Index
story
cover-illustration
gag
Non-Disney and/or non-comics
(
show scans in higher resolution)
Story code |
Title |
Number of pages |
Creators |
Publications |
Characters, comments |
|
a
| |
1 p.
cover
|
|
| |
---|
b
| Aku Ankka (Luannohhelmaa ja tulisia tunteita) |
10 p.
4 rows per page
|
- Writing
- Carl Barks
- Art
- Carl Barks
- Translation
- Katariina Kallio (Tampereen murre)
|
- Reprinted in
- AA1978-30, AAVSK1978-2, AANV1978-3, AAP 26, MALBB2001, MALB 2001, CBK 4, AA2009-19, KUMU2011, AAL2015-09, SSMK2017, AN1978-2, SSMK2022
| |
---|
c
| Aku Ankka (Sarmööriv virka vapaana) |
10 p.
4 rows per page
|
- Writing
- Bob Gregory, Carl Barks (rewrite)
- Art
- Carl Barks
- Translation
- Katariina Kallio (Tampereen murre)
|
- Reprinted in
- AA1964-40, AAVSK1964-2, AAJS 6, MALBB2001, MALB 2001, AN1964-2, CBK 24, AAL2015-04, SSMK2017, SSMK2022, AA2023-36
| |
---|
d
| Aku Ankka (Eto kytö julukisuuven perrään) |
10 p.
4 rows per page
|
- Writing
- Carl Barks
- Art
- Carl Barks
- Translation
- Jaakko Seppälä (Pohjois-Savon murre), Markus Miettinen (Pohjois-Savon murre)
|
- Reprinted in
- AA1955-04, AAVSK1955, AA1973-31, AAVSK1973-2, AANV1973-3, AAP 8, PS1988-21, AA1996-14, AANV1996-2, AN1955, AAPC 8, MALBB2003, MALB 2003, AA2006-34, CBK 11, AANV2006-3, CBP2011, CBE2014, AAL2015-04, AN1973-2, AAL2015-35, SSMK2017, SLSO2019, AAL2022-07*, SSMK2022, AAPP1953
| |
---|
e
| Aku Ankka (Sukusavottoo) |
10 p.
4 rows per page
|
- Writing
- Carl Barks
- Art
- Carl Barks
- Translation
- Jaakko Seppälä (Pohjois-Savon murre), Markus Miettinen (Pohjois-Savon murre)
|
- Reprinted in
- AA1964-36, AAVSK1964-2, AA1987-22, AAVSK1987-1, AANV1987-2, MALBB2003, MALB 2003, AN1964-2, CBK 24, SSMK2017, SSMK2022, AAX2022-08
| |
---|
f
| Aku Ankka (Krunde vai klande) |
10 p.
4 rows per page
|
- Writing
- Carl Barks
- Art
- Carl Barks
- Translation
- Sami Garam (Stadin slangi)
|
- Reprinted in
- AA1954-06, AAVSK1954, AA1973-07, AANV1973-1, AAVSK1973-1, AAP 11, PS1989-27, AN1954, MALB 2000, MALBB2000, CBK 11, AA2009-24, KUMU2011, ANB1954-1, AAL2015-04, AN1973-1, SSMK2017, AAL2019-08, SSMK2022, AAPP1953
| |