Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1965

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan leikkihyrrä
Date: 1965
Pages: 100
Price: FIM 2.00
Size: B5
Reprinted in: Aku Ankka (digipalvelu) 2015-21
Equivalent of: Gavehæfte 9 (Denmark), Donald Ducks show 1964-1 (Norway), Kalle Ankas Julkul 1964 (Sweden)

Edited by Sirkka Ruotsalainen

Index delivered by: APl

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

DC GH 9

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ducks in balloon pointing downwards at the logo

Comment

Pg.: 1

Pg. 2

W DDBP 6-03

Aku Ankka

1 p.

3 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sailing boat umbrella

Comment

Pg.: 2

Pg. 3

S 63074

Aku Ankka

Uusi perheenjäsen

8 p.

4 rows per page

Art: Kay Wright

Reprinted in: AK1985-11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL win piglet as prize, DD wants to raise it and sell it for the meat

Comment

Pg.: 3-10

Pg. 11

S 63075

Pikku Hukka

Makkarakone

8 p.

4 rows per page

Art: Fred Abranz

Reprinted in: AK1985-11

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	The sausage machine

Comment

Pg.: 11-18

Pg. 19

S 63126

Mikki Hiiri

Kalaretkellä Hessun kanssa

8 p.

4 rows per page

Art: Kay Wright

Reprinted in: AK1985-11

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 19-26

Pg. 27

S 63093

Roope-setä

Roope-setä hypnotisoidaan

8 p.

4 rows per page

Writing: Luis Destuet?
Art: Luis Destuet

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 27-34

Pg. 35

W US 49-05

Roope-setä

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Lost in counting

Comment

Pg.: 35

Pg. 36

Koeta piirtää Hessu

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p036

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

Näin teet lipaston

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p037

Appearances: No one
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

W OS 170-04

Mikki Hiiri

1 p.

4 rows per page

Art: Tom McKimson

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Helpful Goofy

Comment

Pg.: 38

Pg. 39

W DD 57-02

Iso, Paha Susi

Kylmän kourissa

1 p.

text

Art: Harvey Eisenberg

Appearances: Fiddler Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 39

Pg. 40

W MMAlm 1-09E

Aku Ankka näkee punaista

1 p.

game

Art: Christine Lyttle Smith (layout), Lee Hooper

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 40
Changes: Some images changed

Pg. 41

W DD 51-06

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sign instructions

Comment

Pg.: 41

Pg. 42

W CP 3-02A

Aku Ankka

Aku Ankan joulupeli

2 p.

game

Art: Bob Moore

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W CP 3-02 (game)
Comment: Pg.: 42-43

Pg. 44

W PP 7-02A

Mikki Hiiri ajaa takaa Hessua

1 p.

game

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 44

Pg. 45

Näin tehdään nostokurki

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p045

Appearances: No one
Comment: Pg.: 45

Pg. 46

W US 13-05

Roope-setä

(Fashion Forecast)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1957C12, AK1985-11, RS1989-05, AAP 47, AN1957, RS2000E, ANJP1957, CBK 14, AA2018-13, AA2023-17

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Because winter ends and spring begins, US changes hat

Comment

Pg.: 46

Pg. 47

W MM 43-01

Mikki Hiiri

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1956A10, AAVSK1956, AN1956, PAL1956

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Braces for swing

Comment

Pg.: 47

Pg. 48

Auta Tupua laskemaan!

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p048

Appearances: Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 48

Pg. 49

Mitä tutkasi osoittaa?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p049

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 49

Pg. 50

W WDC 263-05

Taavi Ankka

Taavi Ankka naamiaisissa

4 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera

Appearances

Gargoyle Goose (LVD's rival), Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Costume party contest

Comment

Pg.: 50-51,57-58

Pg. 52

Teepäs pienoispuutarha pulloon

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p052

Appearances: No one
Comment: Pg.: 52

Pg. 53

ZD 46-10-20

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19470205

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD hitches burro backwards to cart

Comment

Pg.: 53

Pg. 54

W WDC 193-04

Pohjoisnapakakku

1 p.

text

Art: Paul Murry

Appearances: Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 54

Pg. 55

W DDBP 6-02E

Kolme riviin

1 p.

game

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Practical Pig
Comment: Pg.: 55

Pg. 56

Sijoita numerot oikein

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p057

Appearances: Ludwig Von Drake
Comment: Pg.: 56

Pg. 59

Luku-Aku

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p060

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 59

Pg. 60

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p061

Appearances: Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 60

Pg. 61

W OS 178-05

Aku Ankka

(Machine Mix-Up)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: PS1991-61, AAP 41, RS1994-10, RS2003E, CBK 5, AA2011X40, LEEL2013

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	modern appliances

Comment

Pg.: 61

Pg. 62

W WDC 186-05

Mummon kanssa sirkuksessa

1 p.

text

Art: Paul Murry

Appearances: Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 62

Pg. 63

Kuka voittaa kilpajuoksun?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p064

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 63

Pg. 64

Mikki Hiiri ostaa palstoja

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p065

Appearances: Chip, Dale, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 64

Pg. 65

W US 45-04

Roope-setä

Näinkin voi säästää

4 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1978-19, AAVSK1978-1, AANV1978-2, AAP 32, PS1988-17, CBK 25, AA2009-21, KUMU2011, SLSO2019, AN1978-1

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sidecar instead of limo

Comment

Pg.: 65-66,73-74

Pg. 67a

YD 53-02-12

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1953

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL cut up tree that DA hit in her car

Comment

Pg.: 67

Pg. 67b

YD 53-11-16

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: PP 1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL track tar into the house instead of mud

Comment

Pg.: 67

Pg. 68

Sudenpentujen marssi

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p069

Appearances: The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 68

Pg. 69

W MM 34-04

Hessu

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 69

Pg. 70

W WDC 269-01

Aku Ankka

(Concert)

1 p.

3 rows per page

Writing: Bob Gregory
Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD plays guitar for DA and ends up washing window

Comment

Pg.: 70

Pg. 71

W PP 7-03A

Teelusikkatemppu

1 p.

game

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	MF's spoon trick

Comment

Pg.: 71

Pg. 72

W VP 2-06A

Taikakirja

1 p.

4 rows per page

Art: Frank McSavage

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (picture)

Description

Language code	Description
en	The Book Trick (1pg), Seeing Double (1pg)

Comment

Pg.: 72

Changes

First page only

1 page cut from the original story's 2 pages

Pg. 75

Hessun grand prix

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p076

Appearances: Goofy, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 75

Pg. 76

Koeta, osaatko piirtää Pluton

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p077

Appearances: Pluto
Comment: Pg.: 76

Pg. 77

Minne lapset matkustavat?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p080

Appearances: No one
Comment: Pg.: 77

Pg. 78

W WDC 277-02

Pikku Hukka

Pikku, paha hukka pitää hauskaa

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AK1985-11, AA2022-38

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW saves beach bathers from giant wave by accident

Comment

Pg.: 78-79,92-93

Pg. 80

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p084

Appearances: Archimedes, Merlin
Comment: Pg.: 80

Pg. 81

Tupun, Hupun, ja Lupun pullonpujottelu

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p085

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 81

Pg. 82

ZD 46-01-20

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19460731

Appearances

Behemoth, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD puts bone in bearskin rug

Comment

Pg.: 82

Pg. 83

W US 38-03

Hessun merkittävä keksintö

1 p.

text

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 83

Pg. 84

Mikä piirroksessa on väärin?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p088

Appearances: Gilbert, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 84

Pg. 85

W CND 30-03

Tiku ja Taku

Hieno valepuku

5 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale
Comment: Pg.: 85-89

Pg. 90

Kuka soittaa Roope-sedälle?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p093

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 90

Pg. 91

ZD 41-01-05

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé?

Reprinted in: IS19410607, M 1976, AAS 2, RS2001E, AA2007-03, AANV2007-1, AAX2014-03

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	loses clothes to wind in tree

Comment

Pg.: 91

Pg. 94

Kuka saa Mummon omenakakun?

1 p.

game

Reprinted in: dk/GH 9p092

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 94

Pg. 95

W US 5-04

Roope-setä

(Slippery Sipper)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AATK 2, RS1989-03, AAP 47, AA1998-18, AANV1998-2, RS2000E, CBK 12, SLSO2019

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US buys one Soda

Comment

Pg.: 95

Pg. 96

W MM 85-08

Pelle Peloton

1/2 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Vitaminized grasshopper

Comment

Pg.: 96

Changes

First panel cut

1 panel missing

Pg. 97

ZD 56-12-16

Aku Ankka

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19570810

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Nephew asks many things

Comment

Pg.: 97

Pg. 98

W OS 181-05

Mikki Hiiri

1 p.

4 rows per page

Art: Gil Turner

Reprinted in: AK1985-11

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Artificial fruit

Comment

Pg.: 98

Pg. 99

W 01329 A-09

Pelle Peloton

(Experiment D-U-D)

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Pours failed formula into sink

Comment

Pg.: 99

Pg. 100

DC GH 9A

1 p.

illustration

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM in a plane. The ducks in a balloon above him.

Refers to

DC GH 9 (included)

Comment

Pg.: 100

Previous Next