Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1998-2

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Helsinki Media
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1999
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1998-14, 1998-15, 1998-16, 1998-17, 1998-18, 1998-19, 1998-20, 1998-21, 1998-22, 1998-23, 1998-24, 1998-25, 1998-26

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
PR 1
Aku Ankka
1 p.
cover
Reprinted in
AA1998-24, AANV1998-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD uses ostrich egg as golf ball
Refers to
PRTD DFY 8-1 (remake)
add a scan
ba
HC DD1997-17
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Nephews put glue on Donald's palette
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA1998-14A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1998-14
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 97154
Aku Ankka
Ininät pois!
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA1998-14, AAJ 19
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses wrong spray in fight with mosquitos
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
bd
D 97176
Mikki Hiiri
Mahtava Magnifico
10 p.
4 rows per page
Writing
Dave Rawson
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1998-14
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO experience a magicians bag
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
be
D 96313
Veli Kani
Kettumaiset kekkerit
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1998-14
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Description
Language code Description
en BR convinces BRB that BRF ate the clever rabbit
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
bf
D 97350
Aku Ankka
Se alkoi pihapuusta
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-14+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en After destroying his house DD finds certificate about nut estate in the jungle
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
bg
Qfi/AA1998-14B
Huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Reprinted in
AA1998-14
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 33
add a scan
ca
ARC USA 6
Roope-setä
1 p.
cover
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
AA1998-15, AA2001X19*, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Oddball Odyssey
Refers to
W US 40-02 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
D 93125
Aku Ankka
Ennustajaeukko
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1998-15
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD forgets the umbrella in fortune teller's tent.
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 97480
Aku Ankka
Pääsiäismunaus
14 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-15
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has made a big chocolate egg for DA
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
cd
Qdk/CBSV 23SK1
(Noita-extra)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
?
Reprinted in
AA1998-15*, AA2001-13*, AANV2001-1*, CBK 23
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en MDS blasts a foof bomb
Refers to
CM 9 (MDS used)
Comment
Pg.: 17
Changes
re-inked version of the first drawing
add a scan
ce
Qfi/AA1998-15A
Mahtava Milla Magia
1/2 p.
article
Reprinted in
AA1998-15
Comment
Pg.: 18
add a scan
cf
CM 9
Milla Magia
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
RS1995-04, RSPV1995-1, AA1998-15, RS1999-03*, RS2003-KKK, CBK 23, CBPS 1*, AAX2021-09
Appearances
Magica De Spell
Description
Language code Description
en model sheet of MDS
Comment
Pg.: 18a
add a scan
cg
W US 40-02
Roope-setä
Odysseuksen aarre
19 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1964-33+, AAVSK1964-2+, AA1981-35+, AANV1981-3+, AAVSK1981-2+, AA1998-15, AN1964-2+, CBK 24, PAL1964, CBPS 1, M 2018*, AN1981-2+, AA2024-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS fools US with fake Circe's treasure
Comment
Pg.: 19-37
add a scan
ch
D 96307
Matami Mimmi
Liian onnellinen loppu
2 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1998-15
Appearances
Mad Madam Mim
Comment
Pg.: 38-39
add a scan
ci
D 93399
Hessu
Aita kuin aita
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1998-15
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO builds a fence which is too low to stop tennis balls, but...
Comment
Pg.: 40
add a scan
cj
D 97350
Aku Ankka
Se alkoi pihapuusta
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Flor Collins
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-14+, AANV1998-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en After destroying his house DD finds certificate about nut estate in the jungle
Comment
Pg.: 41-48
add a scan
ck
D 97189
Leenu, Liinu ja Tiinu
Lintujen ystävät
1 p.
4 rows per page
Writing
Werner Wejp-Olsen
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA1998-15, AAJR2018-04
Appearances
April May and June, Daisy Duck
Description
Language code Description
en AMJ buy 3 bird houses
Comment
Pg.: 49
add a scan
da
HC DD1996-23
Mummo Ankka
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA1998-16
Appearances
Grandma Duck, Gus, Jaq
Description
Language code Description
en GD tries to play a CD on the gramophone
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
W OS 386-03
Roope-setä
Toinen kuppi
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1985-07, AAP 47, RS1997-11, AA1998-16, RS2000E, AA2006X20, CBK 9, AAL2019-08, AA2019-09, AAPP1952
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A beggar asks for a cup of coffee
Comment
Pg.: 2
add a scan
dc
D 97246
Aku Ankka
Yläluokan vekara
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-16, AL2003-1
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL spend a day with an aristocratic boy
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
dd
W MM 37-04
Mikki Hiiri
Ihmeliima
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1960-17, AAVSK1960, AA1998-16, AL2001-1, AN1960, AAJ 19
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO invents a super glue which MM wants to market
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
de
W OS 1150-04
Iines Ankan päiväkirja
Kyynelkirje
4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1963-26, AAVSK1963-1, AAP 16, PS1991-55, AA1998-16, AN1963-1, CBK 22, SLSO2019
Appearances
Henrietta Hen, Bossy, Daisy Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GL's luck helps GD on the farm
Subseries
Daisy's diary
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
df
D 97012
Sudenpennut
Isojalan jäljillä
6 p.
4 rows per page
Writing
Shaun Craill
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-16
Appearances
Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en HDL hinder hunter on hunting Bigfoot-like creature
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
dg
D 92504
Hessu
Pistämätön perustelu
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen
Art
Juan Manuel Muñoz Chueca
Reprinted in
AA1998-16
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GO's alternative way of shaking milk
Comment
Pg.: 33
add a scan
ea
HC DD1997-40
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1998-17
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
W OS 456-01
Roope-setä
Taksi
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1968-42, AAVSK1968-2, M4 1978, RS1991-04, AAP 47, AA1998-17, RS2000E, CBK 11, AN1968-2, AAJR2015-08, AA2022X43, AAPP1953
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US waits on traffic light before taking a cab
Comment
Pg.: 2
add a scan
ec
D 96186
Roope-setä
Kiukkupussien kuninkaat
10 p.
4 rows per page
Writing
John Lustig
Pencils
Daniel Branca
Ink
Wanda Gattino
Reprinted in
AA1998-17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell (cameo), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Grouch US gets in quarrel with another grouch and has problems with his congress centre
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
ed
W WDC 188-03
Pluto
Kiusantekoa
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1957A08, AAVSK1957, AA1998-17, AN1957
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL falls for tricks by MF, PL unravels CL's new sweater
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
ee
D 97110
Aku Ankka
Aku Ankka kissanhoitajana
8 p.
4 rows per page
Writing
Joachim Friedmann
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1998-17, I2007-07
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD watches to DA entrusted cat
Comment
Pg.: 17-24
add a scan
ef
D 96427
Roope-setä
Kultainen lehmä
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1998-17+, AAJ 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD hunt for a golden cow about which US has read in a book
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
eg
D 8156
Aku Ankka
Taiteilijan inspiraatio
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-17
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD makes a painting of an S-curvy road.
Comment
Pg.: 33
add a scan
fa
HC DD1998-26
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Wilma van den Bosch
Reprinted in
AA1998-18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en vacuum cleaner as gas dispenser
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
fb
W US 5-04
Roope-setä
Mehupillit
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1965, AATK 2, RS1989-03, AAP 47, AA1998-18, RS2000E, CBK 12, AAL2015-21, SLSO2019
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US buys one Soda
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
D 97180
Aku Ankka
Superankka
12 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Flor Collins
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-18
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Aliens give DD superpowers for a test
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
fd
D 97468
Mikki Hiiri
Koiran jäljillä
10 p.
4 rows per page
Writing
Noel Van Horn
Art
Noel Van Horn
Reprinted in
AA1998-18
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM searches missed valuable dog
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
fe
D 96427
Roope-setä
Kultainen lehmä
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1998-17+, AANV1998-2+, AAJ 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD hunt for a golden cow about which US has read in a book
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ff
D 88242
Hessu
Puoleen hintaan
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-18
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en The bicycles are too expensive so GO buys a unicycle
Comment
Pg.: 33
add a scan
ga
HC DD1997-19
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-19, RAMU2013
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en flowers from garden for Grandma
Comment
Pg.: 1
add a scan
gab
Qfi/AA1998-19A
Toukokuun palkintotehtävä: Kuinka monta vuotta Marc Davis täytti?
1 p.
game
Reprinted in
AA1998-19
Comment
Pg.: 2
add a scan
gb
D 97482
Aku Ankka
Luonnollinen selitys
10 p.
4 rows per page
Writing
Noel Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA1998-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD and Jones fight with mechanical bees and flowers
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
gc
ZM 39-08-27
Mikki Hiiri
Tivolin taikaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
M 1982, AA1998-19
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF spend all their money at the fair
Comment
Pg.: 13
add a scan
gd
H 87085
Aku Ankka
Mestarikokki
10 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Mau Heymans
Reprinted in
WK 22, PS1991-51, AA1998-19, AL2003-1, PK2004
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD bets HDL to cook the tastiest meal
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
ge
D 97405
Mikki Hiiri
Shamborin sotasäilä
9 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-19+, AAL2022-20
Appearances
The Old Emperor, Mickey Mouse, Princess Lorac, The Grand Vizier, The Prophet, Yekcim Esuom
Description
Language code Description
en MM gets involved into a fantasy book given by an old guy on a beach
Subseries
Shambor (1)
Comment
Pg.: 24-32
add a scan
gf
D 93132
Aku Ankka
Näköismaalaus
1 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-19, AL2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL paint an angry portrait of DD on the garage
Comment
Pg.: 33
add a scan
ha
HC DD1996-36
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Mau Heymans
Reprinted in
AA1998-20
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Birds eat pie in front of DD who stands with whistle and birdseed
Refers to
D 10552 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
W US 42-01
Roope-setä
Kaksintaistelu
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1988-04, AA1998-20, RS2000E, CBK 24
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A Duel the US way
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 93503
Aku Ankka
Vinkeä vahtivuoro
12 p.
4 rows per page
Plot
Jeff Hamill
Script
Byron Erickson
Pencils
Daniel Branca
Ink
Wanda Gattino
Reprinted in
AA1998-20
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en HDL protect money bin and keep DD away from US
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
hd
ZM 47-02-23
Mikki Hiiri
Orkesteriharjoitus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1998-20
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM tests the better musician of GO and PL for his band
Comment
Pg.: 15
add a scan
he
D 97128
Aku Ankka
Päivän pönttö
8 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1998-20
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to trick GL in a candid camera show and vice versa
Comment
Pg.: 16-23
add a scan
hf
D 97405
Mikki Hiiri
Shamborin sotasäilä
9 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-19+, AANV1998-2+, AAL2022-20
Appearances
The Old Emperor, Mickey Mouse, Princess Lorac, The Grand Vizier, The Prophet, Yekcim Esuom
Description
Language code Description
en MM gets involved into a fantasy book given by an old guy on a beach
Subseries
Shambor (1)
Comment
Pg.: 24-32
add a scan
hg
D 93093
Aku Ankka
Lättymysteeri
1 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AAM1998-3, AA1998-20
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's pancakes disappear
Comment
Pg.: 33
add a scan
hh
D 93102
Hessu
Sattuman satoa
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
Carla Regalado Teixido
Ink
?
Reprinted in
AA1998-20
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO drops a red carpet at the airport
Comment
Pg.: 34
add a scan
ia
HC DD1996-28
Iines Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-21
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA empties dust sweeper over DD
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
W DD 81-09
Roope-setä
Roope-setä laskee lampaita
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AK1963, RS1987-12, AA1998-21, RS2003E, CBK 23, AAL2015-05, AAJR2015-09, AA2021-02
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US counts piggybanks to fall asleep
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 97205
Aku Ankka
Viikonloppurikos
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-21, I2008-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD plans crime play for hotel guests and gets into a crime
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
id
D 97461
Mikki Hiiri
Vesileikkejä
8 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Kinney
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1998-21, AL2001-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM plays dangerously with mermaid
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
ie
D 97055
Roope-setä
Kyltti
1 p.
4 rows per page
Plot
Lars Jensen
Script
Christopher Spencer
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA1998-21
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sees beggar sitting on bank in park and sit beside him
Comment
Pg.: 23
add a scan
if
ZM 48-03-14
Mikki Hiiri
Kaulannauhan arvoitus
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1952-08, AAVSK1952, AN1951-52, AA1998-21, ANB1951-1952-2
Appearances
Mickey Mouse, Patricia Pigg, Pluto
Description
Language code Description
en Patricia Pigg's stolen necklace
Comment
Pg.: 24
add a scan
ig
D 96404
Aku Ankka
Hirmuiset hummerit
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1998-21+, I2008-03, AAJ 29
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD solves mystery of exploding lobsters
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
ih
D 93318
Tupu, Hupu ja Lupu
Pikku liikenerot
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1998-21, AL2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants to reach the coin in a bottle but his hand gets stuck
Comment
Pg.: 33
add a scan
ja
H 92006H
Aku Ankka
(Neefjes dragen koffer met 3 handvatten)
1 p.
cover
Idea
Jan Kruse
Art
Ulrich Schröder
Reprinted in
AA1998-22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL walk with suitcase with three handles
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
ZM 46-09-22
Mikki Hiiri
Kaikki tai ei mitään
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1998-22
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en new hat - hard decision
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 97301
Aku Ankka
Testituristit
12 p.
4 rows per page
Writing
Charlie Martin
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AAM1998-3, AA1998-22, AL2001-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL make a coupon holiday in the jungle and are pestered by rival tourist guides
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
jd
D 97504
Mikki Hiiri
Outo oikeusjuttu
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-22
Appearances
Doc Static, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM acts as Static's Lawyer in alien court
Comment
Pg.: 15-24
add a scan
jf
D 96404
Aku Ankka
Hirmuiset hummerit
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1998-21+, AANV1998-2+, I2008-03, AAJ 29
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD solves mystery of exploding lobsters
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
jg
D 92260
Aku Ankka
Skeittimestari
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AAM1998-3, AA1998-22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fresh paint on skateboard
Comment
Pg.: 33
add a scan
ka
HC DD1997-39
Roope-setä
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-23
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA1998-23A
Eläinten valtakunta - Valtavin teemapuisto: Walt Disney World Animal Kingdom
1 p.
article
Reprinted in
AA1998-23
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 97450
Aku Ankka
Shivan sylissä
14 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AA1998-23, AL2001-2, RSPA2007
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US hunts the jewel of an octopus goddess in Asia
Comment
Pg.: 3-16
add a scan
kd
W WDC 189-03
Pluto
Painajaistakin pahempaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1968-04, AAVSK1968-1, AA1998-23, P-AP 10, AN1968-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en After dinner Dreams
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
ke
D 97346
Roope-setä
Musta ritari
12 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1998-23+, DR 2005, DRK 7, DRP2018, AA2020-32, AAL2022-11, VM2022, TL2023
Appearances
Arpin Lusene (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Master thief Black Knight a.k.a. Arpin Lusene tries to rob US
Refers to
D 94066 (sequel)
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
kf
Qfi/AA1998-23B
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1998-23
Comment
Pg.: 33
add a scan
kg
Qfi/ALP 0A
(cover from Ankkalinnan pamaus)
less than 1 p.
illustration
Idea
Timo Ronkainen
Art
Timo Ronkainen
Reprinted in
ALP 0, AA1998-23*, ALP 2, ALPK-EAP, ALP 28, ALP 37
Description
Language code Description
en Artist drawing duck comics, wearing a hat with mouse ears
Comment
Pg.: 33
Changes
article illustration
add a scan
kh
Qfi/AA1998-23C
(Betoniporsas -yhtyeen ensilevyn kansi)
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1998-23
Comment
non-Disney
Pg.: 33
add a scan
la
PR 1
Aku Ankka
1 p.
cover
Reprinted in
AA1998-24, AANV1998-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD uses ostrich egg as golf ball
Refers to
PRTD DFY 8-1 (remake)
Comment
Pg.: 1
artifical code, cover from nl/DD1997-01
add a scan
lb
W US 22-01
Roope-setä
Mallista riippuen
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-48, AAVSK1976-2, AANV1976-4, RS1992-07, AA1998-24, RS2000-08, RS2000E, CBK 17, IS2013-A2, AN1976-2
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en All need pieces for their cars from different places
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 94180
Aku Ankka
Rahageeni
12 p.
4 rows per page
Writing
Pat McGreal
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-24, AL2003-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD gets a sense for money
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
ld
D 96344
Aku Ankka
Avaruuden yöpuolta
6 p.
4 rows per page
Plot
Pat Block, Shelly Block
Script
Pat Block
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1998-24
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL play alien tricks on each other
Comment
Pg.: 15-20
add a scan
le
D 97346
Roope-setä
Musta ritari
12 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1998-23+, AANV1998-2+, DR 2005, DRK 7, DRP2018, AA2020-32, AAL2022-11, VM2022, TL2023
Appearances
Arpin Lusene (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Master thief Black Knight a.k.a. Arpin Lusene tries to rob US
Refers to
D 94066 (sequel)
Comment
Pg.: 21-32
add a scan
lf
ZM 56-04-08
Pluto
Yhteinen vihollinen
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1998-24
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL gets a new friend: a turtle
Comment
Pg.: 33
add a scan
ma
HC DD1997-09
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-25
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en cat ate fish in bucket
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
W OS 456-04
Roope-setä
Kätevää käteistä
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1985-10, AAP 47, RS1997-12, AA1998-25, RS2000E, CBK 11, ANK 9, AA2022X43, AAPP1953
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money ladder to change a light bulb
Comment
Pg.: 2
add a scan
mc
D 97045
Aku Ankka
Kootut konnuudet
12 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Reprinted in
AA1998-25
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Frog fan DD has problems with giant frog
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
md
D 97144
Aku Ankka
Vannomatta paras
8 p.
4 rows per page
Plot
John Kane
Script
Flor Collins
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Reprinted in
AA1998-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD gets hynotised in a show and reacts to every word
Comment
Pg.: 15-22
add a scan
me
?
Kylmäveristä tilanteenhallintaa
1 p.
illustration
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Comment
poster
Pg.: 18x
related to story W WDC 33-01(story panel)
add a scan
mf
D 93407
Mikki Hiiri
Ennustus
2 p.
4 rows per page
Writing
Gorm Transgaard
Pencils
José Ismael Escandell Mengual
Ink
?
Reprinted in
AA1998-25
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 23-24
add a scan
mg
D 96322
Roope-setä
Menneisyyden kutsu
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Joachim Friedmann
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-25+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en US' ancestor gets the Ducks through a mirror for help in a contest
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
mh
ZD 54-01-31
Aku Ankka
Kutsukortti
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1998-25
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Dewey invited to mayor's party
Comment
Pg.: 33
add a scan
na
HC DD1996-41
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Art
Michel Nadorp
Reprinted in
AA1998-26
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL roast sausages cooler
Refers to
D 11663 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
W US 6-05
Roope-setä
Markan väärti
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1960-01, AAVSK1960, RS1987-08, AAP 47, AA1998-26, AN1960, CBK 12, AA2020-24
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en penny for your thoughts
Refers to
YD 44-01-05 (same idea)
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 97381
Roope-setä
Sata ja yksi piskiä
12 p.
4 rows per page
Writing
Per Hedman
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1998-26
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US wants cheap watchdogs and lets DD gather dogs in the neighbourhood
Comment
Pg.: 3-14
add a scan
nd
ZM 48-05-30
Mikki Hiiri
Todella vanhanaikaista
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1998-26
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO decorates CL's house as in Stone Age
Comment
Pg.: 15
add a scan
ne
D 4006
Aku Ankka
Leirielämää
8 p.
4 rows per page
Writing
Niels Henrik Larsen
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1979-22, AAVSK1979-1, AANV1979-2, AA1998-26, AAJ 24, AN1979-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD builds wilderness in his garden and rents a puma
Refers to
W OS 1099-02 (remake)
Comment
Pg.: 16-23
add a scan
nf
ZD 51-01-07
Aku Ankka
Vesiperä
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19510908, AA1998-26, AL2003-1, AAR-RL2006-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en mice on the roof during flooding
Comment
Pg.: 24
add a scan
ng
D 96322
Roope-setä
Menneisyyden kutsu
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Joachim Friedmann
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1998-25+, AANV1998-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Whiskervilles
Description
Language code Description
en US' ancestor gets the Ducks through a mirror for help in a contest
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
nh
D 92522
Aku Ankka
Osuva kyltti
1 p.
4 rows per page
Plot
Lasse Bo Andersen
Script
Lars Jakobsen
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?
Reprinted in
AA1998-26
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD only catches a "No fishing allowed" sign.
Comment
Pg.: 33
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.