Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 2008-2

Language code	Description
en	During Mayor Pork's televised speech, evil Zantaf hypnotizes all of Duckburg - well, almost all! The only two not watching were US and DD who escape the hypnosis, but are powerless to stop the mesmerized throngs who take the money from the bin and bring it to Zantaf. The unexpected hero turns out to be quick thinking QF.

Printed code

D 2005-329

Comment

Pg.: 3-14

W WDC 230-03

Tiku ja Taku

Onnekas orava

6 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1964-34, AAVSK1964-2, AN1964-2, AA2008-14, AL2010-1, AAJR2023-04

Appearances

Chi-Chi (as Missi), Chip, Cyril Chipmunk (as Ossi Orava), Dale

Description

Language code	Description
en	Spring-powered car

Printed code

W/WDC 230 C

Comment

Pg.: 15-20

D 2005-237

Pelle Peloton

Peltipoliisit

6 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-14

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY takes it upon himself to help the police, as crime goes unpunished in Duckburg. He comes up with a cure and sets out to enjoy a crime free city, only to discover, that he himself is now at the wrong end of the baton...

Printed code

D 2005-237

Comment

Pg.: 21-26

D 2005-119

Tupu, Hupu ja Lupu

Kuaks!

6 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-14

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	When HDL bring home a frog and want to keep him as a pet, DD is more than dubious. And when it turns out the frog is always getting in DD's way, he demands the boys train it. They agree, but training a frog to be a house pet is easier said than done...

Printed code

D 2005-119

Comment

Pg.: 27-32

ZD 43-06-27

Aku Ankka kaivaa toiselle kuopan

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19440202, M 1976, AA2008-14

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL fills hole dug by DD

Printed code

KF 06-27-43 D

Comment

Pg.: 33

HC DD2006-45

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-15, AAJR2023-09*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD find four-leaf clover, behind DD running goat

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-15A

Uutis-Ankka: Vicar juttelee Ankan-nettisivuilla, Neljä Ankka-piirtäjää Suomessa ensi viikolla!

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-15

Comment: Pg.: 2

XFC AA2008-15B

(Aku Ankka)

(Finland 2008)

1/12 p.

illustration

Art: Kari Korhonen

Reprinted in: AA2008-15, SSMK2017

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 2

Included in the above

D 2006-356

Aku Ankka

Lapsenkaitsijat kilpasilla

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2008-15

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD is watching AMJ who are total horse enthusiasts. So, when GL invites them to a free day at a horse camp, DD agrees to go knowing that GL's just out to score points with DA. But, despite his lucky ways of pleasing the girls, they prefer loser uncle DD.

Printed code

D 2006-356

Comment

Pg.: 3-14

D 2006-334

Mummo Ankka

Melkoinen munaus

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2008-15

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	An abandoned hen appears at GD's doorstep. Okay. She can always use more eggs. But, when it lays an egg with starlet, Daphne Duck's name on it, GD is suddenly barraged with reporters and fans. GD soon uncovers the mystery of this miracle hen and uses it to hatch a publicity stunt of her own

Printed code

D 2006-334

Comment

Pg.: 15-20

D 2005-117

Pelle Peloton

Viestejä syvyydestä

4 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Sergi Cardó
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-15

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (2) (not HDL)

Description

Language code	Description
en	GY builds a whale song translator and takes it out for a test. He doesn't realize that it work both ways. The whales can understand GY's comments - and in this case that's not a good thing.

Printed code

D 2005-117

Comment

Pg.: 21-24

D 2005-297

Aku Ankka

Tervetuloa naapurustoon!

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-15+

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	A notorious mobster moves into DD's and Jones' neighborhood. Something the two feuding hotspurs completely miss out on. Instead they are tricked into delivering money from the mobster to another criminal gang in Duckburg.

Printed code

D 2005-297

Comment

Pg.: 25-32

ZD 45-08-12

Aku Ankka

Keksintö lennossa

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19470820, M 1976, AA1980-25, AAVSK1980-1, AANV1980-2, AA2008-15, AN1980-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Gas-inflated tent flies away

Printed code

KF 08-12-45 D

Comment

Pg.: 33

HC DD1993-09K

Hansu

(Maart)

1 p.

cover

Pencils: Daan Jippes
Ink: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-16, AAJR2016-KP*

Appearances: Billy Goat, Bossy, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2008-16A

Uutis-Ankka: Ankka-mestarit nyt Suomessa!

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-16

Comment: Pg.: 2

D 2007-057

Hansu

Työn sankari

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-16

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	It's GU's birthday, and DD, DA, US and HDL join GD on the farm to celebrate. unfortunately GU and GD have a row, but after a short break-up they realize how much they need each other.

Printed code

D 2007-057

Comment

Pg.: 3-14

Hansu Hanhi 40 vuotta!

W OS 1161-02

Mummo Ankka

Koistisen paluu

6 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-22, AAVSK1963-1, AAP 24, AN1963-1, CBK 22, AA2008-16, AAJDJK 28, AAJR2021-07, CBS2024

Appearances

Roger the chick, Steady Heddy, Billy Goat, Bossy, Dobbin, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Si Bumpkin

Description

Language code	Description
en	GD's animals wait for ingenious little chicken's return

Printed code

W/O.S. 1161 D

Comment

Pg.: 15-20

H 25061

Tupu, Hupu ja Lupu

Yhteistyö on poikaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2008-16, AAJR2020-09

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL quickly helps with GU's works

Printed code

H 25061

Comment

Pg.: 21-24

D 2005-297

Aku Ankka

Tervetuloa naapurustoon!

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-15+, AANV2008-2+

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	A notorious mobster moves into DD's and Jones' neighborhood. Something the two feuding hotspurs completely miss out on. Instead they are tricked into delivering money from the mobster to another criminal gang in Duckburg.

Printed code

D 2005-297

Comment

Pg.: 25-32

ZD 46-11-17

Aku Ankka

Väärä tapa

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19470430, AA1980-41, AAVSK1980-2, AANV1980-4, AA2008-16, AN1980-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ostrich egg

Printed code

KF 11-17-46 D

Comment

Pg.: 33

IC TL 2693

Taikaviitta

1 p.

cover

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: AA2008-17*, AA2008-52*, AA2009-10*, AANV2008-4*

Appearances: Dr. Hach-Mac, Mr. Invisible, Twin Boys, Zafire, Duck Avenger
Subseries: Paperinik contro tutti
Refers to: I TL 2693-2 (cover)
Comment: Pg.: 1
Changes: detail changes(background characters moved around; more or less the same version than in Germany)

Qfi/AA2008-17A

Taikaviitta iskee jälleen!

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-17

Comment: Pg.: 2

D 2006-099

Aku Ankka

Madoista mittaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-17, AL2010-1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD is participating in a fishing competition on Lake Awoogah. To increase his chances of winning, he is using a special bait GY has given him. This turns out to be not so good an idea.

Printed code

D 2006-099

Comment

Pg.: 3-14

I TL 2693-2

Taikaviitta vastaan Hak Kermak

16 p.

3 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Riccardo Secchi
Script: Riccardo Secchi
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin

Reprinted in: AA2008-17, AAL2017-26

Appearances: Dr. Hach-Mac (1st), Dumb the robot (1st), Mr. Invisible (1st), Twin Boys (1st), Zafire (1st), Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti
Printed code: IT 2693-01
Comment: idea Peter Höpfner; Pg.: 15-30

H 25136

Iines Ankka

Kätketty aarre

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2008-17

Appearances

Zwabber, April May and June, Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Zwabber ripped Rembrandt's picture, but AMJ and DA finds under picture more rarely image

Printed code

H 25136

Comment

Pg.: 31-33

HC DD2007-22

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: AA2008-18

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	During repairing cuckoo-clock, cuckoo hit DD's face

Comment

Pg.: 1

YD 46-07-26

Aku Ankka

Lyhyet erikoiset: Nopeat syövät, hitaat eivät

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1992-13, AAVSK1992-1, AANV1992-1, PP 1946, AA2008-18

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL dog eats ice cream

Comment

Pg.: 2

No printed code

D 2005-118

Aku Ankka

Ankka, joka ei osannut sanoa ei

11 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2008-18

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US's scientists have invented a substance - positivum - which is going to turn his business competitors into yes-sayers and agree to anything. By mistake US drinks it himself. DD does not hesitate to take advantage of this.

Printed code

D 2005-118

Comment

Pg.: 3-13

I TL 2694-2

Taikaviitta vs. Kauhukaksoset

16 p.

3 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Giorgio Salati
Art: Marco Palazzi

Reprinted in: AA2008-18, AAL2017-26

Appearances: Twin Boys, Zafire, Donald Duck, Duck Avenger, Fethry Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys (2)
Subseries: Paperinik contro tutti
Printed code: IT 2694-01
Comment: Pg.: 14-29

H 26093

Aku Ankka

Aikainen lintu lieron nappaa

3 p.

4 rows per page

Writing: Stèfan van der Steen
Art: Bas Heymans

Reprinted in: AA2008-18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD wants sleep but at night everything disturbs him

Printed code

H 26093

Comment

Pg.: 30-32

ZD 44-01-30

Aku Ankka

Pattitilanne

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19440823, M 1976, AA2008-18, AL2010-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	duel over narrow roadway

Printed code

KF 01-30-44 D

Comment

Pg.: 33

HC DD2007-24

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2008-19, AAJR2016-KP*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: GC MM1995-04 (idea)
Comment: Pg.: 1

gab

Qfi/AA2008-19A

Toukokuun palkintotehtävä: Luonnostele kansikuva Aku Ankkaan!

1 p.

game

Reprinted in: AA2008-19

Comment: Pg.: 2

D 2007-074

Aku Ankka löytää mitä vain

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2008-19, AAL2018-17

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has gone into business as a finder, but people only hire him to find misplaced rings and lost cats. He yearns for a big challenge, so when he hears the police are trying to find Nails Norton, bank robber and master of disguise, he thinks the job is right up his alley. But...

Printed code

D 2007-074

Comment

Pg.: 3-12

I TL 2695-2

Taikaviitta vs. Zafire

16 p.

3 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Giorgio Salati
Art: Marco Gervasio

Reprinted in: AA2008-19, AAL2017-26

Appearances: Mr. Invisible, Zafire, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti
Printed code: IT 2695-01
Comment: Pg.: 13-28

W US 88-03

Pelle Peloton

Televisiotemppuja ja takapotkuja

5 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Mike Royer?

Reprinted in: AA1972-19, AAVSK1972-1, AANV1972-2, AA2008-19, AL2010-1, AN1972-1

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap

Description

Language code	Description
en	EE steals GY's thinking cap using 3-D TV

Printed code

W/US 88 A

Comment

Pg.: 29-33

HC DD2007-09

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2008-20, AA2008-LUK*, AAJR2016-KP*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	A happy fish pops out of DD's fire hose

Refers to

D 21013 (remake)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-20A

Äänestä kovin konna uusintaotteluun!

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-20

Comment: Pg.: 2

D 2006-260

Sudenpennut

Pelastakaa Mustametsä

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)

Reprinted in: AA2008-20, CBK 29, KORU2013, JBT2020

Appearances

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	JW and the animals of the Black Forest combine to hold back US's bulldozers, which are preparing to level the forest for construction of a new city.

Refers to

W JW 6-01 (remake)

Printed code

D 2006-260

Comment

Pg.: 3-16

I TL 2696-2

Taikaviitta vs. herra Näkymätön

16 p.

3 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Riccardo Secchi
Art: Roberto Vian

Reprinted in: AA2008-20, AAL2017-26

Appearances: Mr. Invisible, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti
Printed code: IT 2696-01
Comment: Pg.: 17-32

ZD 43-05-09

Aku Ankka

Ahti suo

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19440412, M 1976, AA2008-20

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Uses oar as fishing pole

Printed code

KF 05-09-43 D

Comment

Pg.: 33

HC DD2007-27

Mikki ja Pluto

1 p.

cover

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2008-21, AA2011-06*

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Refers to: W MM 60-00 (idea)
Comment: Pg.: 1

Qfi/AA2008-21A

Ankkamestarit visiitillä

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-21

Comment: Pg.: 2

D 2005-253

Aku Ankka

Surkeuden huippu

14 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-21

Appearances

Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code

Description

Ignored by his co-workers at the margarine factory, DD feels he is a nobody among nobodies. A secret want ad from the Duckburg bureau of investigations gives him new hopes - which are dashed when he is assigned to polish badges for the badge polishers. But, Don determines to be the best polisher he can be when stroke of luck earns him a chance at being an agent. Has he got what it takes? Well, maybe being the best polisher is pretty important after all!

Printed code

D 2005-253

Comment

Pg.: 3-16

W WDC 440-05

Mikki Hiiri

Kapteeni Kaunaparran miekka

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA2008-21

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: WDC 440
Comment: Pg.: 17-24

D 2005-339

Aku Ankka

Pulmia banaanikaupungissa

9 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: José Ramón Bernado

Reprinted in: AA2008-21

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	When his cruise ship leaves penniless DD behind on a tropical island, DD becomes public safety director of the little town of Splat, where banana peels are a real danger keeping tourists away. DD's creative solutions each backfire until his stroke of genius saves Splat!

Printed code

D 2005-339

Comment

Pg.: 25-33

HC KBW2 11

Iso, Paha Susi

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Reprinted in: AA2008-22, AANAP2013-1*, AA2018-20*

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW on ski, TLP push him into old tree

Refers to

HC DD1981-04 (remake), W WDC 29-00 (idea)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-22A

Sepe ja porsaat juhlivat, Puupää-hattu Juho Juntuselle

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-22

Comment: Pg.: 2

D 2006-320

Aku Ankka

Meri antaa, meri ottaa

12 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: AA2008-22

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, US and HDL are sailing in the south sea. While US is asleep, DD tells the kids a story that he doesn't want his uncle to hear. DD once was in charge of one of US's cargo ships and things went awfully wrong.

Printed code

D 2006-320

Comment

Pg.: 3-14

W WDC 57-06

Pikku Hukka

Porkaninmetsästäjä

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Buettner
Art: Carl Buettner

Reprinted in: AA1958-16, AAVSK1958, AA1975-41, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1958, AA2008-22, AATS2013, AN1975-2

Appearances

Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	The Squabbit Maker

Printed code

W/WDC 57 E

Comment

Pg.: 15-22

Klassikko Aku Ankasta 16/1958

D 2007-023

Karhukopla

Puhtaasti vesiperä

2 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-22

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB are fed up with working in the prison laundry. A bar of soap turns out to be the key to freedom. But, as an old Japanese proverb says; "Do not trust in soap, it's a fickle ally!"

Printed code

D 2007-023

Comment

Pg.: 23-24

D 2006-205

Aku Ankka

Arjen antiritari

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Manrique

Reprinted in: AA2008-22+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Posty

Description

Language code	Description
en	Feeling unappreciated by women in his own time, DD uses GY's time machine to go to the age of chivalry! There, he set off to slay a dragon and rescue a princess! But as usual, things go horribly wrong.

Printed code

D 2006-205

Comment

Pg.: 25-33

HC DD2007-28

Aku ja Iines

1 p.

cover

Pencils: Wilma van den Bosch
Ink: Viktor Venema

Reprinted in: AA2008-23

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Soccer ball flying from outside into cake

Refers to

D 9307 (remake)

Comment

Pg.: 1

kab

Qfi/AA2008-23A

Kesäkuun palkintotehtävä: Höpsis! Pöh!

1 p.

game

Reprinted in: AA2008-23

Comment: Pg.: 2

D 2007-052

Aku Ankka

Lisää kuvia perhealbumiin

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-23, ASKK2013, KAEL2018, JN2021, AAL2024-07

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Donald Duckling (flashback), Gladstone Gander (silhouette), Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	It's DD's birthday again, and same as every year, he just hates it. This time he hasn't been able to sleep for days as there's an odd noise coming from the attic... but when he goes up to investigate and finds an old photo album that brings back certain memories...

Refers to

D 2002-017 (Man of Brass)

Printed code

D 2007-052

Comment

Pg.: 3-12

D 2007-075

Aku Ankka

Lähikuvia

8 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: AA2008-23

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family's out walking in the park when suddenly they begin to get the feeling they're being watched. Paranoia sets in, but is really kicked into high gear when DD notices they're being drawn in nothing but close-ups! What a nightmare!

Printed code

D 2007-075

Comment

Pg.: 13-20

D 2005-347

Karhukopla

Vankilaan vaikka väkisin

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA2008-23

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB have found the perfect place to hide a stolen diamond, and they should be happy, but the hiding place is in a cell in Duckburg police department. That's bit of a bummer, but the boys have a plan...

Printed code

D 2005-347

Comment

Pg.: 21-26

D 2006-205

Aku Ankka

Arjen antiritari

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Manrique

Reprinted in: AA2008-22+, AANV2008-2+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Posty

Description

Language code	Description
en	Feeling unappreciated by women in his own time, DD uses GY's time machine to go to the age of chivalry! There, he set off to slay a dragon and rescue a princess! But as usual, things go horribly wrong.

Printed code

D 2006-205

Comment

Pg.: 27-33

HC DD2004-25

Aku Ankka

(Speciaal voetbalnummer!)

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: AA2008-24

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: IC TL 2289 (remake)
Comment: Pg.: 1; vrt. RS 6/2008 kansi

Qfi/AA2008-24A

Jalkapalloa Ankkalinnassa

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-24

Comment: Pg.: 2

D/SAN 2007-077

(Aku ja pojat)

less than 1 p.

illustration

Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: (no one)

Reprinted in: KK 2008, AA2008-24*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL deliver the soccer ball to DD and he shoots outside the reach of the goalkeeper's hand.

Comment

Pg.: 2

org.ink:EPr

Changes

pencil sketch

Included in the above

D 2005-306

Tupu, Hupu ja Lupu

Odotettu avauspotku

12 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Carlos Mota

Reprinted in: AA2008-24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	European championship in football 2008. Duckburg is competing in the tournament, but their biggest star has disappeared. So HDL sets out to find the player in time for the first match.

Printed code

D 2005-306

Comment

Pg.: 3-14

D 2004-283

Mortti ja Vertti

Moni kenkä päältä kaunis

10 p.

4 rows per page

Plot: Joachim Stahl
Script: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: AA2008-24

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	Morty has got a new pair of soccer boots, silver strikers, and he thinks they improve his game. They get stolen when Ferdie has borrowed them and the big cup game against FC Duckburg is getting close.

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

Printed code

D 2004-283

Comment

Pg.: 15-24

D 2005-351

Aku Ankka

Unelmien avauspotku

8 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: AA2008-24

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD works double shifts at the margarine factory in order to become empoyee of the month. The prize is a ticket to an important football game.

Printed code

D 2005-351

Comment

Pg.: 25-32

ZD 43-03-21

Aku Ankka

Kenelle kellot käyvät

1 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Dick Moores

Reprinted in: M 1976, AA2008-24

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	tick-tock from wristwatch

Printed code

KF 03-21-43 D

Comment

Pg.: 33

ARC US 219B

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA2008-25, AA2009-10*, AANV2008-2, AP 2010, DRK 1, DRL 1

Appearances

Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG fighting for the treasure

Refers to

AR 102 (cover), ARC US 219A (remake)

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-25A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-25

Comment: Pg.: 2

AR 102

Roope-setä

Auringon poika

26 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 1999, AA2008-25, AP 2010, DRK 1, DRJ2017, DRL 1

Appearances

Vicuna hunter, Curator, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG search for an Inca treasure in the Andes

Printed code

AR 102

Comment

Pg.: 3-28

W WDC 206-02

Aku Ankka hotellinjohtajana

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959-13, AAVSK1959, AA1977-11, AAVSK1977-1, AANV1977-1, AAP 19, AN1959, MALBB2004, MALB 2004, AA2008-25, CBK 16, AAL2015-04, SSMK2017, AN1977-1, AA2021-VTV, SSMK2022

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A disguised US tests DD's hotel manager skills

Printed code

W/WDC 206 A

Comment

Pg.: 29-38

H 26066

Tupu, Hupu ja Lupu

Ihmeiden tekijä

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2008-25

Appearances: Zwabber (as Hiski), April May and June, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 26066
Comment: Pg.: 39-44

D 2006-384

Aku Ankka

Mekastavat naapurit

3 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-25

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	When Jones starts banging the drums, DD counters by playing the electric guitar. Loud! The two enemies are just driving the neighbourhood insane when a rock impresario gives them an offer they cannot refuse.

Printed code

D 2006-384

Comment

Pg.: 45-47

HC DD2006-28

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: AA2008-26

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge throws into the vault of his money bin with dart arrows on a banknote-covered money bag, like being a dartboard.

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA2008-26A

Herra Näkymätön vaalivoittoon!

1 p.

article

Reprinted in: AA2008-26

Comment: Pg.: 2

D 2005-328

Aku Ankka

Maalaiselämää

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-26, RAMU2013

Appearances

GD's bull, Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	After an experiment on GD's farm, she has to bring all her animals to Killmotor Hill. US doesn't like it much, but it turns out that the animals save the money bin when the BB attack.

Printed code

D 2005-328

Comment

Pg.: 3-14

I TL 2701-2

Taikaviitta

Herra Näkymättömän paluu

16 p.

3 rows per page

Plot: Giorgio Salati, Peter Höpfner (idea), Riccardo Secchi
Script: Giorgio Salati
Art: Roberto Vian

Reprinted in: AA2008-26, AAL2017-26

Appearances: Mr. Invisible, Pig mayor, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti
Comment: Pg.: 15-30

No printed code

D 2006-287

Aku Ankka

Painotonta painonnousua

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA2008-26

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is having a stand at the annual fun fair in Duckburg. He is posing as a strong man, pumping iron big time, but somehow HDL suspect him of cheating.

Printed code

D 2006-287

Comment

Pg.: 31-33

Previous Next