Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1975-4

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1976
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1975-40, 1975-41, 1975-42, 1975-43, 1975-44, 1975-45, 1975-46, 1975-47, 1975-48, 1975-49, 1975-50, 1975-51, 1975-52

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 2905
Mummo Ankka
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Umbrella broom
Refers to
D 1008 (remake)
add a scan
ba
D 2905
Mummo Ankka
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Umbrella broom
Refers to
D 1008 (remake)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
D 2353
Aku Ankka
Puhdasta jälkeä
7 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AN1975-2, AA2022-43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaning gold bars
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
bc
D 2982
Matami Mimmi
Noitakakku
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Grandma Duck, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Gets a cake in her face
Comment
Pg.: 9-14
add a scan
bd
W DD 50-03
Hessu
Kepponen teki kepposet
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1958-09, AAVSK1958, AA1975-40, AAVSK1975-2, AN1958, AN1975-2
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
be
D 2589
Tiku ja Taku
Vesileikki
4 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Playing with the garden sprinkler
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
bf
D 2823
Moby Ankka
Jättiläiskutka
1 p.
4 rows per page
Writing
Karl Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-40, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Dimwitty, Moby Duck
Description
Language code Description
en Octopus itching
Comment
Pg.: 23
add a scan
bg
W WDC 389-05P
Mikki Hiiri
Puhuva hammas
8 p.
4 rows per page
part 3
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-38+, AAVSK1975-2+, AANV1975-3+, AA1991-33+, AANV1991-3+, AAJ 11, AN1975-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's tooth receives short-wave distress call
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ca
W SG 23-00
Superhessu
1 p.
cover
Pencils
Kay Wright
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Helps birds cross railroad
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
D 3001
Aku Ankka
Syntymäpäivälahja
6 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en New arm chair
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
cc
W SG 27-04
Superhessu
Ennätystehtailua
6 p.
4 rows per page
Writing
Mark Evanier
Pencils
Kay Wright
Ink
Jeff Maurer
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Chief O'Hara, Super Goof, The Beagle Boys (4)
Description
Language code Description
en The Beagle Boys want to get arrested so they are added to a record book
Comment
Pg.: 8-13
add a scan
cd
D 2980
Mummo Ankka
Kaupunkilaisvieras
4 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Noble lady scared away
Comment
Pg.: 14-17
add a scan
ce
W WDC 57-06
Pikku Hukka
(The Squabbit Maker)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Buettner
Art
Carl Buettner
Reprinted in
AA1958-16, AAVSK1958, AA1975-41, AAVSK1975-2, AN1958, AA2008-22, AANV2008-2, AATS2013, AN1975-2
Appearances
Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The Squabbit Maker
Comment
Pg.: 18-25
add a scan
cf
ZM 71-12-26
Mikki Hiiri
Ahmatti
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-41, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Comment
Pg.: 26
add a scan
cg
W US 24-01
Roope-setä
24 karaatin kuu
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1973*, AA1975-41+, AAVSK1975-2+, ANK 5, CBK 18, CBE2014, AN1975-2+, AA2022-40
Appearances
Muchkale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass, Maharajah of Howduyustan, Red Eye and his brother, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge races to stake a cosmic claim
Comment
Pg.: 27-31
  • 9 pages cut from the original story's 20 pages
add a scan
da
D 2826
Moby Ankka
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Dolphin cowboy
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
S 68207
Aku Ankka
Piilokamera
6 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en to make candid camera for US, DD is put head-first into rubbish bin
Subseries
Scrooge's TV
Comment
Pg.: 2-7
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
dc
D 2653
Mikki Hiiri
Lempeä hirmulisko
5 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The friendly giant reptile
Comment
Pg.: 8-12
add a scan
dd
ZX 70-04-19
Pepi
Pähkinäkeskitys
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Chatty, Scamp
Printed code
KF4-19-70 (c) 1970
Comment
Pg.: 13
add a scan
de
W CP 8-06
Pelle Peloton
Pelle Peloton viettää lomaa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, CBK 15, AN1975-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en GY has built a machine for GD that produces everything for the farm
Comment
Pg.: 14-21
add a scan
df
D 2964
Moby Ankka
Merikarhun aarre
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-42, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Treasure in suitcase
Comment
Pg.: 22-25
add a scan
dg
W US 24-01
Roope-setä
24 karaatin kuu
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
M 1973*, AA1975-41+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, ANK 5, CBK 18, CBE2014, AN1975-2+, AA2022-40
Appearances
Muchkale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass, Maharajah of Howduyustan, Red Eye and his brother, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge races to stake a cosmic claim
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
ea
W DD 149-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Moose head reads over shoulder
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
W DD 149-05
Aku Ankka
Yllätyksellinen ympyrätalo
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY invents revolving house.
Comment
Pg.: 2-7
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
ec
S 72464
Mikki Hiiri
Epäonnen päivä
4 p.
4 rows per page
Art
Carson Van Osten
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Speed limits, out of gas, flat tyres, and no bike nearby
Comment
Pg.: 8-11
  • 4 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
ed
ZX 70-02-08
Pepi
Sään oikkuja
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Wet Way Home
Printed code
KF2-8-70 (c) 1970
Comment
Pg.: 12
add a scan
ee
D 2586
Iso, Paha Susi
Kerrankin syytön
3 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Haunted but innocent; hat blows off
Comment
Pg.: 13-15
add a scan
ef
W WDC 183-01
Aku Ankka
Jäätelökivääri
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1957A03, AAVSK1957, AA1975-43, AAVSK1975-2, AAP 19, AN1957, PAL1957, CBK 14, AA2011-37, LEEL2013, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Moose hunt with custard gun
Comment
Pg.: 16-25
add a scan
eg
D WDC 158
Mikki Hiiri
Elokuvasafari
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg*
Art
Josep Tello Gonzalez (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-43+, AAVSK1975-2+, AN1975-2+
Appearances
A.J. Sprocket, Klutch, Uncle Grubley, Goofy, Mickey Mouse
Refers to
W WDC 158-15P (remake)
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
eh
D 2723
Mummo Ankka
Pikajuoksija
1 p.
4 rows per page
Writing
Tonny Klysner
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-43, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Clara Cluck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en Fastest assistant around
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
D 2891
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Dummy hand holds the nail
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
D 2510
Roope-setä
Kuka viimeksi nauraa?
6 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Laughable landing on chandelier
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
fc
D 2380
Pluto
Maailman paras koira
5 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Angel Nadal Quirch
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Dog in feather
Comment
Pg.: 8-12
add a scan
fd
D 2874
Mummo Ankka
Hansu lähtee maailmalle
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en GU leaving the farm
Comment
Pg.: 13-16
add a scan
fe
D 2931
Hannu Hanhi
Aina onni matkassa
2 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Fish in rubber boot
Comment
Pg.: 17-18
add a scan
ff
D 3020
Matami Mimmi
Suulas luuta
4 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AK1997-04, AN1975-2
Appearances
Mad Madam Mim, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Talkative broom
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
fg
W WDCD 25-17
Mowgli
Banaanikuningas
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, NP1990-05, AN1975-2
Appearances
Baloo, Colonel Hathi, Hathi Jr., King Louie, Mowgli, Winifred
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
fh
D WDC 158
Mikki Hiiri
Elokuvasafari
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg*
Art
Josep Tello Gonzalez (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-43+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AN1975-2+
Appearances
A.J. Sprocket, Klutch, Uncle Grubley, Goofy, Mickey Mouse
Refers to
W WDC 158-15P (remake)
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
fi
Qfi/AA1975-44A
Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-44, AAVSK1975-2, AN1975-2
Comment
Pg.: 32
add a scan
ga
D 3035
Mikki ja Pluto
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Too late for a walk
add a scan
gb
D 2780
Aku Ankka
Aivastuspulveri
7 p.
4 rows per page
Writing
Bo Frimodt
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AK1998-02, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Generosity powder with a sneezing side-effect
add a scan
gc
S 72173
Mikki Hiiri
Rullaluistimet kunniaan
5 p.
4 rows per page
Art
unknown / Mexican studio S-coded stories
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM creates skates-mania
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
gd
W VP 4-02
Pikku Hukka
8 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
AA1957A05, AAVSK1957, AA1975-45, AAVSK1975-2, AN1957, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Brer Bear's hens sleepwalk into Zeke's boiling-kettle
add a scan
gf
W DD 150-04
Aku Ankka
Käkikello
4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Bob Gregory
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has trouble with a cuckoo bird clock
add a scan
gg
D WDC 158
Mikki Hiiri
Elokuvasafari
6 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg*
Art
Josep Tello Gonzalez (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-43+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AN1975-2+
Appearances
A.J. Sprocket, Klutch, Uncle Grubley, Goofy, Mickey Mouse
Refers to
W WDC 158-15P (remake)
add a scan
gh
D 287
Aku Ankka
Innostava näky
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-45, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ice cream inspiration
Refers to
YM 66-12-26 (remake)
add a scan
gi
?
Roope-setä
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Comment
W US 9-02 (Sopulivuosi); 1 panel; Ducks are astonished about massive amount of lemmings running (xapp:DD;HDL;US)
add a scan
ha
HC DD1974-07
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Carl Barks*
Ink
? (* re-used art)
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AAP 36, AN1975-2
Appearances
Uncle Scrooge
Refers to
W US 9-02 (panel)
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
W JW 19-02
Sudenpennut
Luonnon ihmemaa
8 p.
4 rows per page
Pencils
Kay Wright
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW spend free-time at nature Hermit Hal's Woods Wonderland amusement park
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
hc
D 2726
Mikki Hiiri
Merenpohjan aarre
5 p.
4 rows per page
Plot
Jan Roswall
Script
Bo Frimodt
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en Uses listening gear and dives
Comment
Pg.: 10-14
add a scan
hd
D 2994
Matami Mimmi
Noiduttua taikuutta
3 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Second best magician
Comment
Pg.: 15-17
  • 1 page cut from the original story's 4 pages
add a scan
he
D 2678
Aku Ankka
Voimaa kuorsauksesta
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Snore driven clean-up
Comment
Pg.: 18-22
add a scan
hf
D 3061
Veli Kani
Kaksoisolento
4 p.
4 rows per page
Writing
Lise-Lotte Larsen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1975-46, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en BR disguised as Molly
Comment
Pg.: 23-26
add a scan
hg
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AAVSK1975-2+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 27-31
  • 2 panels missing
add a scan
ia
D 3190
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Piggy bank in restaurant
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
D 3002
Roope-setä
Liian paljon vetovoimaa
4 p.
4 rows per page
Writing
Anne-Marie Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Too much magnetism
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
ic
D 2733
Hessu
Varmempi rahakätkö
4 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Sews money into mattress
Comment
Pg.: 6-9
add a scan
id
D 2688
Pikku Hukka
Ei savua ilman sutta
4 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Ángel Garcia Del Árbol
Ink
?
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pigs driven out by smoke; cover chimney
Comment
Pg.: 10-13
add a scan
ie
W WDC 198-02
Aku Ankka
Peloton ja nuhteeton
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks, Peggy Barks (idea)
Script
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1958-19, AAVSK1958, AA1975-47, AAVSK1975-2, AAP 16, PS1991-55, AN1958, AA2001-47, AANV2001-4, PAL1958, CBK 15, AN1975-2, CBS2019
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD goes to costume party wearing knight armor
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
if
W WDC 191-03
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1975-47, AAVSK1975-2, AK1998-02, AN1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Kite Contest
Comment
Pg.: 24-26
add a scan
ig
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
5 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
ja
W BB 17-00
Karhukopla
1 p.
cover
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, MHK2001, AN1975-2
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB hitches a ride with squad car
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
S 72221
Aku Ankka
Pettämätön vainu
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AK1998-02, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sells a gold mine without sneezing it
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
jc
D 2739
Hessu
Levoton yö
4 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en Sleepwalker meets bulldog
Comment
Pg.: 10-13
add a scan
jd
W BB 13-01
Karhukopla
Eikö missään saa olla rauhassa?
7 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB build mobile home
Comment
Pg.: 14-20
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
je
W WDCD 24-23
Pikku Hiawatha
Hevoseton sankari
5 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Stolen necklace in pot
Comment
Pg.: 21-25
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
jf
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
5 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 26-30
  • 1 panel missing
add a scan
jg
Qfi/AA1975-48A
Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1975-48, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en carrying christmas presents
Comment
Pg.: 31
add a scan
ka
W WDC 391-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Earmuffs
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
D 3067
Aku Ankka
Se parhaiten nauraa...
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, P-AP 7, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Robot for money transport
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
kc
S 71283
Hessu
Tuottoisa siivous
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Manning
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO sells some junk
Comment
Pg.: 10-13
add a scan
kd
W CP 6-02
Pikku Hukka
7 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1957B09, AA1975-49, AAVSK1975-2, AN1957, ANKS 2001, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Brer Owl, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Fountain of youth
Comment
Pg.: 14-20
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
ke
D 2383
Mikki Hiiri
Epätavallinen saalis
4 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-49, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fake night safe
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
kf
W US 9-02
Roope-setä
Sopulivuosi
7 p.
4 rows per page
part 4
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1975-46+, AAVSK1975-2+, AANV1975-4+, AAP 36, PS1989-37, ANK 4, CBK 13, CBPS 5, AN1975-2+, AAL2022-26, AA2022-01
Appearances
The lemming from W US 9-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge takes the boys on a Nordic search!
Comment
Pg.: 25-31
  • 1 panel missing
add a scan
la
D 2953
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Colour slide of Christmas tree
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
D 2975
Roope-setä
Piiraansyöntikilpailu
7 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, AK1998-02, AN1975-2
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cakes and gormandizers
Comment
Pg.: 2-8
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
lc
S 72203
Mikki Hiiri
Talviaamun hyvä työ
2 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, P-PP2001, AN1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM shovels snow away
Comment
Pg.: 9-10
add a scan
ld
D 2995
Pelle Peloton
Koneellista joulunviettoa
5 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, P-JA1999, AN1975-2
Appearances
Dimwitty, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Moby Duck
Description
Language code Description
en Pills for Christmas dinner
Comment
Pg.: 11-15
add a scan
le
W WDC 397-04
Tiku ja Taku
Superhessun pikku apulaiset
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1975-50, AAVSK1975-2, P-JP 3, AN1975-2
Appearances
Chip, Dale, Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en CD help GO who's stuck in their tree branches
Comment
Pg.: 16-19
add a scan
lf
I TL 906-AP
Aku Ankka
Postimerkkeilyä
12 p.
4 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AA1975-50*, AAVSK1975-2*, AATK 72*, AATK 74*, RS1992-06*, P-AP 6*, AN1975-2*
Appearances
Tiburzio, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Donald Duck, Duck Avenger, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
Il segreto del totem decapitato
Comment
Pg.: 20-31
org.art:GBC,GSc,GCa,MDV
Changes
layout changed, consists only one part (from TL 915) of the story
add a scan
ma
D 3198
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Carry Christmas tree while skating
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 3056
Aku Ankka
Perusteellista puhtautta
8 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, P-AP 7, AN1975-2, AAX2019-10
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Cleaning car with spray
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
mc
D 2932
Hessu
Tärkein unohtui
2 p.
4 rows per page
Writing
Tove Dester
Pencils
Anders Sørensen
Ink
?
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en GO forgets the vase itself; wrap-in vase
Comment
Pg.: 10-11
add a scan
md
W WDC 376-02
Tiku ja Taku
Joulumieltä
2 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, P-JA1999, AAJT 1, AN1975-2, AAJR2019-12, AA2021-51, AAL2023-25
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD bring back to DA her DD's christmas present and receive a reward
Comment
Pg.: 12-13
add a scan
me
W BB 3-02
Karhukopla
Karhukopla vetää vesiperän
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1975-51, AAVSK1975-2, AK1998-02, AAJ 19, AN1975-2, AAX2023-03
Appearances
Scuylor Vanderbandit, Snodgrass sisters (BB in disguise), Gyro Gearloose, The Beagle Boys, The Beagle Brats
Description
Language code Description
en Well digger for jailbreak
Comment
Pg.: 14-21
  • 5 pages cut from the original story's 13 pages
add a scan
mf
W WDC 172-01
Aku Ankka
Joulu sukellusveneessä
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A12, AAVSK1956, AA1975-51, AAVSK1975-2, RS1988B12, AN1956, RSAA1988, CBK 13, CBJ 2, AN1975-2, AA2018B51, AAL2021-24, CBJT2021, AAL2023-25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en searching sinking ship with submarine in Christmas
Comment
Pg.: 22-31
add a scan
na
W WDC 388-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Stuck Santa
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
D 3057
Aku Ankka
Alas joulu!
8 p.
4 rows per page
Writing
Dorthe Dester
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AK1997-04, AA2014B51, AN1975-2, AAL2019-39, AAL2022-26
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Demonstrating against Christmas; FE is boycotting Christmas this year and has organized a picket line in the town square. In trying to stop him, DD ends up making himself look like the leader of FE's protest.
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
nc
S 73126
Hessu
Kysytty kapine
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en All look for an umbrella
Comment
Pg.: 10-14
add a scan
nd
W WDC 173-04
Pluto
3 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, P-JA1999, LA2013-1, AN1975-2
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en The Winter Bubbles
Comment
Pg.: 15-17
add a scan
ne
W CP 8-09
Pikku Hukka
(Pop's Accidental Good Deed)
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Frank McSavage
Reprinted in
AA1957C12, AA1975-52, AAVSK1975-2, AK1997-04, AN1957, ANJP1957, AN1975-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en warm coat for christmas
Comment
Pg.: 18-25
add a scan
nf
D 2800
Pelle Peloton
Köyhä miljoonikko
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, P-AP 8, AN1975-2
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Concrete lab on top of money bin
Comment
Pg.: 26-30
add a scan
ng
D YM71-01-01
Mikki Hiiri
Mikki Hiiri heikolla jäällä
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MF1 skates in a circle and breaks the ice for MM
Refers to
YM 71-01-01 (remake)
Comment
Pg.: 31
add a scan
nh
D YM71-01-02
Pluto
Valmis kuoppa
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1975-52, AAVSK1975-2, AN1975-2
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL drops his bone in a manhole
Refers to
YM 71-01-02 (remake)
Comment
Pg.: 31
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.