Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2007-1

Language code	Description
en	DD and HDL go to a winter resort called "Tranquil Valley" where peace and quiet is the foremost rule. Not to the boys' liking, but DD's looking forward to a rest. The question is how much peace and quiet can our ducks take... Or dish out for that matter?

Printed code

D 2005-310

Comment

Pg.: 23-30

D 2005-236

Mikki Hiiri

Kalamiehen kaveri

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-01

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Small device that attracts fish

Printed code

D 2005-236

Comment

Pg.: 31-40

D 2005-298

Milla Magia

Kamalan kiltti

7 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-01

Appearances

Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge (thought)

Description

Language code	Description
en	MDS gets a note that her old pal from sorcery school, Abby Cadabra is coming to visit. It has been years, but Magica is thrilled that she will see her old partner in mischief. But, Magica gets a shock when she finds Abby has turned to a life of good deeds and casts a spell to get Magica to join her. But, the only thing worse than a goody, goody evil sorceress is two of them!

Printed code

D 2005-298

Comment

Pg.: 41-47

HC DD2006-08

Tiku ja Taku, Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2007-02, AANAP2011-2*

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-02A

Uutis-Ankka: Luciano Bottaro in memoriam

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-02

Comment: Pg.: 2

cba

HC DD2007-21

Tupu, Hupu ja Lupu

1/4 p.

illustration

Idea: Jukka Murtosaari
Art: Jukka Murtosaari

Reprinted in: AA2007-02*, ALP 18*, AA2008-29, AANV2008-3, ALPK-EAP*, AAJR2018-07

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL playing at swimming bath with DD's car (313) pneumatics

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

Included in the above

D 2006-183

Aku Ankka

Pilkettä silmäkulmassa

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2007-02, AL2008

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are looking for a treasure hidden on a mountain that "winks"

Printed code

D 2006-183

Comment

Pg.: 3-12

D 2003-061

Roope-setä

Laukkaradan virtuoosi

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA2007-02

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US dresses up as DD to win a horse race but the horse doesn't like him

Printed code

D 2003-061

Comment

Pg.: 13-24

D 2005-060

Mikki Hiiri

Kylmää kyytiä

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA2007-02+, AL2008, SS 2009

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM steers an iceberg to a desert

Printed code

D 2005-060

Comment

Pg.: 25-32

ZM 65-01-03

Hessu lentää lankaan

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA2007-02

Appearances

Goofy, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO thinks that PL can write

Printed code

KF 01-03-64 M(= erroneous date)

Comment

Pg.: 33

HC DD2006-10

Mikki ja Hessu

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2007-03, AA2018-20*

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 1

H 25343

Vääristelty valhe myy parhaiten

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-03

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 25343
Comment: Pg.: 2

H 25267

Pötyä pöytään

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-03

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H 25267
Comment: Pg.: 2

H 25245

Informaatioähkystä närästystä

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-03

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 25245
Comment: Pg.: 2

H 24127

Tavoitteet korkealla

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-LUK, AA2007-03

Appearances: Goofy
Printed code: H 24127
Comment: Pg.: 2

D 2005-213

Aku Ankka

Palkkion metsästäjä

12 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2007-03

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Mickey Mouse (TV)

Description

Language code	Description
en	After DD has chased a little dog out of his garden, he realizes that there's a big reward for whoever finds just that dog. In order to catch it he gets into trouble with hos neighbour, Jones.

Printed code

D 2005-213

Comment

Pg.: 3-14

W WDC 196-02

Aku Ankka

Lumiprinsessa

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1957C12, AA1976-52, AANV1976-4, AAVSK1976-2, AAP 20, AN1957, ANJP1957, PAL1957, AA2007-03, CBK 15, AN1976-2

Appearances

Cornelius Coot (snow statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Snow statues contest

Printed code

W/WDC 196 A

Comment

Pg.: 15-24

Toivesarja vuodelta 1957

D 2005-060

Mikki Hiiri

Kylmää kyytiä

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA2007-02+, AL2008, AANV2007-1+, SS 2009

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM steers an iceberg to a desert

Printed code

D 2005-060

Comment

Pg.: 25-32

ZD 41-01-05

Aku Ankka

Viiman viemää

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19410607, AK1965, M 1976, AAS 2, RS2001E, AA2007-03, AAX2014-03, AAL2015-21

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	loses clothes to wind in tree

Printed code

KF 01-05-41 D

Comment

Pg.: 33

D 19445

Pulivari, Tupu, Hupu ja Lupu

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-04, AAJR2016-KP*, AAJR2019-05

Appearances

Bolivar, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	BOL with helmet pulled by HDL on rollar skates

Comment

Pg.: 1

D 22791

Roope-setä kautta aikain 1

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-04, VK 2008, DRK 9

Appearances

Bombie, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US lift his hat and greets the viewer

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (1)

Refers to

W CP 1-01 (illustration), W MOC 41-01 (illustration), W OS 178-02 (illustration), W OS 189-02 (illustration), W OS 238-02 (illustration), W OS 263-03 (illustration), W OS 291-02 (illustration), W WDC 104-02 (illustration)

Comment

12/1947 - 7/1951

Pg.: 2

D/D 2001-014

Tupu, Hupu ja Lupu

Häntä heiluttaa koiraa

14 p.

4 rows per page

Writing: Geoffrey Blum
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-04

Appearances: Pig mayor, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magda Marshbird, Uncle Scrooge
Printed code: D/D 2001-014
Comment: Pg.: 3-16

D 2005-081

Karhukopla

Oikeusapua

9 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-04

Appearances

Owl judge, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB's long lost cousin, Legal Beagle is a slick lawyer who teaches his fellow beagles how to do the crime without having to do the time. But, the boys are slow learners and manage to land them all behind bars.

Printed code

D 2005-081

Comment

Pg.: 17-25

D 2005-300

Aku Ankka

Kuntosali kotioloissa

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2007-04

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	A doctor tells DD he's ten pounds overweight and prescribes excerise, but joining a health club is too expensive, and so is buying his own excerise machine. And then DD discovers the Taskmaster 3000, which is cheap because it has to be assembled...

Printed code

D 2005-300

Comment

Pg.: 26-32

Qfi/AA2007-04A

Roope-setä kautta aikain 1: Roopen varhaisvaiheet

1 p.

article

Text: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-04, VK 2008

Refers to: D 22791 (article)
Comment: Pg.: 33

HC DD2006-12

Aku ja Iines

1 p.

cover

Idea: Frans Leenheer
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2007-05, AANV2007-1, AA2008-VW, IS2013-A2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

H 22165

Etanametodi

1/5 p.

5 rows per page, 4 panels per row

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-LUK, AA2007-05

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 22165
Comment: Pg.: 2

H 24088

Tuulen viemää

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-05

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H 2488
Comment: Pg.: 2

H 24204

Valtakunnansalaisuus

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-05

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H 24204
Comment: Pg.: 2

H 24205

Leukalukko

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-05

Appearances: Daisy Duck
Printed code: H 24205
Comment: Pg.: 2

D 2006-134

Aku Ankka

Sisukas pikku pörisijä

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-05, AA2008-VW, AAJ 30

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Jones

Description

Language code	Description
en	Car 313 turns out to be worth a fortune on an auction, but so is GD's old car

Refers to

W WDC 86-02 (quotation; at least in the Swedish translation)

Printed code

D 2006-134

Comment

Pg.: 3-11

D 2005-106

Aku Ankka

313:n salainen elämä

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2007-05, AA2008-VW

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD drops off his old car, number 313, for a tune up. But, the young mechanic, Billy, gives it the kind of attention that can turn an old jalopy into a sweet ride and 313 enjoys a night on the town.

Printed code

D 2005-106

Comment

Pg.: 12-14

D 2006-217

Aku Ankka

Ruosteinen jäänsärkijä

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-05, AL2008

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US can't get his ships into port because Duckburg's only icebreaker has broken down. And the city council won't spend money on a new one. So, it's up to the world's richest duck to solve the problem his own way.

Printed code

D 2006-217

Comment

Pg.: 15-26

D 2006-022

Milla Magia

Lemmen leiskuntaa

7 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2007-05, LJ 2009

Appearances

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS gets the wrong kind of bombs

Printed code

D 2006-022

Comment

Pg.: 27-33

HC KA2003-04

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2007-06, AAJR2018-05*

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

gab

Qfi/AA2007-06A

Helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA2007-06

Comment: Pg.: 2

D 2006-147

Iines Ankka

Kaikkien aikojen synttärit

13 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-06

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD has invited DA for romance on an island, Isla Romantica, but he misses the plane.

Printed code

D 2006-147

Comment

Pg.: 3-15

H 25279

Aku Ankka

Kierrätystä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AA2007-06, AAJR2019-11

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DA has birthday and DD has not money, and so gave DA junk in package. But these gifts DA gave HDL as junk

Printed code

H 25279

Comment

Pg.: 16

H 87112

Iines Ankka

Merkitsemätön merkkipäivä

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-06, DR 2010, DRK 2, DRL 2

Appearances: April May and June (cameo), Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck (cameo), Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie (cameo), Uncle Scrooge
Subseries: Daisy's diary
Printed code: H 87112
Comment: Pg.: 17-19

D 2005-270

Mikki Hiiri

Ennusmerkkejä

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: AA2007-06

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO has read the horoscope and is afraid that something will drop down on him from the sky

Printed code

D 2005-270

Comment

Pg.: 20-29

H 25039

Mummo Ankka

Tehon valvontaa

3 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Bas Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-06

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY invents robot for watching to any works in GD's farm. But it is exaggerating it. It gives electro-shock for every rests

Printed code

H 25039

Comment

Pg.: 30-32

H 22231

Leenu, Liinu ja Tiinu

Puleerattu piski

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-06

Appearances

Zwabber, April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	AMJ and HDL presents his new dog as pedigree dog

Printed code

H 22231

Comment

Pg.: 33

HC DD2006-07

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Angel Rodriguez

Reprinted in: AA2007-07

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-07A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-07

Comment: Pg.: 2

D 2006-203

Aku Ankka

Erilainen ystävänpäivä

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-07

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	On Valentine's day DD is out to book a table for his date with DA. He manages to enrage some gangsters and decides to take DA to a small coast village instead. Fate has it that the gangsters are there too.

Printed code

D 2006-203

Comment

Pg.: 3-14

H 99028

Iines Ankka

Lemmensäde

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-07, AAL2023-01

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9928
Comment: Pg.: 15-24

D 2005-015

Pikku-Aku

Tykkää, ei tykkää, tykkää...

9 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-07

Appearances

Missy Watson (as Liisi), Signora Plow, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck (thought)

Description

Language code	Description
en	Tom has got a crush on Missy and Missy has a crush on YDD. But Donny decides to play the ultimate cruel prank on poor, lovesick Tom, not realizing that it's going to backfire on himself... In a rather unexpected way.

Subseries

Paperotto & Co.

Printed code

D 2005-015

Comment

Pg.: 25-33

HC DD2006-33

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: AA2007-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	HDL1 and DD isolating themselves while painting the floor

Refers to

CRI 13 (drawn)

Comment

Pg.: 1

D 22792

Roope-setä kautta aikain 2

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-08, VK 2008, DRK 9, AA2023-37

Appearances

Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie (1), Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US dusts off the showcase of the first dime

Subseries

DR US 60 year anniversary posters (2)

Refers to

W OS 495-03 (illustration), W US 15-02 (illustration), W US 33-02 (illustration), W US 36-01 (illustration), W US 46-01 (illustration), W US 48-01 (illustration)

Comment

Pg.: 2

D 2005-214

Aku Ankka

Lahjattomat

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-08, NM2008

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD, looking for a job, gets involved with some gangsters. Having goofed-up, the gangster boss is after DD who finally ends up in the boss' birthday cake.

Printed code

D 2005-214

Comment

Pg.: 3-14

D 2005-024

Pelle Peloton

Tähti vasten tahtoaan

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-08

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY is the host in an inventors' TV show

Printed code

D 2005-024

Comment

Pg.: 15-20

W US 35-05

Roope-setä

Lahjaleijona

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AK1963, AAP 11, PS1989-27, AA2007-08, CBK 23, AAL2015-05, SLSO2019, CBS2022

Appearances

Owl judge (cameo), Clerkly (cameo), The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	fake lion as a gift from BB

Printed code

W/US 35 C

Comment

Pg.: 21-24

D 2004-237

Aku Ankka

Leffahullut

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-08+, SS 2009, AAL2019-18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	DA gets sucked into a Western movie

Printed code

D 2004-237

Comment

Pg.: 25-32

Qfi/AA2007-08A

Roope-setä kautta aikain 2

1 p.

article

Text: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-08, VK 2008

Refers to: D 22792 (article)
Comment: Pg.: 33

HC DD2008-19

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2007-09

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 1

H 22137

Kristallipallo pätkii

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-09

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 22137
Comment: Pg.: 2

H 22134

Kauneuden peilikuva

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: I2006-05, AA2007-09

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H 22134
Comment: Pg.: 2

H 22138

Synkkää realismia punaisella pohjalla

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-09

Appearances: Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: H 22138
Comment: Pg.: 2

H 22234

Epäuskottava selitys

1/5 p.

5 rows per page, 3 panels per row

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-09

Appearances: Dumbo, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Printed code: H 22234
Comment: Pg.: 2

D/D 2005-011

Aku Ankka

Sammakkojahti

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-09, AAJ 25

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Blue frog run-away

Printed code

D/D 2005-011

Comment

Pg.: 3-10

D 2005-326

Aku Ankka

Tähti on syttynyt

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-09

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD lands a part in Quackie Chan's new kung fu adventure movie - as the leading lady! DD discovers that he stinks as an actor - or actress - until a Duckburg audience raves that he - uh, she - is a comic genius!

Printed code

D 2005-326

Comment

Pg.: 11-22

H 25086

Aku Ankka

Auttavainen apulainen

2 p.

4 rows per page

Writing: Geza Dirks
Pencils: Sergi Cardó
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2007-09

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 25086
Comment: Pg.: 23-24

D 2004-237

Aku Ankka

Leffahullut

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-08+, AANV2007-1+, SS 2009, AAL2019-18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	DA gets sucked into a Western movie

Printed code

D 2004-237

Comment

Pg.: 25-32

H 21010

Roope-setä

Täydellinen tyyny

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien

Reprinted in: AA2007-09, AL2009-1

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds the perfect pillow

Printed code

H 21010

Comment

Pg.: 33

HC DD2006-22

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Frans Leenheer
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2007-10

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Donald is in a car with no roof, so all the rain rains in the car, which flows out of the car when a doorman, holding an umbrella, opens the door.

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2007-10A

Roope ja Kultu Kansiäänestyksen voittajat!

1/3 p.

article

Reprinted in: AA2007-10

Refers to: Qfi/AA2007-01A (results)
Comment: Pg.: 2

D 21979

(cover from AA 18/2006)

1/20 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2006-18, AANV2006-2, AA2007-10*, DR 2007-2, CBK 30, DRK 9

Appearances

Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goldie on her knees hugs US while he protects her with his pickaxe

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 2005-061 (cover)

Comment

Pg.: 2

Changes

article illustration

Included in the above

HC DD2005-07

(cover from AA 6/2006)

1/20 p.

illustration

Reprinted in: AA2006-06, AANV2006-1, AA2007-10*, AA2011-06*

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: PRTD COD 12-3 (remake)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

Included in the above

HC PO3 21

(cover from AA 46/2006)

1/20 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2006-46, AANV2006-4, AA2007-10*, TKL2007, JN2021

Appearances: Duck Avenger
Refers to: I TL 1985-A (cover)
Comment: Pg.: 2
Changes: article illustration

Included in the above

keb

Qfi/AA2007-10B

Maaliskuun palkintotehtävä

1/2 p.

game

Reprinted in: AA2007-10

Comment: Pg.: 2

D 5456

Aku Ankka

Parkkipirkka

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-10, AL2009-1

Appearances

Pig mayor, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Policeman DD in disguise writes most tickets for wrong parking

Printed code

D 5456

Comment

Pg.: 3-11

Klassikko vuodelta 1981

D 2006-076

Pelle Peloton

Kuninkaallinen keksijä

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-10

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	When GY invents a massaging footrest for the queen of a nearby monarchy, she's so grateful she dubs him a knight and makes him her court inventor. GY dreams of doing some real good in such a position. But he spends all his time inventing luxuries for the demanding queen.

Printed code

D 2006-076

Comment

Pg.: 12-17

D 2005-338

Karhukopla

Huippusaalis

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-10

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB try to steal from the police(!), but they can't get the hunting policemen off their backs.

Printed code

D 2005-338

Comment

Pg.: 18-22

D 2006-044

Aku Ankka

Säästölinjalla

3 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-10, AA2008-LUK

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD tries to repair his car himself, but in the end he has to take the vehicle to the garage.

Printed code

D 2006-044

Comment

Pg.: 23-25

D/D 2003-004

Mikki Hiiri

Kissan kynnet

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Byron Erickson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-10+, SS 2009

Appearances: Katarina Kodorofsky (as Katarina), Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D/D 2003-004
Comment: Pg.: 26-33

HC DD2006-06

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2007-11

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2007-11A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2007-11

Comment: Pg.: 2

D 2004-095

Aku Ankka

Rankka päivä

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-11, AL2008

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	DD and Oona in the woods where they meet some men who cut trees illegally

Printed code

D 2004-095

Comment

Pg.: 3-14

W US 6-03

Roope-setä

Vanha kettu

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959-09, AAVSK1959, AN1959, AA2007-11, CBK 12, AAJDJK 33, CBPS 7

Appearances

Neighbor Jones from W US 6-03, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In The Buying Mood

Printed code

W/US 6 B

Comment

Pg.: 15-24

Toivesarja vuodelta 1954

D/D 2003-004

Mikki Hiiri

Kissan kynnet

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Byron Erickson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-10+, AANV2007-1+, SS 2009

Appearances: Katarina Kodorofsky (as Katarina), Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: D/D 2003-004
Comment: Pg.: 25-33

ARC DD 249

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Daan Jippes
Art: Daan Jippes

Reprinted in: ALP 1, AA2007-12*, ALPK-EAP

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD as resting plumber

Refers to

W MM 201-00 (similar idea)

Comment

Pg.: 1

Changes

detail changes(minor things)

D 22793

Roope-setä kautta aikain 3

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2007-12, VK 2008, DRK 9, AAX2023-04

Appearances: Micro-Ducks (5), Peeweegahs (1), Terries and Fermies (2), Uncle Scrooge
Subseries: DR US 60 year anniversary posters (3)
Refers to: W US 5-02 (illustration), W US 12-02 (illustration), W US 13-02 (illustration), W US 24-01 (illustration), W US 29-01 (illustration), W US 46-01 (illustration), W US 48-01 (illustration), W US 65-01 (illustration), W US 68-02 (illustration)
Comment: Pg.: 2

D 2005-194

Aku Ankka

Lyhyestä virsi kaunis

11 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-12, ALJK2011

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's documentary wins an award so he prepares a thanking speech. The problem is who to thank...

Printed code

D 2005-194

Comment

Pg.: 3-13

D 2005-264

Sudenpennut

Onneton onnenpekka

9 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2007-12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tricks GL to take part in a lottery where the first prize is a place in a JW expedition in the wild. The question now is whether GL's luck can keep him alive in the dangerous woods outside Duckburg.

Printed code

D 2005-264

Comment