Finland: Aku Ankka - Joulutarinat # 1

HR

Country: Finland
Publication: Aku Ankka - Joulutarinat
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: October 24, 2013
Pages: 208
Price: € 34.00
Size: A4

ISBN 978-951-32-3640-3

Edited by Hertta Hulkkonen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Aki Hyyppä, Elina Rusokallio, Viia Viitanen, Ville Viitanen, Mika Äärilä, Antti Hulkkonen, Kati Valli

Translation: Aku Ankan toimitus, Kati Helenius, Katja Kärkkäinen

Index delivered by: APl
Indexed: November 25, 2013

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: Norm McGary

Reprinted in: AA1963-51*, AAVSK1963-2*, AN1963-2*, AAX2023-12

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald as Santa Claus

Comment

Pg.: 0

Pg. 2

Sisällys

2 p.

article

Description

Language code	Description
en	Table of contents

Comment

Pg.: 2-3

Pg. 5

Aku Ankka

Luminen joulu

17 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1954C12, AN1954, ANJP1954, ANB1954-2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 5-21

Pg. 22

Sudenpennut

Käpäläkaupalla onnea

8 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1954C12, AN1954, ANJP1954, ANB1954-2, AAX2023-12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Lucky rabbit's feet

Comment

Pg.: 22-29

Pg. 30

Mikki Hiiri

Postipojan joulupulma

16 p.

4 rows per page

Art: Bill Wright

Reprinted in: AAX2020-12

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Two pickpocketers steal one cash bill from a guy and hide it in a mail box. In due course, a (stereotypically skirted) Scotsman also gets involved. In the end, the bill in question is revealed to be forged in the first place.

Comment

Pg.: 30-45

Pg. 46

Roope-setä

Joulupukin yllätysvierailu

8 p.

4 rows per page

Art: Tony Strobl

Reprinted in: AA1956C12, AN1956, ANJP1956, AAL2019-39

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Last-minute Christmas' good deeds

Comment

Pg.: 46-53

Pg. 54

Pluto

Joululahja

8 p.

4 rows per page

Art: Riley Thomson

Reprinted in: AA1956A12, AAVSK1956, AA1974-50, AAVSK1974-2, AANV1974-4, AN1956, AN1974-2

Appearances

Bolivar (cameo), Butch (cameo), Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Minnie makes a sweater for Pluto for Christmas that he doesn't like.

Comment

Pg.: 54-61

Pg. 62

Aku Ankka

Aku Ankka ja joulukuuset

17 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Bob Moore

Reprinted in: AA1957B12, AN1957

Appearances: Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 62-78

Pg. 79

Mummo Ankka

Joulunviettoa vanhaan malliin

7 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1959B24, AN1959, ANJP1959, PAL1959

Appearances

Billy Goat, Bossy, Daisy Duck, Dobbin, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	DA and GD decorate Christmas tree

Comment

Pg.: 79-85

Pg. 86

Mikki Hiiri

Joulukuusivarkaat

17 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1961-51, AAVSK1961-2, AA1980-48+, AAVSK1980-2+, AANV1980-4+, AN1961-2, AN1980-2+, AAX2023-12

Appearances: Bushface (Pete's pard; looking like a fatter Scuttle), Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 86-102

Pg. 103

Tiku ja Taku

Ohdakkeinen on opin tie - joulupukiksikin

5 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1962B51, AAVSK1962-2, AA1982-48, AAVSK1982-2, AANV1982-4, AN1962-2, ANJP1962, AAJR2017-12*

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale, Jiminy Cricket, Santa Claus (cameo)

Description

Language code	Description
en	Christmas spirit

Comment

Pg.: 103-107

Changes

Layout changed

Pg. 108

Aku Ankka

Lahjoja kaikille

19 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Bob Moore

Reprinted in: AA1962-51, AAVSK1962-2, AN1962-2

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 108-126

Pg. 127

Iines Ankka

Ankkalinnan joulukuusi

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1964A51, ANJM1964, I2005-06

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cutting an US's old pine tree for Christmas, finding property document

Comment

Pg.: 127-132

Pg. 133

Mikki Hiiri

Pukkipatsaan arvoitus

16 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AAL2014-53

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	deliver porcelain Santa Claus with stolen jewels inside

Comment

Pg.: 133-148

Pg. 149

Aku Ankka

Jouluiloa

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-51, AAVSK1964-2, ANK 2, MALBB2005, MALB 2005, AN1964-2, CBK 24, CBJ 2, PAL1964, AA2019B52, SSMK2022, CBJT2022

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL want chemical kit and DD a truck for Christmas present

Comment

Pg.: 149-158

Pg. 159

Aku Ankka

Joululahjavarkaat

5 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1966A51, ANJM1966

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Robot dog to guard Christmas presents

Subseries

Photo album stories

Comment

Pg.: 159-163

Pg. 164

Roope-setä

Roope-sedän joulukekkerit

19 p.

4 rows per page

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: AA1968-51, AAVSK1968-2, P-JA2002, AL2005, AN1968-2

Appearances

Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Dum-Dum, Gilbert, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pluto, Scuttle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Christmas at US's country house, threatened by BP and BB

Comment

Pg.: 164-182

Pg. 183

Pikku Hukka

Jouluillallinen

8 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1954-12, AAVSK1954, AA1972-50, AAVSK1972-2, AANV1972-4, AN1954, ANB1954-2, AN1972-2

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Crane Hunt

Comment

Pg.: 183-190

Pg. 191

Tiku ja Taku

Joulumieltä

2 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1975-51, AAVSK1975-2, AANV1975-4, P-JA1999, AN1975-2, AAJR2019-12, AA2021-51, AAL2023-25

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	CD bring back to DA her DD's christmas present and receive a reward

Comment

Pg.: 191-192

Pg. 193

Tiku ja Taku

Kauneimmat joululaulut

8 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1957B12, AA1977-49, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AK1998-04, AN1957, AN1977-2, AAX2023-12

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Carols

Comment

Pg.: 193-200

Pg. 204

1/2 p.

article

Description

Language code	Description
en	Summary of the book

Comment

Pg.: 204

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.