Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1998-02

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan hellehälytys
Date: 1998
Pages: 100
Price: FIM 28.00
Size: B5

ISBN 951-32-0413-8

Translation: Aku Ankan toimitus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

D 13781

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	As fireman waters flowers

Comment

Pg.: 1

Pg. 3

S 72221

Aku Ankka

Pettämätön vainu

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-48, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sells a gold mine without sneezing it

Comment

Pg.: 3-10

Pg. 11

S 72037

Mikki Hiiri

Kuin sadussa

6 p.

4 rows per page

Pencils: Carson Van Osten
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1975-04, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1975-1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gives his car to GO and then changes it with a pumpkin

Comment

Pg.: 11-16

1 page cut from the original story's 7 pages

Pg. 17

W WDCD 12-03

Taavi Ankka

Onnekas vahinko

4 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-01, AAVSK1975-1, AANV1975-1, AN1975-1

Appearances

Clara Cluck, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Cleaning LVD's house

Comment

Pg.: 17-20

2 pages cut from the original story's 6 pages

Pg. 21

W BB 3-02

Karhukopla vetää vesiperän

8 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AAJ 19, AN1975-2, AAX2023-03

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys, The Beagle Brats

Description

Language code	Description
en	Well digger for jailbreak

Comment

Pg.: 21-28

5 pages cut from the original story's 13 pages

Pg. 29

S 72472

Pelle Peloton

Robottivauva

6 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1975-32, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1975-2

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Little Rollo (1st)

Description

Language code	Description
en	EE leaves a robot baby to destroy GY's workshop

Comment

Pg.: 29-34

Pg. 35

D 14082

(Löydätkä avaruusaluksesta kuusi esinettä, yhden kalan ja vuosiluvun?)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	6 hidden things on the space craft

Comment

Pg.: 35

Pg. 36

D 4346

Hessu

Tulennielijä

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	The tea is too hot for GO

Comment

Pg.: 36

Pg. 37a

G MAV 19E

(Yhdistä pisteet numerojärjestyksessä, niin näet, mitä Aku säikähtää)

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck
Subseries: Join the dots
Comment: Pg.: 37

Pg. 37b

D 7411B

Iso Paha Pamaus

1/2 p.

game

Art: Studio Bonnet

Appearances

The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW has placed dynamite outside TLP's house

Subseries

Follow the thread

Comment

Pg.: 37

Pg. 38

(Etsi kuusi eroavuutta alemmasta kuvasta)

1 p.

game

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 38; fi/AK1996-01p49a, no/SH1998-1j

Pg. 39

D 14109

(Auta Tupua, Hupua ja Lupua löytämään päähineet ja aseet vahakabinetin hahmoille!)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Weapons and headgear for the waxworks

Comment

Pg.: 39

Pg. 40

D 8310

Aku Ankka

Kehno palvelu

1 p.

4 rows per page

Plot: Robin Taylor
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Calling waiter by phone

Comment

Pg.: 40

Pg. 41a

D 14006

(Etsi 10 epätavallista asiaa Hessun huoneesta!)

1/2 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO reads a book. 10 unusual things in GO's living room.

Comment

Pg.: 41

Pg. 41b

(Akun pitäisi löytää pallo, jossa on kolmella jaollinen luku)

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 41

Pg. 42

D 14089

(Karhukopla on viimen löytänyt aarteen)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	How to cross the river to get the treasure

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

D 13229

Mikä yhdistää kuvia?

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	Find the connection between the icons

Comment

Pg.: 43

Pg. 44

D 4219

Polle

Pora-asiantuntija

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	HH at the dentist is used to drills

Comment

Pg.: 44

Pg. 45

Nyt nappaa, Sepe!

1 p.

game

Appearances: The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 45

Pg. 46

D 14078

(Etsi 8 virhettä raunioista pyramidien ympärillä)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	An Egyptian chariot

Subseries

Join the dots

Comment

Pg.: 46

Pg. 47

D 14105

(Kiirettä pitää pojat! Akvaario sujetaan tunnin päästä)

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	A maze to the aquarium

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 47

Pg. 48

D 3984

Aku Ankka

Ruoka-aika

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Angel Nadal Quirch
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The sound of a sodapop makes the kids come to lunch

Comment

Pg.: 48

Pg. 49a

D 14197

(Mikki menee tavarataloon, Hessu lihakauppaan, Minni leipomooon, Mortti kalakauppaan ja Vertti tahtoo kukkia.)

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Shopping. What 4 things did they each buy?

Comment

Pg.: 49

Pg. 49b

G DD 82B

(Iines vaatii, että Aku poimii hänelle kauniita kukkia)

1/2 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Trough the thicket to the flowers

Subseries

Maze

Comment

Pg.: 49

Pg. 50

Ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 50

Pg. 51

D 2780

Aku Ankka

Aivastuspulveri

7 p.

4 rows per page

Writing: Bo Frimodt
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-45, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Generosity powder with a sneezing side-effect

Comment

Pg.: 51-57

Pg. 58

S 65120

Aku Ankka

Tomera tomaattiviljelijä

7 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1975-25, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1975-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Tomato planter

Comment

Pg.: 58-64

Pg. 65

W WDC 191-03

Pluto

3 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-47, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	Kite Contest

Comment

Pg.: 65-67

Pg. 68

D 2319

Aku Ankka

Penkkiurheilijan painajainen

6 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-30, AAVSK1975-2, AANV1975-3, MK 2004, IS2013-A3, AN1975-2

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The ducks try to reach the soccer stadium

Comment

Pg.: 68-73

Pg. 74

D 2599

Mikki Hiiri

Valkoinen ruhtinas, Punaruusu ja Mustakaapu

6 p.

4 rows per page

Writing: Kaj Larsen
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1975-27, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1975-2

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Diamond stolen and fake red jewel as well

Comment

Pg.: 74-79

Pg. 80

S 70028

Aku Ankka

Partiolaisia ja pässinpäitä

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1975-26, AAVSK1975-1, AANV1975-2, AN1975-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	troubles with a ram at camping

Comment

Pg.: 80-85

1 page cut from the original story's 7 pages

Pg. 86

D 2975

Roope-setä

Piiraansyöntikilpailu

7 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-50, AAVSK1975-2, AANV1975-4, AN1975-2

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cakes and gormandizers

Comment

Pg.: 86-92

1 page cut from the original story's 8 pages

Pg. 93

D 2195

Aku Ankka

Järjestelykysymys

6 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1975-29, AAVSK1975-2, AANV1975-3, AN1975-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Collects garbage in rented truck

Comment

Pg.: 93-98

Previous Next