Finland: Aku Ankka Juniori # 2016-KP

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Juniori
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kesäpuuhat
Date: June 21, 2016
Pages: 132
Price: € 6.90
Size: 28 x 21 cm

ISBN 978-951-32-4355-5

Pal. vko 2016-33

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Taija Kuula; Ulkoasu: Raimo Hyvönen, Marja Mikkola, Jouni Asikainen

Index delivered by: SMa
Indexed: July 18, 2016

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

HC DJ2009-03

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Ferdi Felderhof, Jan-Roman Pikula
Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-06

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 1

Mirrored

Pg. 2

Qfi/AAJR2016-KPA

Lue ja puuhaile!

1/2 p.

article

Comment: Pg.: 2

Pg. 3

H 28087

Aku Ankka

Narrausta kerrakseen

2 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-01, AA2014X19

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28087
Comment: Pg.: 3-4

Pg. 5

HC DJ2008-02C

Sadetanssi

1 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Subseries: Fill in the areas with colours
Comment: Pg.: 5

Pg. 6

HC DJ2008-02D

Sateen sattuessa

1 p.

game

Art: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Huey Dewey and Louie
Refers to: HC DD2000-39S (re-used art)
Comment: Pg.: 6

Pg. 7

H 2011-223

Mikki Hiiri

Eläviä kuvia

2 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Cèsar Ferioli Pelaez

Reprinted in: AAJR2014-01

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Printed code: H 2011-223
Comment: Pg.: 7-8

Pg. 9

D PRE 24968

Autot

Voipunut Make

1 p.

game

Reprinted in: AA2014X19

Printed code: PRE 24968
Comment: Pg.: 9

Pg. 10

D 24353

Tauon paikka

1 p.

game

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is driving an old van and he has a long way to go. Which path must he take to pass both the gas station and the restaurant?

Printed code

D 24353

Comment

Pg.: 10

Pg. 11

H 24212

Tupu, Hupu ja Lupu

Välipalakirjoituksia

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 24212
Comment: Pg.: 11

Pg. 12

D 9881

Maatilamatikkaa

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet?
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Pig, cows and hens. Amongst them, buckets and forks are oddly placed at the farm. GU carries eggs.

Subseries

Count the items, Join the dots

Printed code

D 9881

Comment

Pg.: 12-13

Pg. 14

H 28170

Aku Ankka

Ahkerat apulaiset

3 p.

3 rows per page

Plot: Jos Beekman, Mariella Manfré
Script: Jos Beekman
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 28170
Comment: Pg.: 14-16

Pg. 17

HC DD1993-09K

(Hansu)

(Kakkukatastrofi)

1 p.

illustration

Pencils: Daan Jippes
Ink: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-16, AANV2008-2

Appearances: Billy Goat, Bossy, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 17
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 18

HC DL2000-05P

Maalaisunelmia

2 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-03

Appearances: Dinkie, April May and June, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 18-19

Pg. 20

H 2010-275

Tupu, Hupu ja Lupu

Muista aina liikenteessä...

2 p.

4 rows per page

Writing: Thom Roep
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-02

Appearances: Albert Owl, Beppie, Tsjang, Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2010-275
Comment: Pg.: 20-21

Pg. 22

D 21358

Aku ja pojat

(Kierrätystä)

1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2007-32, AANV2007-3, AAR-RL2008-2*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL have used car 313's tyre for a swing

Refers to

D 12137 (similar idea), GC MM1994-15 (same idea)

Comment

Pg.: 22

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 23

HC DD2007-24

Aku ja pojat

(Vaihtelu virkistää)

1 p.

illustration

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2008-19, AANV2008-2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: GC MM1995-04 (idea)
Comment: Pg.: 23
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 24

H 28197

Hessu

Hellepäivän herkku

1 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-04, AAJR2023-07

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR28197
Comment: Pg.: 24

Pg. 25

D 23441

Viilentävä välipala

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AAPUU 1, AAJR2014-04, AAJR2021-07

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Inflatable ice cream cone

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 25

Pg. 26

D 22213

Aku ja Iines

(Retkisää)

1 p.

illustration

Pencils: Arild Midthun
Ink: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: AA2009-38, AAJD2018B09, AAJR2018-09

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Rainy picnic. DD uses the newspaper for shelter.

Comment

Pg.: 26

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 27

Pähkinäpulma

1 p.

game

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 27

Pg. 28

H 22066

Aku Ankka

Kuuma kuljetus

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2003-07, K50K 4, AAJR2014-04

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants buy ice-cream for himself HDL. But portable kiosk go away. DD for it, in very big distance, he bought four ice-cream. But, during goes back, ice-cream melt

Printed code

H2266

Comment

Pg.: 28

Pg. 29

HC DJ2008-03D

Meren ihmeet

1 p.

game

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AAJR2014-04

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 29

Pg. 30

H 28086

Aku Ankka

Ruohonleikkuuta

2 p.

3 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Jan-Roman Pikula
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-04

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge
Printed code: HJR28086
Comment: Pg.: 30-31

Pg. 32

HC DD2006-29

Aku ja pojat

(Yksi yli laidan)

1 p.

illustration

Art: Maarten Janssens

Reprinted in: MLAA2007-01, AA2007-21, AANV2007-2, SS 2009

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	pirates HDL want to put blindfolded DD into icecube-filled water

Refers to

D 12709 (remake)

Comment

Pg.: 32

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 33

D 24503

Aarrearvoitus

1 p.

game

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD has to solve a magic square with numbers to get access to the treasure from Yellow Beak in a cave.

Printed code

D 24503

Comment

Pg.: 33

Pg. 34

HC DL2000-01P

Pikku piraatit

2 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-04

Appearances: Dinkie, April May and June, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 34-35

Pg. 36

H 98187

Aku Ankka

Liisterissä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: K50K 4, AAJR2014-04

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H98187
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

HC KBW2 3

(Iso, Paha Susi)

(Susijengi)

1 p.

illustration

Art: Dick Matena

Reprinted in: AA2007-36, AANV2007-3, AANAP2012-1*

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 37
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 38

D 9105

Kisakuumetta

2 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy (connect the dots), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Various Olympics activities

Subseries

Join the dots

Printed code

D 9105

Comment

Pg.: 38-39

Pg. 40

HC DD2008-33

(Aku Ankka)

(Huono häviäjä)

1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2009-36

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD, a dog and another man with medals on a podium

Comment

Pg.: 40

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 41

H 28099

Pepi

Hyvä pika

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2016-10*, AAJR2023-11

Appearances: Lady, Scamp
Printed code: H 28099
Comment: Pg.: 41-42

Pg. 43

D 18898

Kesäpäivä kartanolla

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2021-03

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are roller skating while DD tries to take a picture of a rabbit

Printed code

D 18898

Comment

Pg.: 43

Pg. 44

HC DD2007-17

(Pepi)

(Pois alta!)

1 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2008-35, AANV2008-3

Appearances: Lady, Scamp, The Tramp
Refers to: HC RAKK 3 (remake)
Comment: Pg.: 44
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 45

HC DD2008-44

(Veli Kani)

(Pikakuljetus)

1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2010-39

Appearances

Brer Frog, Brer Rabbit, Brer Terrapin

Description

Language code	Description
en	BR surfs on Brer Terrapin

Comment

Pg.: 45

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 46

D 9683

Egyptin ihmeet

2 p.

game

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Find out what HDL are admiring, find 7 errors, find out which 5 Egyptian signs are not repeated, and help Dewey find the way to the tents!

Subseries

Follow the thread, Join the dots

Printed code

D 9683

Comment

Pg.: 46-47

Pg. 48

HC DD2008-14

(Mikki Hiiri)

(Siipiveikko)

1 p.

illustration

Art: Gerben Valkema

Reprinted in: AA2009-31, AANAP2012-2*

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 48
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 49

XPW P9 8-1

Lentsikat

Lentopelkoja

4 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Massimiliano Narciso (layout), Paco Desiato (pencil), Salvo Di Marco (pencil)
Ink: (no one)

Reprinted in: AAJR2014-05

Appearances: Chug (as Puksu), Dusty Crophopper (as Dusty), Skipper Riley (as Kippari)
Comment: Pg.: 49-52

Pg. 53

XPW

Hengailua hangaarissa

1 p.

game

Reprinted in: fi/AAJR2014-05n

Appearances: Dottie the forklift (as Tytti), Skipper Riley (as Kippari)
Comment: Pg.: 53

Pg. 54

H 94192

Sudenpennut

Solmussa

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Ed van Schuijlenburg, Freddy Milton (layout)
Ink: Guido Matena

Reprinted in: K50K 2, AAJR2014-05

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)
Printed code: H 94192
Comment: Pg.: 54

Pg. 55

Qfi/AAJR2016-KPB

Sudenpentujen käsikirja: Sinustako mestarisolmija?

1 p.

article

Comment: Pg.: 55

Pg. 55x

D/SAN 2014-015

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2015-03, AAJR2015-07, AAJR2016-KP, AAJR2016-09

Appearances

The Junior Woodchucks (HDL1)

Description

Language code	Description
en	JW with a bird

Comment

Pg.: 55

Pg. 56

H 24248

Sudenpennut

Piiloutumatta paras

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández

Reprinted in: AAJR2014-05

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks
Printed code: H 24248
Comment: Pg.: 56

Pg. 57

HC DJ2008-05C

Laskutoimituksia

1 p.

game

Pencils: Valentin Doménech
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-05

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 57

Pg. 58

D 9497

Syvyyksien salaisuudet

2 p.

game

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Scuba diving, investigating an old ship wreck. 5 exercises in total.

Subseries

Compare the items, Join the dots

Printed code

D 9497

Comment

Pg.: 58-59

Pg. 60

HC DD1999-18

Leenu, Liinu ja Tiinu, Tupu, Hupu ja Lupu

(Karkkikylpy)

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2005-44, AA2006-13*, AANV2005-4, AANV2006-1*

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 60
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 61

H 23021

Leenu, Liinu ja Tiinu

Luonnon ääniä

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2004X13, AAJR2014-05

Appearances

April May and June

Description

Language code	Description
en	AMJ camping in forest, one of they was fraidy from wonder sounds like lions and tiggers. In end, they discovers, that was camped circus

Printed code

H 2321

Comment

Pg.: 61

Pg. 62

H 98097

Tupu, Hupu ja Lupu

Turvallista tulentekoa

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans

Reprinted in: K50K 4, AAJR2014-06

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL)
Comment: Pg.: 62

Pg. 63

HC DD2007-09

(Aku Ankka)

(Kalakaveri)

1 p.

illustration

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2008-20, AA2008-LUK*, AANV2008-2

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	A happy fish pops out of DD's fire hose

Refers to

D 21013 (remake)

Comment

Pg.: 63

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 64

D 24359

Ilmojen sankari

1 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD parachutes from a plane and lands in DA's rose bed.

Subseries

Order the panels (not really panels)

Printed code

D 24359

Comment

Pg.: 64

Pg. 65

H 28128

Tupu, Hupu ja Lupu

Helmen metsästys

5 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-07, AAJR2023-10

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR28128
Comment: Pg.: 65-69

Pg. 70

HC DJ2008-09A

Innokkaat palloilijat

2 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-07*, AAJR2023-10*

Appearances: Dinkie, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Comment: Pg.: 70-71
Changes: Sinterklaas replaced with Santa Claus

Pg. 72

HC DL1996-02P

Naamiaisjuhlissa

2 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-07

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 72-73

Pg. 74

D 19445

(Tupu, Hupu ja Lupu)

(Raskas kuljetus)

1 p.

illustration

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA2007-04, AANV2007-1, AAJR2019-05

Appearances

Bolivar, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	BOL with helmet pulled by HDL on rollar skates

Comment

Pg.: 74

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 75

FC MP 253

(Taikaviitta)

(Miehemme maailmalla)

1 p.

illustration

Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2007-43, AANV2007-4, KAEL2018

Appearances: Duck Avenger
Comment: Pg.: 75
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 76

HC DD2005-24

(Aku ja Iines)

(Perhosvaikutus)

1 p.

illustration

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2006-27, AANV2006-3

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD take eyes for DD's bow look alike butterfly

Refers to

H 24295 (cover)

Comment

Pg.: 76

Changes

as color-this-image activity page

Pg. 77

HC DD2008-26

(Hessu)

(Erilainen evästauko)

1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2009-29, AA2014X40*

Appearances: Goofy
Refers to: IC TL 2530 (idea)
Comment: Pg.: 77
Changes: as color-this-image activity page

Pg. 78

H 28216

Hessu

Turvallista ajoa

2 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-07

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR28216
Comment: Pg.: 78-79

Pg. 80

D 20586

Homma hallussa

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2014-08

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM fixing his bicycle

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 80

Pg. 81

H 28152

(Mikki ja Hessu)

Eläintarhassa

2 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-08

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR 28152
Comment: Pg.: 81-82

Pg. 83

HC DJ2008-08D

Nimipiilot

1 p.

game

Writing: Jim van der Weele
Art: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-08, AAJR2018-02

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 83

Pg. 84

HC DL2000-xxP

Toiveuni

2 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Appearances: Dinkie, April May and June, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 84-85

Pg. 86

H 27059

Dumbo

Päivänpaistetta

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Eli Marcos M. Leon

Reprinted in: AAX2009-09, AAJR2014-08, AAJR2022-07

Appearances: Dumbo, Timothy Mouse
Printed code: H27059
Comment: Pg.: 86-87

Pg. 88

HC DL2000-06P

Pilvien yllä

2 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-08

Appearances: Dinkie, April May and June, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie, Pluto (as cloud)
Comment: Pg.: 88-89

Pg. 90

H 28127

Aku Ankka

Sillä siisti

1 p.

3 rows per page

Writing: Valerie Sambrink-Sanderink
Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-08

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: HJR 28127
Comment: Pg.: 90

Pg. 91

Qfi/AAJR2016-KPC

Pellen paja: Itse tehty leija

1 p.

article

Comment: Pg.: 91

Pg. 91x

D/SAN 2014-019

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-08, AAJR2015-06, AAJR2016-07

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY with a small house as a hat

Comment

Pg.: 91

Pg. 92

H 28297

Aku Ankka

Luonnon helmassa

4 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-06

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR28297
Comment: Pg.: 92-95

Pg. 96

HC DJ2009-12A

Ulkopuuhia

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-06

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 96

Pg. 97

HC DJ2009-12C

Retkellä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-06

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 97

Pg. 98

H 28254

Hessu

Hattu hakusessa

2 p.

3 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-06

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Winnie the Pooh (picture)
Printed code: HJR28254
Comment: Pg.: 98-99

Pg. 100

HC DJ2009-04C

Hessun keittiössä

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez, Viktor Venema
Ink: Comicup Studio, Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2015-06

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Compare the panels
Comment: Pg.: 100

Pg. 101

H 92155

Nalle Puh

Hunajaista hoitoa

2 p.

3 rows per page

Writing: Jeroen Steehouwer
Art: Jeroen Steehouwer?

Reprinted in: NP1995-10, NP2002-03, AAJR2015-06

Appearances

Tigger, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	Tigger helps with the honey collection, but doesn't know that bees don't like intruders

Printed code

H 92155

Comment

Pg.: 101-102

Pg. 103

D PRE 39390

Monsterit Oy

Kellonlyömällä

1 p.

game

Reprinted in: AAJR2015-07

Appearances: (incomplete) Mike, Randall, Sulley
Printed code: PRE 39390
Comment: Pg.: 103

Pg. 104

H 29140

Aku Ankka

Pelastaja pulassa

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Sergio Garrido
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-06

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR29140
Comment: Pg.: 104-105

Pg. 106

HC DL1997-07P

Leirielämää

2 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2015-06

Appearances: April May and June, Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 106-107

Pg. 108

H 29067

Mikki Hiiri

Katto pään päällä

1 p.

3 rows per page

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-07

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: HJR29076
Comment: Pg.: 108

Pg. 109

HC DJ2009-11B

Hessun tavarat

1 p.

game

Writing: Simone Ruitenbeek
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-07*

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 109

Pg. 110

Lintu vai kala

1 p.

game

Appearances: No one
Comment: Pg.: 110

Pg. 111

Qfi/AAJR2016-KPD

Sudenpentujen käsikirja: Räpylöintikoulu

1 p.

article

Comment: Pg.: 111

Pg. 111x

D/SAN 2014-015

less than 1 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AAJR2014-05, AAJR2015-03, AAJR2015-07, AAJR2016-KP, AAJR2016-09

Appearances

The Junior Woodchucks (HDL1)

Description

Language code	Description
en	JW with a bird

Comment

Pg.: 111

Pg. 112

H 2012-062

Hessu

Hessu uimaopettajana

2 p.

irregular layout

Writing: Jos Beekman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2015-07

Appearances: Goofy
Subseries: Goofy geeft les
Comment: Pg.: 112-113

Pg. 114

D 2009-250

Hessu

Harrastuksista parhain

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: AAJR2014-03

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO wants to try many things in his life, so he combines being a cowboy, a cook and a painter in his own way.

Printed code

D 2009-250

Comment

Pg.: 114-116

Pg. 117

H 28300

Mikki Hiiri

Monenlaista myyräntyötä

2 p.

3 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAJR2014-03

Appearances: Mickey Mouse
Printed code: HJR28300
Comment: Pg.: 117-118

Pg. 119

H 28070

Aku Ankka

Erilainen eväsretki

5 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AAJR2014-03

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: HJR28070
Comment: Pg.: 119-123

Pg. 124

HC DJ2008-01A

Arvoitusten ajomatka

2 p.

game

Writing: Saskia Jonker
Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AAJR2014-03

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 124-125

Pg. 126

D 24497

Maailmanmatkaaja

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL with luggage just landed in a plane. Where did he land?

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 126

Pg. 127

D 24695

Huijarisudenpentu

1 p.

game

Appearances

The Junior Woodchucks (no HDL)

Description

Language code	Description
en	In the sleeping room of the cabin. One of the 6 Woodchucks are fake. Who?

Comment

Pg.: 127

Pg. 128

Qfi/AAJR2016-KPE

Tehtävien ratkaisut

4 p.

article

Comment: Pg.: 128-131

Pg. 132

D 24701

less than 1 p.

game

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is trying to reach pyramids on a dromedary, which was at first quite lazy, but later walks fast and roughly throws DD off at the destination.

Subseries

Order the panels

Comment

Pg.: 132

Previous Next