ANB1953-1, AN1971-2, AE2013, AA2020-36, AAPP1952
Appearances
Rocket Wing (pigeon), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses HDL's race pigeon to send love messages to DA
add a scan
ae
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-01, AA1971-46, AANV1971-4, AAVSK1971-2, AN1953, ANB1953-1, AN1971-2
Appearances
Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Team-up with BRF for pigs; The blue jay trick
add a scan
af
Pluton palkinto
2 p.
text
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1953-01, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
add a scan
ag
Mikki Hiiri
(Eviction)
5 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19521014, AA1953-01, M 1988, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en the new landlord tries to get MM out of the house
add a scan
ah
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-01, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The Maestro who came to dinner
add a scan
ai
Minni Hiiri
(Taas koittaa ilon päivä)
1 p.
illustration
Art
Tom Wood
Reprinted in
AA1953-01, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI holds a plate with tea cups and teakettle
Comment
back cover
add a scan
ba
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-02*, AN1953*, CBK 9, ANB1953-1*, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have bedcovers. DD freezes
Changes
partially redrawn, the snow breeze drafting from the window replaced with rain water
add a scan
bb
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-02, AA1973-21, AANV1973-2, AAVSK1973-1, AN1953, ANB1953-1, AN1973-1, AA2016X15
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO Doesn't Look Like His Scarecrow
add a scan
bc
Aku Ankka
(Statuesque Spendthrifts)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-02, AA1971-44, AAVSK1971-2, AANV1971-4, AAP 6, PS1988-15, AN1953, AAPC 6, MALBB1998, MALB 1998, OA2006, AA2006-19, AANV2006-2, CBK 9, ANK 10, CBP2011, ANB1953-1, AN1971-2, AAL2015-04, AAL2015-48, SSMK2017, AAL2020-29, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and a maharajah make enourmous statues
add a scan
bd
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-02, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en hunting... Mickey's hat
add a scan
be
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-02, AA1972-22, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AK1994-34, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The homeless church mice
add a scan
bf
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AN1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Stands up in empty bus because of hurting hind (due to horse riding)
add a scan
bg
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AN1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Glue in the piano
add a scan
bh
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AN1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Broken necklace
add a scan
bi
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-02, AN1953, PP 1949, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Gramophone in the bass
add a scan
bj
Vuoriretkellä
2 p.
text
Reprinted in
AA1953-02, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
bk
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-02, AA1971-29, AANV1971-3, AAVSK1971-2, AN1953, ANB1953-1, AN1971-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The Horoscope
add a scan
bl
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1953-02, AA1971-17, AANV1971-2, AAVSK1971-1, AN1953, ANB1953-1, AN1971-1
Appearances
Morty and Ferdie (1), Pluto
Description
Language code Description
en Summer school, PL rings bell to get apples
add a scan
bm
(Mikki Hiiri ja pavunvarsi)
1 p.
illustration
Art
Don Gunn?
Reprinted in
AA1953-02, AA1953B02, AA1953-03, AAVSK1953, AA1974-PAV, AN1953, AKU2010, ANB1953-1, AN1974-2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en climbing the beanstalk
Refers to
W OS 157-01 (cover)
Comment
back cover
add a scan
ca
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
AA1953-03, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Hortense
Description
Language code Description
en Ostrich has swallowed phone
Refers to
YD 44-10-30 (same idea)
add a scan
cb
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright?, Ted Thwaites
Reprinted in
AA1953-03, AA1972-18, AANV1972-2, AAVSK1972-1, M 1982, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Land Business
add a scan
cc
Aku Ankka
(Eyes in the Dark)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-03, AA1971-40*, AAVSK1971-2*, AANV1971-4*, AAP 13, PS1989-33, AN1953, ANK 7, CBK 3, ANB1953-1, AN1971-2*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tracking HDL with radar
add a scan
cd
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-03, AA1993-20, AANV1993-2, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en fishing junk
add a scan
ce
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-03, AA1972-02, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AN1953, LA2011-1, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Merlin's magic lamp
add a scan
cf
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-03, AN1953, PP 1948, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en not bluffed out of diner seat
add a scan
cg
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-03, AN1953, PP 1947, ANB1953-1, AA2016-15
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD bumps toothpaste on fat man
add a scan
ch
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19500429, AA1953-03, AK1992-30, AN1953, P-AP 8, ANB1953-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en tabs to find things in purse
add a scan
ci
Hunajapuu
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1953-03, AN1953, ANB1953-1, AA2016X15
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
cj
Mummo Ankka
5 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-03, AA1971-25, AANV1971-2, AAVSK1971-1, AN1953, ANB1953-1, AN1971-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en grass on the roof
Subseries
Photo album stories
add a scan
ck
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-03, AA1989-16, AANV1989-2, AAVSK1989-1, PP 1942, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en strings tied to lunchboxes
add a scan
cl
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1953-03, PP 1942, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL cover bedroom window with snow to get a school-free day
add a scan
cm
(Mikki Hiiri ja pavunvarsi)
1/2 p.
illustration
Art
Don Gunn?
Reprinted in
AA1953-02, AA1953B02, AA1953-03, AAVSK1953, AA1974-PAV, AN1953, AKU2010, ANB1953-1, AN1974-2
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en climbing the beanstalk
Refers to
W OS 157-01 (cover)
Comment
back cover
add a scan
da
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-04, AN1953, AA2001X19*, AN1963-1*, CBK 6, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en hit by HDL's newspaper from slingshot
add a scan
db
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 7
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-02-03
Printed code
YM 47-02-03
add a scan
dc
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 8
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-02-04
Printed code
YM 47-02-04
add a scan
dd
Aku Ankka
10 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
AA1953-04, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en sleepwalking
add a scan
de
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 5
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-01-31
Printed code
YM 47-01-31
add a scan
df
Mikki Hiiri
(Goofy's Inheritance)
1/2 p.
4 rows per page
part 6
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
HGS19530929*, M 1988
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO inherits money and faints
Start date
1947-02-01
Printed code
YM 47-02-01
add a scan
dg
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-04, AA1971-18, AANV1971-2, AAVSK1971-1, AN1953, ANB1953-1, AN1971-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Dog costumed as deer
add a scan
dh
Epämieluinen vieras
2 p.
text
Art
Bob Moore
Reprinted in
AA1953-04, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
add a scan
di
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Riley Thomson
Ink
?
Reprinted in
AA1953-04, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Lucifer, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tries to catch GD's mice
add a scan
dj
Aku Ankka
less than 1 p.
illustration
Pencils
Walt Kelly
Ink
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1952-09, AA1953-04*, AAVSK1952, AN1951-52, AN1953*, ANB1951-1952-2, ANB1953-1*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Huey paints 3-D "portrait"
Comment
the DD figure holding small Aku Ankka-book is grabbed (and partially redrawn) from Barks' W OS 223-00
back cover
Changes
small sized back cover image
add a scan
ea
Aku ja pojat
(How to Fly)
1 p.
cover
Pencils
Carl Buettner
Ink
Bob Grant?
Reprinted in
AA1953-05, AAP 19, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en parachutes
add a scan
eb
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-05, AA1972-19, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AK1994-34, AN1953, AA2003-37, AANV2003-3, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL's new, unwanted, sweater
add a scan
ec
Aku Ankka
(The Think Box Bollix)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-05, AA1973-19, AAVSK1973-1, AANV1973-2, AAP 7, PS1988-17, AN1953, AAPC 7, KUMPP2005, CBK 10, ANB1953-1, AATS2013, AN1973-1, AA2016-12, SLSO2019, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wears wolf costume to fool GY's thinking boxes
Comment
First appearance in Finland: GY in 1953-05
add a scan
ed
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-05, AA1972-15, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AN1953, AA2002-36, AANV2002-3, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO is fishing junk in the lake
add a scan
ee
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-05, AA1972-10, AANV1972-1, AAVSK1972-1, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, Peg-Leg Pete, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop hosts a party; Hunting with plumber's friend (a "plumber's friend" is a device to clear a sink)
add a scan
ef
Pluto
(Canine Patrol)
2 p.
4 rows per page
Art
Don Gunn
Reprinted in
AA1953-05, AA1972-27, AANV1972-3, AAVSK1972-2, AN1953, ANB1953-1, AN1972-2
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Coast Guard's beach watcher PL finds little turtle
add a scan
eg
Koulujuhla
2 p.
text
Reprinted in
AA1953-05, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Gideon, Honest John W. Foulfellow, Morty and Ferdie
add a scan
eh
Seitsemän pientä kääpiötä ja Dumbo
8 p.
4 rows per page
Art
Carl Buettner?
Reprinted in
AA1953-05, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Huntsman from SW, Bashful, Doc, Dopey, Dumbo, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, The wicked prince
Description
Language code Description
en SD meet DUM and rescue Dopey from the Wicked Prince
  • 4 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
ei
Bambi
1 p.
illustration
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953-05, AA1953B05, AA1953-06, AAVSK1953, SI1979-03, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Bambi, Flower, Thumper
Comment
back cover
add a scan
fa
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-06, AN1953, ANB1953-1, IS2013-A5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD puts HDL on shelf in train
add a scan
fb
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-06, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Shoddy "postwar" home; MM builds an element house, he sneezes, the house collapses, and MM spends the night in a tent
add a scan
fc
Aku Ankka
(Gladstone's Terrible Secret)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-06, AA1972-12, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AAP 4, PS1987-10, AN1953, AAPC 4, MALB 1999, MALBB1999, CBK 10, AA2012-22, ANB1953-1, LEEL2013, AN1972-1, SSMK2017, SSMK2022, AAPP1952, AAL2023-06
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL try to find out the secret of GL's luck
add a scan
fd
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-06, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en trap for plumber
add a scan
fe
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-06, AA1972-15, AANV1972-2, AAVSK1972-1, AN1953, ANB1953-1, AN1972-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en GO, the Photographer
add a scan
ff
Figaro käy huveissa
2 p.
text
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-06, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Chip, Dale, Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse
add a scan
fg
Pinocchio
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-06, AK1972, AN1953, ANB1953-1, AAL2014-28
Appearances
Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket, Pinocchio
Description
Language code Description
en Foulfellow tricks PIN into helping him rob a jewel from a shop
add a scan
fh
Bambi
1/2 p.
illustration
Art
Morris Gollub
Reprinted in
AA1953-05, AA1953B05, AA1953-06, AAVSK1953, SI1979-03, AN1953, ANB1953-1
Appearances
Bambi, Flower, Thumper
Comment
back cover
add a scan
ga
Aku ja pojat
(Sailing the Spanish Main)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-07, AAP 2, AA1980-47, AAVSK1980-2, AANV1980-4, AN1953, CBK 6, AKU2010, ANB1953-2, ANB1953-1, DRK 7, CBM2013, AMVK2017, AL2020-1, AA2020-35, AN1980-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en in small sailing ship
add a scan
gb
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-07, AN1953, ANB1953-2, AL2020-1*, AA2020-16
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en no more tickets
add a scan
gc
Aku Ankka
(Donald's Monster Kite)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-07, AAP 12, PS1989-29, AN1953, CBK 3, ANB1953-2, AA2018-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant kite carries DD's car along with him
add a scan
gd
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-07, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM can't get PL off his car
add a scan
ge
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-07, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Mumbo Jumbo; The mudhen
add a scan
gf
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-07, PP 1940, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has a baby's hat
add a scan
gg
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-07, PP 1940, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en same cloth
add a scan
gh
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1953-07, PP 1943, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL settle their argue with a fight - they ruin the interior of the house at the same time
add a scan
gi
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1953-07, PP 1943, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Cats to clean food off plates
add a scan
gj
Mikki kasvattajana
2 p.
text
Art
?
Reprinted in
AA1953-07, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Cinderella's prince, Cinderella, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
add a scan
gk
Pikku Hiawatha
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1953-07, AA1972-47, AAVSK1972-2, AANV1972-4, NP1992-07, AN1953, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en New ice-teepee
add a scan
gl
?
Uiminen kielletty
1 p.
illustration
Comment
back cover
add a scan
ha
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-08, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD brings HDL to school in dummy
add a scan
hb
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-08, AA1972-14, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AN1953, MHJK2008*, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM dresses PL as a native American
add a scan
hc
Aku Ankka
(Gemstone Hunters)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-08, AA1972-08, AAVSK1972-1, AANV1972-1, AAP 6, PS1988-15, AN1953, AAPC 6, CBK 10, ANB1953-2, AN1972-1, CBPS 4, AA2018-15, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys land with fake precious stones and re-sells it to GL
add a scan
hd
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-08, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO gets prize for no costume
Refers to
ZM 48-10-17 (similar idea)
add a scan
he
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1953-08, AA1972-06, AANV1972-1, AAVSK1972-1, AN1953, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny (as Pikku kani), The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Red Riding Hood
add a scan
hf
Savumerkki
2 p.
text
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1953-08, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Dumbo, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
add a scan
hg
Ruma ankanpoikanen
8 p.
4 rows per page
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
AA1953-08, AN1953, AAJO2003, ANB1953-2
Appearances
Ugly Duckling
Refers to
ZS 3901 (remake)
add a scan
hh
?
Aku Ankka
(Ankan perheen kuva-albumi)
1 p.
illustration
Comment
back cover
sama takakansi AA 8/1953, 8B/1953, AA näköispainos-1953 s. 336, 368
add a scan
ia
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-09, AN1953, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en concertina filled with water
add a scan
ib
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-09, AK1972, AK1987-18, AN1953, AA1998-45, AANV1998-4, ANB1953-2, AAL2014-28
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse (photo), Pluto
Description
Language code Description
en A Home For An Animal
add a scan
ic
Aku Ankka
(Spending Money)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-09, AA1972-28, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 5, PS1987-12, AN1953, AAPC 5, MALBB1998, MALB 1998, CBK 10, AKU2010, ANB1953-2, AN1972-2, CBPS 4, AA2019-45, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Clerkly (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US hires DD to spend his money
add a scan
id
Pikku Paha Hukka
6 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-09, AA1972-34, AANV1972-3, AAVSK1972-2, AN1953, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en LW helps Fiddler and Fifer reduce; Feeding the pigs
add a scan
ie
Preeriasuden kallio
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1953-09, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
add a scan
if
Pikku Hiawatha
6 p.
4 rows per page
Art
Lee Hooper
Reprinted in
AA1953-09, AK1974, AN1953, ANB1953-2, AAL2014-36
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en LH wants a pet for his birthday
add a scan
ig
Huli ja Vili
5 p.
4 rows per page
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-09, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Gus, Jaq
Description
Language code Description
en Dinner at the diner
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
ih
Aku ja Iines
(Ankan perheen kuva-albumi)
1 p.
illustration
Idea
?
Art
? (HDL), Carl Barks
Reprinted in
AA1953B08, AA1953-09, AA1976-01, AANV1976-1, AAVSK1976-1, AN1953, AA2001X19*, AA2001-31*, MHK2001, AANV2001-3*, CBK 9, YJ 2011, IS2011-AJ, MAAK2012, ANB1953-2, AA2013-43*, AA2015-41, AN1976-1, AA2021-PM
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Five family Photographs
Comment
back cover
add a scan
ja
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-10, AK1981-02, AN1953, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL jumping rope with frankfurters
add a scan
jb
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-10, AA1972-34, AANV1972-3, AAVSK1972-2, AN1953, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Jailed For Cruelty To Animals
add a scan
jc
Aku Ankka
(The Hypno-Gun)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-10, AA1972-32, AAVSK1972-2, AANV1972-3, AAP 4, PS1987-10, AN1953, AAPC 4, MALBB2002, MALB 2002, AA2009-03, CBK 10, KUMU2011, ANB1953-2, AN1972-2, AAL2015-04, SSMK2017, SLSO2019, SSMK2022, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rockjaw Bumrisk (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en "Hypnotic" toy gun only works on DD
add a scan
jd
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-10, AN1953, AA2001-12, AANV2001-1, RS2002E, ANB1953-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO finds a safe behind a portrait in his new house; menacing portrait hid safe with money
add a scan
je
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-10, AA1971-34, AANV1971-3, AAVSK1971-2, AN1953, ANB1953-2, AN1971-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Stuck in school furnace pipes; Zeke, the school handy man
add a scan
jf
Pluto puhelee
2 p.
text
Art
Sylvia Holland
Reprinted in
AA1953-10, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
add a scan
jg
Mummo Ankka
(El Toreador Grandma)
6 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-10, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en GD sells bull to bullfighters
add a scan
jh
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-10, AN1953, AAX1999-08, AEN1999, ANB1953-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en popular with girls at dance; dancing lessons worked well
add a scan
ji
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-10, AN1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en recounts insult to taxi driver
add a scan
jj
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-10, AN1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Beating heart carved on tree
add a scan
jk
Peter Pan
1 p.
illustration
Art
Dick Moores?, photographs
Reprinted in
AA1953-10, AA1953B11, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Indian chief from PP, Captain Hook, Mister Smee, Peter Pan, Tiger Lily, Tinker Bell, Wendy Darling
Description
Language code Description
en PP and stills from the film
Comment
back cover
add a scan
ka
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-11, AAP 7, MLUA 1, AN1953, CBK 10, ANB1953-2, AAPP1952
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Feeding Pigeons
Minor changes
version with bushes in the background
add a scan
kb
Pluto
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1953-11, AA1972-05, AANV1972-1, AAVSK1972-1, AN1953, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Crossing Troubles
add a scan
kc
Aku Ankka
(Omelet)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-11, AA1973-11, AAVSK1973-1, AANV1973-1, AAP 8, PS1988-21, AN1953, AAPC 8, VSANK 2001, AAPA2004, CBK 10, CBP2011, ANB1953-2, AN1973-1, AA2018-45, AAPP1952
Appearances
Owl judge (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en raising chickens on a hill near a small town
add a scan
kd
Mikki Hiiri
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1953-11, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Birds on TV aerial
add a scan
ke
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Pencils
Gil Turner
Ink
unknown / ambrose possibly Tony Pabian?
Reprinted in
AA1953-11, AA1972-30, AANV1972-3, AAVSK1972-2, AN1953, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Duck Hunt
add a scan
kf
Mummo Ankka
2 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1953-11, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en The Plane Ride (needle in haystack)
add a scan
kg
Hessu opettajana
2 p.
text
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1953-11, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Bongo, Goofy, Morty and Ferdie
add a scan
kh
Minni Hiiri
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1953-11, AA1972-17, AANV1972-2, AAVSK1972-1, AN1953, ANB1953-2, AN1972-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MI babysits MF
add a scan
ki
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AN1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Whose bag? - Suitcase falling on someone in the train
add a scan
kj
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AN1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA loses her hat on top of Umpire State Building
add a scan
kk
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AN1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD can't go shopping because he is repairing his car
add a scan
kl
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-11, AN1953, PP 1949, ANB1953-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 shouldn't have said it
add a scan
km
Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Art
Bob Grant?
Reprinted in
AA1953-11, AA1953C12, AA1980-AAK, AN1953, ANJP1953, ANB1953-2, AA2013-48*, AN1980-2, AAX2021-12*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Riding on toy train
Comment
back cover
add a scan
la
Aku ja pojat
(A Christmas For Shacktown)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-12, AN1953, RS1998-12*, RSPV1998-2*, ANK 2, ALP 12, CBK 9, ALPK-EAP, ANB1953-2, DRK 8, CBM2013, ANLE 1, AA2016B51, AAPP1951, AA2021-48*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD riding with a train, nephews carryin large christmas present bag
Refers to
W OS 367-02 (cover)
add a scan
lb
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1953-12, AA1972A51, PP 1943, AN1953, ANJM1972, ANB1953-2, AA2012B51
Appearances
Donald's black cat, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL causes Christmas chaos
add a scan
lc
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1953-12, PP 1940, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD think DA buys too heavy christmas gifts
add a scan
ld
Aku Ankka
(Gladstone's Usual Very Good Year)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1953-12, AA1971-48*, AAVSK1971-2*, AANV1971-4*, AAP 7, PS1988-17, AN1953, AAPC 7, CBJ 1, CBK 9, ANB1953-2, AN1971-2*, AA2017B51, AAL2019-42, CBJT2021, AAPP1952
Appearances
Holsworthy Hog, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD tries to cheat all turkey raffles to beat GL
add a scan
le
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-12, AN1953, ANB1953-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Ship in a bottle
add a scan
lf
Mikki Hiiri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
AA1953-12, AN1953, AA2011-50, ANB1953-2, AL2012-3
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Christmas presents
add a scan
lg
Pikku Paha Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
AA1953-12, AA1972-37, AANV1972-3, AAVSK1972-2, AN1953, ANB1953-2, AN1972-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Carnival
add a scan
lh
?
Aku Ankka - pähkinöitä
2 p.
game
add a scan
li
Mummo Ankka
8 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Riley Thomson
Reprinted in
AA1953-12, AA1971-49, AANV1971-4, AAVSK1971-2, AN1953, ANB1953-2, AN1971-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq, Santa Claus
Description
Language code Description
en Hobo mouse
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.