Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1973-3

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1974
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1973-27, 1973-28, 1973-29, 1973-30, 1973-31, 1973-32, 1973-33, 1973-34, 1973-35, 1973-36, 1973-37, 1973-38, 1973-39

Index delivered by: APl
Indexed: March 3, 2008

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

W WDC 373-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-28, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Buried in the sand

W BB 12-00

Karhukopla

1 p.

cover

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-27, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

The Beagle Boys (6)

Description

Language code	Description
en	BB1 dreams of jailbreak

Comment

Pg.: 1

D 2210

Aku Ankka

Vihoviimeinen laina-auto

9 p.

4 rows per page

Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-27, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Vacation trip in a car they borrowed from US. Unfortunately the car slowly falls apart.

Comment

Pg.: 2-10

S 71159

Mikki Hiiri

Unohdettu syntymäpäivä

5 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1973-27, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM forgot which day is MI's birthday

Comment

Pg.: 11-15

W WDC 156-01

Aku Ankka

Sateentekijä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1955-05, AAVSK1955, AA1973-27, AAVSK1973-2, AAP 8, PS1988-21, AN1955, AAPC 8, CBK 11, AA2008-28, AANV2008-3, AN1973-2, AAPP1953

Appearances

Green-eyed monster (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rain master's jealousy

Comment

Pg.: 16-25

W BB 12-01

Karhukopla kunnostautuu

6 p.

4 rows per page

part 1

Art: Dick Hall

Reprinted in: AA1973-27+, AAVSK1973-2+, AN1973-2+

Appearances

Geezer Beagle (Uncle;I-176 in disguise), Princesses from Poochavia (BB in disguise), Intellectual-176, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Other criminals' jump BB to the jobs and BB take the rap

Comment

Pg.: 26-31

Qfi/AA1973-27A

Aku Ankan heinäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1973-27, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gus Goose, Gyro Gearloose, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	identify character silhouettes in the forest

Comment

Pg.: 32

W WDC 373-00

Aku ja pojat

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-28, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Buried in the sand

Comment

Pg.: 1

D S 69055

Iines Ankka

Jaettu ilo paras ilo

4 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-28, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Many equal lunch baskets

Refers to

S 69055 (remake)

Comment

Pg.: 2-5

ZX 61-08-27

Pepi

Uintikilpasilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Chuck Fuson
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-28, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances: Fluffy Ruffy and Scooter (1), Scamp
Printed code: KF 8-27-61
Comment: Pg.: 6

D 2199

Superhessu

Hiekkaa Halakarin autiomaasta

9 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Jensen
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-28, AAVSK1973-2, AK1994-34, AN1973-2

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Looking for sand for the kids sand pit

Comment

Pg.: 7-15

D WDC 342-03

Tupu, Hupu ja Lupu

Kaksoset

3 p.

4 rows per page

Writing: Carsten Jacobsen
Pencils: Juan Llorca Gómez
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-28, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

April May and June, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL catch fish with a girl and AMJ play tennis with a boy

Refers to

W WDC 342-03 (remake)

Comment

Pg.: 16-18

D S 71342

Pikku Hukka

Possunviikari

6 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Jorge Ginés
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-28, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Waggish pig cousin

Refers to

S 71342 (remake)

Comment

Pg.: 19-24

W BB 12-01

Karhukopla kunnostautuu

7 p.

4 rows per page

part 2

Art: Dick Hall

Reprinted in: AA1973-27+, AAVSK1973-2+, AANV1973-3+, AN1973-2+

Appearances

Geezer Beagle (Uncle;I-176 in disguise), Princesses from Poochavia (BB in disguise), Intellectual-176, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Other criminals' jump BB to the jobs and BB take the rap

Comment

Pg.: 25-31

D 2183

Pelle Peloton

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-29, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Reads the paper in walking chair

Refers to

HC DD1971-13 (remake;idea)

Comment

Pg.: 1

D 2156

Aku Ankka

Suosion salaisuus

6 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Håkansson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-29, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Saves summer party by selling umbrellas

Comment

Pg.: 2-7

ZM 69-11-16

Mikki Hiiri

Unissakävijä

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-29, AAVSK1973-2, AK1995-37, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM binds sleepwalking GO to tree

Comment

Pg.: 8

W WDC 159-02

Pikku Hukka

Vaivalloinen valepuku

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Ken Champin

Reprinted in: AA1955-01, AAVSK1955, AA1973-29, AAVSK1973-2, AN1955, AN1973-2

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW's road workman disguise

Comment

Pg.: 9-16

D 2173

Pelle Peloton lähtee merille

7 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-29, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	Genius patches with pies

Comment

Pg.: 17-23

D 2237

Aku Ankka

Uusi naapuri

2 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-29, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Neighbour is angry because of drum noise

Comment

Pg.: 24-25

I TL 770-C

Mikki Hiiri

Asuntovaunuloma

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Guido Scala

Reprinted in: AA1973-29+*, AAVSK1973-2+*, AN1973-2+*

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31
Changes: Layout changed and shortened

ZX 68-07-21

Pepi

Vesi viilentää

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Glenn Schmitz
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-29, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances: Scamp
Printed code: KF7-21-68
Comment: Pg.: 32

D 2223

Hessu

(Daser I Vandkanten Med TV)

1 p.

cover

Idea: Hugo Juhlin
Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-30, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GO watches MF on TV while they are playing ball in water

Comment

Pg.: 1

D 2168

Aku Ankka

Kultakalojen salaisuus

8 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Juhlin
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-30, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fake goldfish made of real gold

Comment

Pg.: 2-9

S 71041

Hessu

Sääprofeetta

6 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1973-30, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO forecasts weather with his toe

Comment

Pg.: 10-15

1 page cut from the original story's 7 pages

W JW 3-05

Aku Ankka

Maaseudun rauha

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-30, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD is kept awake in his tent by noisy critters, then wakened up by the reveille

Comment

Pg.: 16

W SC 14-07

Pepi on lainkuuliainen

5 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1973-30, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Jay Bird, Boris, Scamp, Tuffy

Description

Language code	Description
en	Dog house on Boris' back to trick dogcatcher

Comment

Pg.: 17-21

2 pages cut from the original story's 7 pages

D 2177

Mummo Ankka

Outoa opetusta

5 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1973-30, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	Fake mouse teacher for GJ

Comment

Pg.: 22-26

I TL 770-C

Mikki Hiiri

Asuntovaunuloma

5 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Abramo Barosso
Script: Giampaolo Barosso
Art: Guido Scala

Reprinted in: AA1973-29+*, AAVSK1973-2+*, AANV1973-3+*, AN1973-2+*

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 27-31

D 2325

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-31, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Swarm of bees chases DD into water

Comment

Pg.: 1

D 2116

Karhukopla

Lehmäruuhka

5 p.

4 rows per page

Writing: Bjarne Castella
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-31, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Bossy, Grandma Duck, Gus Goose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB mask themselves as old ladies and try to kidnap US

Comment

Pg.: 2-6

D S 70194

Kolme pientä porsasta

Kolme pientä porsasta ja kolme karhua

6 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Jorge Ginés
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-31, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Touches the hot porridge and puts the pigs in a chest

Refers to

S 70194 (remake)

Comment

Pg.: 7-12

ZX 60-07-31

Pepi

Hyppy hiekalle

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-31, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	SC jumps into sand, because tide is low

Printed code

KF 7-31-60

Comment

Pg.: 13

W WDC 152-01

Aku Ankka

Puhuva koira

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1955-04, AAVSK1955, AA1973-31, AAVSK1973-2, AAP 8, PS1988-21, AA1996-14, AANV1996-2, AN1955, AAPC 8, MALBB2003, MALB 2003, AA2006-34, CBK 11, AANV2006-3, CBP2011, CBE2014, AAL2015-04, AN1973-2, AAL2015-35, AAL2017M16, SSMK2017, SLSO2019, AAL2022-07*, SSMK2022, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Gabby (1st), Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to do great feats to appear on a TV show

Comment

Pg.: 14-23

ZM 69-10-19

Hessu

Kalaonnea

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-31, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Returning every fish he catches

Comment

Pg.: 24

W DD 137-01

Aku Ankka

Unholaakson aarre

7 p.

4 rows per page

part 1

Pencils: Tony Strobl
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-31+, AAVSK1973-2+, AA1991-26+, AANV1991-2+, AN1973-2+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	secret valley with old-fashioned laws and a lot of gold

Comment

Pg.: 25-31

Qfi/AA1973-31A

Aku Ankan elokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1973-31, AAVSK1973-2, RS1984-07, AN1973-2

Description

Language code	Description
en	bull scared everyone, hats and caps left on ground

Refers to

W DG 33-09 (remake)

Comment

Pg.: 32

W WDC 357-00

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Tony Strobl
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-32, AAVSK1973-2, AN1973-2, ALP 35

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Wrong-balanced fishingboat

Comment

Pg.: 1

D 2179

Aku Ankka sirkusvoimistelijana

7 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Håkansson
Art: Vicar

Reprinted in: AA1973-32, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries the trapeze in the garden and later the one in the circus

Comment

Pg.: 2-8

D 2086

Superhessu

Jääjupakka

3 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-32, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG brings iceberg to desert island

Comment

Pg.: 9-11

W US 90-03

Pelle Peloton

Ajatusharava

5 p.

4 rows per page

Art: John Carey

Reprinted in: AA1973-32, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	mindreading hat doesn't bring too much joy

Comment

Pg.: 12-16

D 2196

Mikki ja Hessu

Mikki ja Hessu puhelinmekaanikkoina

7 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Juhlin
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-32, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Fixing the telephone line for two crooks and an old lady

Comment

Pg.: 17-23

ZX 58-09-28

Pepi

Pelastaja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-32, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Scamp, Silky

Description

Language code	Description
en	SC digs under fence to find out his friend is on a line

Printed code

KF 9-28-58

Comment

Pg.: 24

W DD 137-01

Aku Ankka

Unholaakson aarre

7 p.

4 rows per page

part 2

Pencils: Tony Strobl
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-31+, AANV1973-3+, AAVSK1973-2+, AA1991-26+, AANV1991-2+, AN1973-2+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	secret valley with old-fashioned laws and a lot of gold

Comment

Pg.: 25-31

W SG 12-00

Superhessu

1 p.

cover

Pencils: Kay Wright
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-33, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	Punches through boxing bag

Comment

Pg.: 1

D 2267

Aku Ankka

Puutarhakeinu

5 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-33, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants silence on his couch, HDL build pool in garden

Comment

Pg.: 2-6

D S 71311

Mikki Hiiri

Koiranryöstäjät

7 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Angel Nadal Quirch
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-33, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Pluto, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Diamond smuggling with PL's collar

Refers to

S 71311 (remake)

Comment

Pg.: 7-13

D 2261

Mummo Ankka

Mummolla on hyvä muisti!

1 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Jensen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1973-33, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Washing up in hammock

Comment

Pg.: 14

W WDC 161-02

Pikku Hukka

Kasvismakkara

8 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell?
Pencils: Ken Champin
Ink: ?

Reprinted in: AA1955-02, AAVSK1955, AA1973-33, AAVSK1973-2, AN1955, AN1973-2

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Jedge Owl, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Zeke becomes a vegetarian wolf

Comment

Pg.: 15-22

D 2151

Hannu Hanhi

Liikaa onnea

2 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-33, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL tries to buy something he doesn't win anything with

Comment

Pg.: 23-24

D SG 12-01

Superhessu

Möhläyksiä

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: ?
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-33+, AAVSK1973-2+, AN1973-2+

Appearances: Chief O'Hara, Emil Eagle, Gilbert, Super Goof
Refers to: W SG 12-01 (remake)
Comment: Pg.: 25-31

D 2221

Aku Ankka

(Kastebold i Tivoli)

1 p.

cover

Idea: Hugo Juhlin
Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-34, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD refuses to throw balls at his own picture at a fair.

Comment

Pg.: 1

D 2090

Aku Ankka

Hirveä syytös

8 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-34, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Helicopter burglary and misleading photo

Comment

Pg.: 2-9

D 1349

Mikki Hiiri

Pidä ympäristösi puhtaana!

7 p.

4 rows per page

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-34, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF cleans out attics and finds a suitcase with old precious magazines

Refers to

S 71349 (remake)

Comment

Pg.: 10-16

D 2071

Moby Ankka

Ihmesyötti

5 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-34, AAVSK1973-2, AAJ 20, AN1973-2

Appearances

Gyro Gearloose, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	MD settles for postman instead of whale-hunting

Refers to

W WDCD 18-06 (inspired by)

Comment

Pg.: 17-21

D 2165

Pikku Hukka

Nälkäinen opettaja

4 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Pencils: Jorge Ginés
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-34, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW masks himself as teacher but becomes a pupil himself

Comment

Pg.: 22-25

D 2238

Aku Ankka arvaa väärin

1 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Jensen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1973-34, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD and GL build pavement, GL uses broken plates

Comment

Pg.: 26

D SG 12-01

Superhessu

Möhläyksiä

5 p.

4 rows per page

part 2

Writing: ?
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-33+, AAVSK1973-2+, AANV1973-3+, AN1973-2+

Appearances: Chief O'Hara, Emil Eagle, Gilbert, Super Goof
Refers to: W SG 12-01 (remake)
Comment: Pg.: 27-31

D 2483

Kolme pientä porsasta

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-35, AAVSK1973-2, AN1973-1*, AN1973-2

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Goalkeeper BW gets the soccer ball in his stomach

Refers to

BC PD 2 (same idea)

Comment

Pg.: 1

D 2213

Aku Ankka

Perusteellinen kastelu

3 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-35, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Garden hose out of control

Comment

Pg.: 2-4

D 2057

Hessu

Kömpelö eläintenhoitaja

8 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-35, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Unexpected bears in the cage

Comment

Pg.: 5-12

W WDC 157-01

Aku Ankka

Peikonhammas

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1955-01, AAVSK1955, AA1973-35, AAVSK1973-2, AAP 10, PS1988-23, AN1955, AA2006-03, CBK 11, AANV2006-1, RSPA2007, AN1973-2, AAL2015-48, AAL2022-23, AAPP1953

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Alpinism competition between DD and US

Refers to

W OS 203-02 (Old Demon Tooth)

Comment

Pg.: 13-22

D 2063

Pelle Peloton

Velmu menee vipuun

3 p.

4 rows per page

Art: Antoni Gil-Bao

Reprinted in: AA1973-35, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Obedient robot with funnel ears

Comment

Pg.: 23-25

I TL 747-B

Aku Ankka

Maanalainen aarre

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Roberto Catalano
Art: Giorgio Bordini

Reprinted in: AA1973-35+*, AAVSK1973-2+*, AATK 31, AN1973-2+*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-31
Changes: Layout changed and shortened

ZX 59-11-15

Pepi

Hyvä metsästyskoira

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-35, AAVSK1973-2, AK1995-37, AA2013-45, AN1973-2, AAJR2023-06

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	frightened by his own echo in the woods

Printed code

Comment

Pg.: 32

D 2805

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-36, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	In the spotlight

Refers to

W OS 268-04 (remake)

Comment

Pg.: 1

W DD 93-02

Aku Ankka

Leuhka lentäjä

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-36, AAVSK1973-2, AK1994-34, AN1973-2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA does laundry for jet pilot

Comment

Pg.: 2-7

2 pages cut from the original story's 8 pages

D 2234

Mikki Hiiri

Tuoksujen taikavoima

7 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Juhlin
Pencils: Angel Nadal Quirch
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-36, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Snake in the tent

Comment

Pg.: 8-14

D 2171

Pikku Hukka

Nukkuva susi ei tee pahaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Pencils: Jorge Ginés
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-36, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Collecting blackberry in the forest

Comment

Pg.: 15-18

D 2172

Mummo Ankka

Kaksi nälkäistä hiirtä

5 p.

4 rows per page

Writing: Vilhelm Joost
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1973-36, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	Turning key with pencil

Comment

Pg.: 19-23

S 71140

Hessu

Voittajan hyppy

2 p.

4 rows per page

Pencils: Carson Van Osten
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1973-36, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO jumps the net on a tennis table match

Comment

Pg.: 24-25

I TL 747-B

Aku Ankka

Maanalainen aarre

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Roberto Catalano
Art: Giorgio Bordini

Reprinted in: AA1973-35+*, AANV1973-3+*, AAVSK1973-2+*, AATK 31, AN1973-2+*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-31

Qfi/AA1973-36A

Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1973-36, AAVSK1973-2, AN1973-2

Comment: Pg.: 32

W MD 10-00

Moby Ankka

1 p.

cover

Pencils: Kay Wright
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1973-37, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Moby Duck

Description

Language code	Description
en	MD plays toreador with whale

Comment

Pg.: 1

Mirrored

W US 94-04

Roope-setä

Vaatteet miehen tekevät

5 p.

4 rows per page

Art: Kay Wright

Reprinted in: AA1973-37, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and DD disguised as dogs driving a car

Comment

Pg.: 2-6

W WDC 162-02

Pikku Hukka

Piikkarit

8 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell?
Pencils: Ken Champin
Ink: ?

Reprinted in: AA1955-03, AAVSK1955, AA1973-37, AAVSK1973-2, AN1955, AN1973-2

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Zeke's track shoes

Comment

Pg.: 7-14

D 2235

Moby Ankka

Valaanpyytäjän horoskooppi

3 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-37, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances: Dimwitty, Moby Duck
Comment: Pg.: 15-17

W ARIS 1-03

Aristokatit

Pikkumirrit etsivät lehmää

6 p.

4 rows per page

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Tony DiPaola

Reprinted in: AA1973-37, AAVSK1973-2, AK1994-34, AN1973-2

Appearances

Berlioz, Duchess, Lafayette, Marie, Napoleon, Toulouse

Description

Language code	Description
en	ARK ride on milk van into the country to see a cow and a dairy

Comment

Pg.: 18-23

W WDC 188-09P

Mikki Hiiri

Nälkäinen kummitus

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1973-37+, AAVSK1973-2+, NK 1998, AAJ 10, AN1973-2+, AAX2024-02

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's hired as detective to solve castle's hungry ghost mystery

Comment

Pg.: 24-31

D 2328

Mummo Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-38, AAVSK1973-2, AN1973-1*, AN1973-2

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Collects eggs in kangaroo's pocket

Refers to

FC JM 1042 (remake)

Comment

Pg.: 1

S 71100

Aku Ankka

Metsänvartija vaarassa

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1973-38, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald as keeper in park

Comment

Pg.: 2-10

3 pages cut from the original story's 12 pages

D S 71354

Hessu

Sirkustemppu

6 p.

4 rows per page

Writing: Studio Recreo
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1973-38, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Shot from cannon in circus

Refers to

S 71354 (remake)

Comment

Pg.: 11-16

D 2315

Mummo Ankka

Hauska koulupäivä

4 p.

4 rows per page

Writing: Inge Lantz
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1973-38, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	School kids at the farm

Comment

Pg.: 17-20

ZM 57-03-10

Hessu

Taikapeili

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-38, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Goofy's magic mirror

Comment

Pg.: 21

W WDC 373-02

Pepi

Puhtia muonasta

2 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1973-38, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Lady, Pedro, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	spicy bone

Comment

Pg.: 22-23

W WDC 188-09P

Mikki Hiiri

Nälkäinen kummitus

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1973-37+, AANV1973-3+, AAVSK1973-2+, NK 1998, AAJ 10, AN1973-2+, AAX2024-02

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's hired as detective to solve castle's hungry ghost mystery

Comment

Pg.: 24-31

W WDC 369-00

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Larry Mayer
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-39, AAVSK1973-2, MJAA2011, AN1973-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Backwards slide

Comment

Pg.: 1

S 70029

Aku Ankka

Kuokkavieraat

6 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1973-39, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD plays cowboy with CD

Comment

Pg.: 2-7

1 page cut from the original story's 7 pages

ZM 69-01-26

Mikki Hiiri

Painava kokeilu

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1973-39, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	furniture moving test

Comment

Pg.: 8

D S 71109

Pikku Hukka

Pahaa unta

6 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Jorge Ginés
Ink: ?

Reprinted in: AA1973-39, AAVSK1973-2, AN1973-2

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW has a lucky day like in his dream - until...

Refers to

S 71109 (remake)

Comment

Pg.: 9-14

W WDC 147-01

Aku Ankka

Hyvä naapuri

9 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1954-01, AAVSK1954, AA1973-39, AAVSK1973-2, AAP 11, PS1989-27, AN1954, CBK 10, MJAA2011, ANB1954-1, AN1973-2, AAPP1952, CBS2023

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD goes to help DA with her charity. But DD must buy turkey for GL...

Comment

Pg.: 15-23

1 page cut from the original story's 10 pages

W WDC 188-09P

Mikki Hiiri

Nälkäinen kummitus

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1973-37+, AANV1973-3+, AAVSK1973-2+, NK 1998, AAJ 10, AN1973-2+, AAX2024-02

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's hired as detective to solve castle's hungry ghost mystery

Comment

Pg.: 24-31

D 1460

Pepi

Nostosilta

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg*
Pencils: Nils Rydahl
Ink: ? (* re-used story)

Reprinted in: AA1973-39, AAVSK1973-2, AN1973-2, AA2021X24

Appearances

Lolo, Scamp

Description

Language code	Description
en	Dachshund forms bridge for toy motorboat

Refers to

YX 67-06-05 (remounted), YX 67-06-06 (remounted), YX 67-06-07 (remounted)

Comment

Pg.: 32

sarja on koostettu kolmesta päivittäisstripistä

Previous Next