Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1987-18

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Hyväntekeväisyysrosvo
Date: 1987
Pages: 84
Price: FIM 14.90
Size: B5
Equivalent of: Gavehæfte 52 (Denmark), Donald Ducks show 1987-1 (Norway)

Translation: Alli Peltonen, Helena Kemmo
Lettering: Pentti Jokinen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

D 7251

Mikki ja Aku

2 p.

cover

Idea: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MM, DD and all the kids are windsurfing on snowboard

Comment

Pg.: 1, 84

Pg. 3

D 8110

Aku Ankka

Mikä pelaten tulee...

10 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Pencils: José Luis Lopez Guardia
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-12

Pg. 13

S 84054

Pluto

Koiranelämää

12 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Appearances: Aunt Tessie, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 13-24

Pg. 25

S 80077

Aku Ankka

Pelastusharjoitus

10 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 25-34

Pg. 35

Tuuliko vei?

1 p.

game

Art: Josep Tello Gonzalez?

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 35

Pg. 36

Kyllä teidät löydän!

1 p.

game

Art: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

Mikä näky!

1 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

D 1336

Mikki Hiiri

Joutuisat asiakkaat

1 p.

3 rows per page

Writing: Roy Williams*
Pencils: Manuel Gonzales*, Nils Rydahl
Ink: ? (* idea, script or art from another story)

Appearances

Alvin, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Both cars and soapbox carts are counted by a man with a handheld device

Refers to

ZM 67-10-15 (remounted, second part)

Comment

Pg.: 38

Pg. 39

Puutarhatyökalut?

1 p.

game

Art: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 39

Pg. 40

Varastettu korvakoru

1 p.

game

Art: Josep Tello Gonzalez?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 40

Pg. 41

D 7037

Vilskettä metsässä

1 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	How many warriors in the wood?

Comment

Pg.: 41

Pg. 42

ZX 63-09-08

Pepi

Leikkitoveri

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Appearances: Croaky, Scamp
Printed code: KF 9-8-63
Comment: Pg.: 42

Pg. 43

Tärppäsi!

1 p.

game

Art: Tino Santanach Hernandez?

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 43

Pg. 44

Oikea liukumäki?

1 p.

game

Art: Ignasi Calvet Estéban?

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 44

Pg. 45

ZM 49-08-21

Mikki Hiiri

Pluton leikkitoveri

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1953-09, AAVSK1953, AK1972, AN1953, AA1998-45, AANV1998-4, ANB1953-2, AAL2014-28

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse (tiny photo), Pluto

Description

Language code	Description
en	A Home For An Animal

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

Mihin suuntaan?

1 p.

game

Art: ?

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 46

Pg. 47

Kehno jäljennös

1 p.

game

Art: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Comment: Pg.: 47

Pg. 48

Montako puuttuu?

1 p.

game

Art: Josep Tello Gonzalez?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 48

Pg. 49

ZX 57-09-29

Pepi

Saippuakuplat

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	SC plays with soap bubbles

Printed code

KF 9-29-57

Comment

Pg.: 49

Pg. 50

Ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 50

Pg. 51

I TL 688-C

Roope-setä

Karhukoplan perintö

15 p.

4 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Giulio Chierchini

Reprinted in: AK1971

Appearances: The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 51-65
Changes: Layout changed

Pg. 66

S 69021

Pikku Hukka

Kuka puijaa ja ketä?

4 p.

4 rows per page

Art: Glenn Schmitz

Reprinted in: AK1971, AAL2015-37

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BRB tricks BW in digging hole for well

Comment

Pg.: 66-69

Pg. 70

S 69140

Mikki Hiiri

Hyväntekeväisyysrosvo

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Jack Bradbury
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AK1973, AAL2016-25

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Western adventure, false Robin-Hood bandit who gives silver dollars

Comment

Pg.: 70-78

6 pages cut from the original story's 15 pages

Pg. 79

W WDC 345-02

Pepi

Öinen seikkailu

4 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AK1971, AAL2015-37

Appearances

Lady, Old Trusty (cameo), Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	SC distracts Tramp while he is on guard

Comment

Pg.: 79-82

Previous Next