Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1998-04

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Helsinki Media
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan jouluherkku
Date: 1998
Pages: 100
Price: FIM 22.00
Size: B5

ISBN 951-32-0432-4

Translation: Aku Ankan toimitus

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

D 14177

Tiku ja Taku

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Little cookie thieves

Comment

Pg.: 1

Pg. 3

D 3685

Aku Ankka ja joulukuuset

9 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1977-51, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AA2018-50, AN1977-2, AAL2021-24, AAL2022-27

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is persuaded to make a city donation but he doesn't want to spend money on it. Instead he decides to have DD and HDL cut down Christmas trees on a hill and give each Duckburg citizen one as a gift -- trees that are supposed to be removed anyway. It turns out to be an almost impossible job for the ducks.

Refers to

W CP 4-02 (remake)

Comment

Pg.: 3-11

Pg. 12

D 2996

Hessu joulupukkina

4 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1977-50, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AAL2018-18, AN1977-2

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Santa roller-skating in department store

Comment

Pg.: 12-15

Pg. 16

D 3242

Aku Ankka

Lumenajoa sikiunessa

4 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Cras
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1977-49, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Snow cleaner falls asleep

Comment

Pg.: 16-19

Pg. 20

W CP 5-10

Pluto

Yllätyslahja

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1977-51, AAVSK1977-2, AANV1977-4, ALSJ2010, AN1977-2

Appearances

Lucifer, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	New doghouse

Comment

Pg.: 20-23

Pg. 24

D 3071

Roope-setä

Kun ilmainen oli käydä kalliiksi

10 p.

4 rows per page

Writing: Dorthe Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-46, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AAJ 22, AN1976-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hotel on top of mountain

Comment

Pg.: 24-33

Pg. 34a

YD 46-01-07

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: AA1977-52, AAVSK1977-2, AANV1977-4, PP 1946, AA2015-05, AN1977-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	tunnel under snow

Comment

Pg.: 34

Pg. 34b

YD 46-05-31

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1977-52, AAVSK1977-2, AANV1977-4, PP 1946, AN1977-2

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Buys jacket with huge pin

Comment

Pg.: 34

Pg. 35a

("Kumpi purje on isompi?", Tupu kysyi)

1/2 p.

game

Appearances: Grandma Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Comment: Pg.: 35

Pg. 35b

(Roope-setä keksii herkeämättä uusia tapoja tienata)

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 35

Pg. 36a

(Patikoidessaan Ankkalinnan keskuspuistossa Roope-setä näki peräti yhdeksän tikkaa)

1/2 p.

game

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 36

Pg. 36b

DC AA1981-30

(Etsi erot!)

1/2 p.

game

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1982-21, AAVSK1982-1, AANV1982-2

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Skipping with springs on feet

Refers to

BC PD 1342 (remake), IC TL 1223 (remake)

Comment

Pg.: 36

Changes

as gamepage illustration

Pg. 37a

(Vain yksi näistä varjoista rantahiekassa kuuluu Iinekselle)

1/2 p.

game

Appearances: Daisy Duck
Comment: Pg.: 37

Pg. 37b

(Mitä Pluto näkee?)

1/2 p.

game

Appearances: Pluto
Comment: Pg.: 37

Pg. 38

D 4018

Hessu

Itsepalvelua

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Jaume Mainou I Serradell
Ink: ?

Reprinted in: AA1979-38, AAVSK1979-2, AANV1979-3, AN1979-2

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Tows own tow truck

Comment

Pg.: 38

Pg. 39a

(Kalamies Aku aikoo kiskoa kuiville kuusi kalaa)

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 39

Pg. 39b

(Mitkä viisi maata ovat kuvassa?)

1/2 p.

game

Appearances: No one
Comment: Pg.: 39

Pg. 40a

(Mikä kuudesta sirpaleesta kuuluu mihinkin ruukkuun?)

1/2 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 40

Pg. 40b

D 5096

(Näissä kahdessa miltei samanlaisessa kuvassa on seitsemän eroavaisuutta)

1/2 p.

game

Writing: Leif Jørgensen
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1981-21, AAVSK1981-1, AANV1981-2, AN1981-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Hits carrots into ground with hammer

Comment

Pg.: 40

Changes

as gamepage illustration

Pg. 41

D 4102

Pelle Peloton

Vesiperä

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Water-finder machine finds GD's duck-pond

Comment

Pg.: 41

Pg. 42a

Kuka asuu täällä?

1/2 p.

game

Appearances: No one
Comment: Pg.: 42

Pg. 42b

(Hessulla on pulma. Hänen on valittava reiteistä pisin)

1/2 p.

game

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 42

Pg. 43

Missä Tiku ja Taku voivat tavata?

1 p.

game

Appearances: Brer Fox, Chip, Dale
Comment: Pg.: 43

Pg. 44a

(Osaatko asettaa nämä nopat ruutuihin siten, että niiden summa on 10 sekä pysty- että vaakasuorilla riveillä?)

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 44

Pg. 44b

(Kun Tupu, Hupu ja Lupu heräävät aamulla Sudenpentujen talvileirillä, lumessa näkyy jäniksen, hevosen, karhun ja kauriin jälkiä)

1/2 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 44

Pg. 45

ZD 46-02-03

Aku Ankka

Tujua rehua

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Reprinted in: IS19460601, AA1959-11, AAVSK1959, AN1959

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Fastgrowing goldfish

Comment

Pg.: 45

Pg. 46

Hiawatha onkii

1 p.

game

Appearances: Little Hiawatha
Comment: Pg.: 46

Pg. 47a

(Ketkä leijuvat avaruudessa?)

1/2 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse, Scamp, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 47

Pg. 47b

(Yksi laskutoimituksista on väärin)

1/2 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 47

Pg. 48

D 3953

Huli ja Vili

Linnunlaulu raikaa

1 p.

4 rows per page

Writing: Anne-Marie Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Gus, Jaq

Description

Language code	Description
en	Noisy birds everywhere, even in the cuckoo clock

Refers to

D 3953A (remake)

Comment

Pg.: 48

Pg. 49a

(Roope-sedän pitää yhdistää oikean maan numero oikean valuutan kirjaimeen)

1/2 p.

game

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 49

Pg. 49b

(Poikien täytää teipata paloiteltu pelikortti kokoon)

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 49

Pg. 50

Ratkaisut

1 p.

article

Comment: Pg.: 50

Pg. 51

D 2378

Pikku Hukka

Sepe joulupukkina

5 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Jorge Ginés
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-52, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1976-2

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Two Santa Claus'

Comment

Pg.: 51-55

Pg. 56

S 71143

Aku Ankka

Ei siunaaman rauhaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-34, AAVSK1976-2, AANV1976-3, RS1980-01, AN1976-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	while DA is shopping, DD tries to take a nap on the bench but gets into trouble with two dogs and a cat

Comment

Pg.: 56-59

Pg. 60

W CND 12-03

Kolme pientä porsasta

(Skitterish Skiers)

4 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1960-01, AAVSK1960, AA1977-48, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1960, AAJ 19, AN1977-2

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig

Description

Language code	Description
en	Practical Pig forces his brothers to ski against their will

Comment

Pg.: 60-63

Pg. 64

W WDC 415-05

Mikki Hiiri

Sankarillinen syöksyhiihtäjä

8 p.

4 rows per page

Art: Bill Wright

Reprinted in: AA1977-49, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Thieves put PL on skis to rob duchess' necklace

Comment

Pg.: 64-71

Pg. 72

W MM 52-03

Pikku Hukka

Epäonnistunut kepponen

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1959-01, AAVSK1959, AA1976-49, AAVSK1976-2, AANV1976-4, AN1959, YJ 2011, AN1976-2

Appearances

Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW and Izzy accidentally wreck Foul Fellows' Club clubhouse with giant snowball

Comment

Pg.: 72-75

Pg. 76

D 3618

Aku Ankka

Varma voittaja

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg*, Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ? (* re-used story)

Reprinted in: AA1977-50, AANV1977-4, AAVSK1977-2, PS1990-49, AAJ 23, AN1977-2, AA2024-01

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Radar ski

Refers to

W DD 57-04 (remake)

Comment

Pg.: 76-85

Pg. 86

D S 72057

Hessu

Ihka oikea joulupukki

5 p.

4 rows per page

Writing: Adrian Sørensen
Pencils: Anders Sørensen
Ink: ?

Reprinted in: AA1977-51, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1977-2

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Two Santa's on the roof

Refers to

S 72057 (remake)

Comment

Pg.: 86-90

Pg. 91

W CP 6-05

Tiku ja Taku

8 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1957B12, AA1977-49, AAVSK1977-2, AANV1977-4, AN1957, AAJT 1, AN1977-2, AAX2023-12

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Carols

Comment

Pg.: 91-98

Previous Next