Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2006-2

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: March 2007
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 2006-14, 2006-15, 2006-16, 2006-17, 2006-18, 2006-19, 2006-20, 2006-21, 2006-22, 2006-23, 2006-24, 2006-25, 2006-26

ISBN 978-951-32-2030-3

Index delivered by: SMa
Indexed: April 5, 2007

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 21979

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2006-18, AANV2006-2, AA2007-10*, DR 2007-2, AANV2007-1*, CBK 30, DRK 9

Appearances

Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goldie on her knees hugs US while he protects her with his pickaxe

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 2005-061 (cover)

HC DD2005-37

Pelle Peloton

1 p.

cover

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2006-14, AA2021-PM

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY caught fish with magnet

Comment

Pg.: 1

bab

Qfi/AA2006-14A

Huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2006-14

Comment: Pg.: 2

D 2005-090

Aku Ankka

Konnan tuuria

10 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2006-14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD brings home a large frog from a fishing trip

Printed code

D 2005-090

Comment

Pg.: 3-12

D 2005-018

Pelle Peloton

Kivikasvot karkuteillä

6 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-14

Appearances

Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Invention ("Pygmaline") that by mistake makes statues come alive

Printed code

D 2005-018

Comment

Pg.: 13-18

bca

D 2004-294

Tupu, Hupu ja Lupu

Hurjaa menoa Löhölammella

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Louie has to sail alone on the "boring" river, while his brothers have "fun" on the dangerous river

Printed code

D 2004-294

Comment

Pg.: 19-24

D 2003-057

Roope-setä

Muodonmuutoksia

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2006-13+, AANV2006-1+, LJ 2009

Appearances

Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS finds an old recipe so she can swap body with US

Printed code

D 2003-057

Comment

Pg.: 25-33

D 9939

Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-15, AAJR2016-03

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL paint on Easter eggs the faces of DD, DA and US

Refers to

DC AA1964-12 (idea)

Comment

Pg.: 1

D 21799

Ankkalinnan maamerkit 4: Ankkalinnake

1 p.

illustration rows printed sideways

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2006-15, AA2006-25*, AANV2006-2*, AL2009-1, IS2013-A5, AAL2015-48

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	Fort Duckburg with one flag. Pines surround the fort.

Refers to

D 97052 (postcard)

Comment

Pg.: 2

D 2004-159

Aku Ankka

Pääsiäisyllätys

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2006-15

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy (cameo), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets an Easter Egg by mistake which has a stolen necklace inside

Printed code

D 2004-159

Comment

Pg.: 3-16

D 2003-212

Milla Magia

Korppi ulkoruokinnassa

6 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA2006-15

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	MDS tries to replace Ratface with another pet; an owl, a rat and a frog

Printed code

D 2003-212

Comment

Pg.: 17-22

H 24246

Pelle Peloton

Ampu tulee

4 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Luiz Podavin

Reprinted in: AA2006-15

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY invented small, but strong dynamite for save some island village from erupting volcano

Printed code

H 24246

Comment

Pg.: 23-26

Printed credit MEy(art)

W DD 127-01

Aku Ankka

Ankkalinnakkeen piiritys

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1972-18+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AA2006-15+, AL2007-2, AN1972-1+

Appearances: Donald Duck, Goofy, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks
Printed code: W/DD 127 A
Comment: Pg.: 27-32; Kuukauden klassikko Aku Ankasta 18/1972

2 pages cut from the original story's 14 pages

Qfi/AA2006-15A

Uutis-Ankka: Kuolemattomat kuplat niittää suosiota

1 p.

article

Reprinted in: AA2006-15

Comment: Pg.: 33

D 7885

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-16, IS2013-A3*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD entangled in gymnastics rings. HDL applaud.

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2006-16A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2006-16

Comment: Pg.: 2

D 2004-158

Aku Ankka

Alavilla mailla hallan vaara

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: AA2006-16, YJ 2011

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is exploited by a couple of meteorologists who needs his sudden ability to predict the weather

Printed code

D 2004-158

Comment

Pg.: 3-12

H 24122

Aku Ankka

Faaraon kirous

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2006-16

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H 24122
Comment: Pg.: 13-16

D 2001-062

Pikku Hiawatha

Katkera kalkki

6 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-16

Appearances

Li'l Puma, Little Hiawatha, The medicine man

Description

Language code	Description
en	Potion that makes people fly, or does it?

Printed code

D 2001-062

Comment

Pg.: 17-22

H 97196

Aku Ankka

Maailmojen sota

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2006-16

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Aliens attack DD and Jones for their fighting

Printed code

H 97196

Comment

Pg.: 23-27

W DD 127-01

Aku Ankka

Ankkalinnakkeen piiritys

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1972-18+, AAVSK1972-1+, AANV1972-2+, AA2006-15+, AL2007-2, AANV2006-2+, AN1972-1+

Appearances: Donald Duck, Goofy, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 28-33; Kuukauden klassikko Aku Ankasta 19/1972

HC DD2005-41

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2006-17

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: IC TL 2339 (remake;DD added)
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2006-17A

Carl Barksin kootut

1 p.

article

Reprinted in: AA2006-17

Comment: Pg.: 2

D 2003-214

Aku Ankka

Rauhanhäiritsijät

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2006-17

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD demolishes a house in the mountains, apparently "helped" by strange beings who live up there

Printed code

D 2003-214

Comment

Pg.: 3-14

D 2005-107

Pluto

Kiltin hauvan paha päivä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-17, AL2007-2

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL gets tempted by a cat to run away

Printed code

D 2005-107

Comment

Pg.: 15-24

D 2004-192

Karhukopla

Ranskalainen keikka

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Härdfeldt
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-17, AL2007-2, AAJ 30

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB swap location with three French, female crooks

Printed code

D 2004-192

Comment

Pg.: 25-32

H 92140

Tupu, Hupu ja Lupu

Tukiopetusta

1 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Prodima

Reprinted in: AA2006-17

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	at the fair HDL go to fortune teller to get answers for their homework

Printed code

H 92140

Comment

Pg.: 33

D 21979

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2006-18, AANV2006-2, AA2007-10*, DR 2007-2, AANV2007-1*, CBK 30, DRK 9

Appearances

Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goldie on her knees hugs US while he protects her with his pickaxe

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 2005-061 (cover)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2006-18A

Don Rosa: White Agony Creekin vanki

1 1/2 p.

article

Text: Don Rosa

Reprinted in: AA2006-18

Refers to: D 2005-061 (article)
Comment: Pg.: 2,33

fbx

ARC US 292A

(ovaalikuva 1897)

less than 1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1997, RS1997-08, AA2006-18, DR 2007-1, DRK 4, AA2017X43, AA2022-21, AA2022-31, DRL 5

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold-digger US (oval portrait, 1897)

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 92514 (illustration)

Comment

Pg.: 2

D 2004-123

Aku Ankka

Puuttuva rengas

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: AA2006-18

Appearances

Donald Duck, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	Two scientists wish to take Oona and DD with them to Africa so she can protect them

Printed code

D 2004-123

Comment

Pg.: 3-14

D 2005-092

Sudenpennut

Puisto puhtaaksi

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-18

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW must clean the park but gets disturbed by a gang

Printed code

D 2005-092

Comment

Pg.: 15-21

D 2005-061

Roope-setä

White Agony Creekin vanki

11 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2006-18+, DR 2007-2*, DRK 9, DRJ2019*

Appearances

Riverboat crew (cameo), Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)

Printed code

D 2005-061

Comment

Pg.: 22-32

Qfi/AA2006-18B

Toukokuun palkintotehtävä

1/2 p.

game

Reprinted in: AA2006-18

Comment: Pg.: 33

HC DD2005-16

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2006-19, RAMU2013

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 11528 (remake)
Comment: Pg.: 1

D 21794

Ankkalinnan maamerkit 5: Julle Ankanpään patsas

1 p.

illustration rows printed sideways

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2006-19, AA2006-25*, AANV2006-2*, AL2009-1, IS2013-A5, AAL2015-48

Appearances

Cornelius Coot (statue)

Description

Language code	Description
en	Statue of Cornelius Coot. A bird sits on one of the corn cobs. Cyclist shown at the bottom.

Refers to

W WDC 138-02 (postcard)

Comment

Pg.: 2

H 23221

Aku Ankka

Kepulikisat

8 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2006-19, AAJR2022-08

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to play in JW's day of sport competition. But DD is very weak, so he helps himself with GY's "Muscle" serum

Printed code

H 23221

Comment

Pg.: 3-10

W WDC 138-02

Roope-setä

Maailman rikkain mies

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1953-02, AAVSK1953, AA1971-44, AANV1971-4, AAVSK1971-2, AAP 6, PS1988-15, AN1953, AAPC 6, MALBB1998, MALB 1998, OA2006, AA2006-19, CBK 9, ANK 10, CBP2011, ANB1953-1, AN1971-2, AAL2015-04, AAL2015-48, SSMK2017, AAL2020-29, SSMK2022, AAPP1952

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and a maharajah make enourmous statues

Printed code

W/WDC 138 A

Comment

Pg.: 11-20

Toivesarja Aku Ankasta 44/1971

D 2005-061

Roope-setä

White Agony Creekin vanki

11 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2006-18+, AANV2006-2+, DR 2007-2*, DRK 9, DRJ2019*

Appearances

Riverboat crew (cameo), Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)

Printed code

D 2005-061

Comment

Pg.: 21-31

Includes an extra page for 3-part version

H 24249

Roope-setä

Lattialuukkuleikki

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AA2006-19, AL2009-1

Appearances

Huey Dewey and Louie (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Kids uses anti-salesmen throw-slide

Printed code

H 24249

Comment

Pg.: 32

Qfi/AA2006-19A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2006-19

Comment: Pg.: 33

XFC AAX1999-01

(cover from AAX 1/1999 (Kuukauden sarjisekstra))

1/20 p.

illustration

Art: Vicar* (* re-used art)

Reprinted in: AAX1999-01, AL2000, MHK2001, AA2006-19*, AEN1999

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	mailman DD skateboarding

Refers to

D 93372 (panel 1.1)

Comment

Pg.: 33

Changes

article illustration

Included in the above

HC DD2005-23

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2006-20

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL fishing policeman's hat

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2006-20A

Ankkalinna Kemissä

1 p.

article

Reprinted in: AA2006-20

Comment: Pg.: 2

H 87106

Aku Ankka

Suojelukohde

10 p.

4 rows per page

Writing: Arno Buitink
Art: Freddy Milton

Reprinted in: AA2006-20

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster (cameo;flashback), The Beagle Boys (cameo;flashback), Uncle Scrooge
Printed code: H 87106
Comment: Pg.: 3-12

D 2005-069

Mikki Hiiri

Siiselivitsaus

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: AA2006-20

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO and PL take "care" of MM's garden while he is away

Printed code

D 2005-069

Comment

Pg.: 13-22

D 2005-061

Roope-setä

White Agony Creekin vanki

11 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2006-18+, AANV2006-2+, DR 2007-2*, DRK 9, DRJ2019*

Appearances

Riverboat crew (cameo), Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)

Printed code

D 2005-061

Comment

Pg.: 23-33

Includes an extra page for 3-part version

HC DD2005-20

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Maarten Janssens
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2006-21

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

H 25032

Pahamaineisen pikkutarkka puistovahti panee parastaan

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2006-21

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 25032
Comment: Pg.: 2

H 25114

Viheliäinen viherpeukalo

1/5 p.

5 rows per page, 4 panels per row

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2006-21

Appearances: Donald Duck
Refers to: YD 85-08-06 (remake)
Printed code: H 25114
Comment: Pg.: 2

H 25117

Välttämättömät varusteet

1/5 p.

5 rows per page, 4 panels per row

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Reprinted in: AA2006-21

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: YD 85-08-13 (remake)
Printed code: H 25117
Comment: Pg.: 2

H 25263

Elämysmatkailua

1/5 p.

5 rows per page, 4 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2006-21

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 25263
Comment: Pg.: 2

D 2004-071

Aku Ankka

Kimurantti käsikirjoitus

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2006-21

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (on TV), Peg-Leg Pete (on TV)

Description

Language code	Description
en	DD has written a film manuscript and wants to make Steven Iceberg read it...by any means

Printed code

D 2004-071

Comment

Pg.: 3-14

W OS 581-04

Tiku ja Taku

Vesille oravan mieli

8 p.

4 rows per page

Art: Harvey Eisenberg

Reprinted in: M4 1987, AA2006-21

Appearances

Chip, Dale, Reluctant Dragon

Description

Language code	Description
en	The Reluctant Dragon

Printed code

WR-C'nD 581

Comment

Pg.: 15-22

D 2004-334

Mikki Hiiri

Kovan päivän iltatee

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-21

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MI is invited to a dinner, so she brings PL who messes up the whole arrangement along with the other dogs present

Printed code

D 2004-334

Comment

Pg.: 23-32

H 95024

Mummo Ankka

Kulut kuriin

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2006-21, AAJR2017-07

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US ask about GD's hard work. GD show him grass milk

Printed code

H 9524

Comment

Pg.: 33

HC DD2005-48

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Ed van Schuijlenburg

Reprinted in: AA2006-22, AAJR2019B06

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1; changes;calendar removed from the wall

Qfi/AA2006-22A

Uutis-Ankka: Puupäähattu Ilkka Heilälle

1 p.

article

Reprinted in: AA2006-22

Comment: Pg.: 2

D 2005-202

Tupu, Hupu ja Lupu

Kepponen ennen kesälaitumia

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-22, AAL2019-20

Appearances

Pig mayor, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL's school, Cornelius Coot Primary School, celebrates the last day of school before summer holidays. Boys from another school play pranks on them and HDL decide to pay back.

Printed code

D 2005-202

Comment

Pg.: 3-14

D 2005-145

Roope-setä

Aarrejahdissa

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2006-22, AL2007-2

Appearances

The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, who is interested in old books, receives a treaure map from BB, so he can find the treasure for them

Printed code

D 2005-145

Comment

Pg.: 15-24

D 2002-155

Pikku Hiawatha

ja Viekas Kettu

5 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-22

Appearances

Little Hiawatha's mother, Big Bear, Big Chief, Broken Feather, Little Hiawatha, Rattlesnake

Description

Language code	Description
en	LH catches Sly Fox while she tries to steal bear skin, but he believes she is half lady half fox

Printed code

D 2002-155

Comment

Pg.: 25-29

H 24234

Aku Ankka

Skanneriskandaali

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2006-22

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Printed code: H 24234
Comment: Pg.: 30-33

HC DD2005-34

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2006-23, AAJR2018-06

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is about to step in cake, chasing butterfly

Refers to

W PP 7-00 (remake;GO removed; MM replaced with DA)

Comment

Pg.: 1

kab

Qfi/AA2006-23A

Kesäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2006-23

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 2

D 2004-285

Aku Ankka

Päivän sankari

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-23, AAJ 26

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The family thinks that DD is bored at his birthdays so this time they arrange something special

Printed code

D 2004-285

Comment

Pg.: 3-14

W WDC 277-01

Aku Ankka

Lemmikkieläinten paraati

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1965-42, AAVSK1965-2, AAJS 3, AA2006-23, AN1965-2, CBK 25, AAJDJK 23

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD takes US's mean elephant to pet parade

Printed code

W/WDC 277 A

Comment

Pg.: 15-24

H 24295

Aku Ankka

Haavi auki

2 p.

4 rows per page

Writing: Stèfan van der Steen
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2006-23

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD and GL catches butterfly for DA. DD caught DA's bow

Printed code

H 24295

Comment

Pg.: 25-26

printed credit FJo(writ)

D 2003-123

Touho Ankka

Tähtivierailu

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-23

Appearances

Doe Boys (as Epätoivolan kaksikko), Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE thinks that one of the Doe Boys is a famous movie stars

Printed code

D 2003-123

Comment

Pg.: 27-32

H 23085

Aku Ankka

Avoin kutsu

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2006-23

Appearances: Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2385
Comment: Pg.: 33

HC DD2005-32

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Maarten Janssens

Reprinted in: AA2006-24, AA2007-23

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD aiming with an arrow that is attached to the goal

Comment

Pg.: 1

D 21795

Ankkalinnan maamerkit 6: Pelle Pelottoman työpaja

1 p.

illustration rows printed sideways

Art: Fernando Güell

Reprinted in: AA2006-24, AA2006-25*, AANV2006-2*, AL2009-1, IS2013-A5, AAL2015-48

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	GY's house. Telescope shown to the left and dish antenna to the right.

Refers to

D 2004-056 (postcard)

Comment

Pg.: 2

D 2003-312

Aku Ankka

Rubiinin kirous

13 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-24, LJ 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has bought a ruby with a curse, so he gets MDS to help him

Printed code

D 2003-312

Comment

Pg.: 3-15

ZM 51-01-28

Hessu

Kalaonnea

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2006-24

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO wins and moves into huge aquarium; GO wins an aquarium and uses it instead of a house.

Printed code

KF 01-28-51 M

Comment

Pg.: 16

D 2005-032

Pelle Peloton

Kunnianhimoinen korjaaja

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-24, AL2009-1, AAJDJK 9, AAL2015-48, AAL2022-08

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY repairs a suitcase and reinvents the camper

Printed code

D 2005-032

Comment

Pg.: 17-22

W WDC 207-02

Pepi

Iso poika

5 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1968-08, AAVSK1968-1, AA2006-24, AN1968-1

Appearances

Trixie from W WDC 207-02, Fluffy Ruffy and Scooter, Lady, Peg, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Mom's Big Helper

Printed code

WDC#201

Comment

Pg.: 23-27

Kuukauden klassikko vuodelta 1957

D 2004-211

Roope-setä

Halpakauppaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?

Reprinted in: AA2006-24

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and GD compete on prices when selling apple juice

Printed code

D 2004-211

Comment

Pg.: 28-31

H 24213

Aku Ankka

Kiville menee

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2006-24

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 24213
Comment: Pg.: 32

Qfi/AA2006-24A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2006-24

Comment: Pg.: 33

XFC AATK231

1/4 p.

illustration

Idea: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AATK231, VK 2006A, AA2006-24*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD has problems with his typewriter

Comment

Pg.: 33

Changes

article illustration

Included in the above

HC DD2005-39

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: AA2006-25

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2006-25A

Astu Ankkalinnaan Kemissä!

2 p.

article

Reprinted in: AA2006-25

Comment: Pg.: 2,33; includes a fan drawing by FMi: "Those Finns are Very dedicated people..."

mbx

XFC AA2006-25X

Those Finns are very dedicated people...

less than 1 p.

illustration

Idea: Freddy Milton
Art: Freddy Milton

Reprinted in: AA2006-25

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 33; it's about when Carl Barks visited in Finland in 1994 he signed a meters wide autograph to the Aku Ankka office wall. The concrete wall was later cutted off and transferred to a better place.

Included in the above

D 2004-243

Aku Ankka

Huijausta huvipuistossa

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2006-25

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD (luckily) gets injured at the funfair

Printed code

D 2004-243

Comment

Pg.: 3-14

D 2004-186

Mortti ja Vertti

Kuukauden pelaaja

10 p.

4 rows per page

Plot: Joachim Stahl, Paul Halas
Script: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2006-25

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	When Ferdie scores a hat-trick he starts to dream about being elected "player of the month" in the footy fever magazine. He turns into an unbearable primadonna.

Subseries