Donald Duck
Mastering the Matterhorn

Story code: W OS 1025-02
Origin: Western
Title: Mastering the Matterhorn
Hero(es): Donald Duck
Pages: 8
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 6.5), The Beagle Boys [show character portraits]
Writing: ?
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 9, 1959
Date the story was created: February 14, 1959
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qgr/KX 136E, Qit/CTS 7I, Qit/DPCS 18K, Qit/ZP 145e, Qit/ZP 175B, Qus/CBDL 23A
various: Qfr/PM 362C (Canetor) (unknown), KJS 097 (cover), XUC CBDL 23B (panel), ARC LICD 23D (panel 2.7), Qgr/KXB 3BA (page 6 panel 5), XUC CBDL 23 (bottom panel)

This story is rated 7/10 and ranked 3681/43752 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.

en	D+N climb the Matterhorn and interfere with a Beagle Boys jewel heist
fr	Riri Fifi et Loulou veulent être les premiers jeunes à avoir escaladé le Matterhorn alors que cela paraît dangereux à leur oncle Donald, mais ils sont déjà partis (by duckstories, history)
fr	Les petits neveux de Donald se lancent dans l'escalade. Donald, qui les suit à grand peine, ainsi qu'un bélier qu'ils libéreront les aidera à capturer les Rapetou en train de commettre un méfait.
de	Die Kinder besteigen mit einem Steinbock den Piz Perdü und können die Panzerknacker Dingfest machen, die auf dem Gipfel einen Diamanten verstecken wollten. (by Tromlaman, history)
pl	Siostrzeńcy wspinają się na wielkiej górze wraz z Donaldem i zaprzyjaźniają się z dzikim baranem. Bracia Be chcą ukryć skradziony diament na szczycie. (by ACh, history)

United States, OS 1025

France, JM 452
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(23 countries, 97 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 164 - Vacation in Disneyland (1959) Mastering the Matterhorn
Belgium
1. Album du Journal de Mickey 21 (1962) À l'assaut du pic Bélier [3 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 450 (1960) Sobrinhos Alpinistas [10 2/3 pg.] [Layout remounted]
2. Disney Especial (1ª Série) 14 - Os Esportistas (1974) idem [9 pg.] [Layout remounted]
3. Disney Especial Reedição 13 - Os Esportistas (1982) idem [9 pg.] [Layout remounted]
4. Disney Superespecial 13 - Os Esportistas (1992) idem [9 pg.] [Layout remounted]
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 38 (2008) idem
6. Disney de Luxo 20 - Huguinho, Zezinho e Luisinho: Os 80 Anos dos Sobrinhos do Donald (2017) idem
7. Coleção Carl Barks Definitiva 23 (2021) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 1995-23 (1995) Покоряването на Матерхорн
Czechia
1. Mickey Mouse 1994-22 (1994) Vzhůru na Matterhorn
Denmark
1. Anders And & Co. 1977-12 (1977) Mærkeligt møde på Matterhorn
2. Anders And & Co. 2007B14 - Onkel Joakim – Tempelskatten fra Khaos (2007) idem
3. Carl Barks' Samlede Værker 19 p. 127 (2008) Donald Duck in Mastering the Matterhorn
4. Anders And & Co. 2019-14 (2019) Mærkeligt møde på Matterhorn
Estonia
1. Miki Hiir 1998-09 (1998) Suursarv
Finland
1. Aku Ankka 1978-12 (1978) Matterhornin valloittajat
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-1 (1979) idem
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 (1979) idem
4. Aku Ankan parhaat 30 - Alppien sankarit p. 03 (1987) Alppien sankarit
5. Parhaat Sarjat 1987-10 - N:o 10 - Alppien sankarit / Kun taivaalta satoi rahaa (1987) idem
6. Aku Ankka 1994-24 (1994) Rinteiden rämäpäät
7. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1994-2 (1995) idem
8. Carl Barksin kootut 19 - XIX (1959) p. 127 (2009)
9. Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1978, osa I p. 366 (2019) Matterhornin valloittajat
10. Carl Barksin sankarit 2022 - Karhukopla p. 026 (2022) idem
France
1. Le Journal de Mickey 452 (1961) À l'assaut du pic Bélier [3 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 21 (1962) idem [3 pg.]
3. Mickey Poche 18 p. 073 (1975) À l'assaut du pic du bélier [9 pg.]
4. Picsou Magazine 362 - Alerte aux Monstres ! p. 085 (2002) À la Conquète du Matterhorn
5. Picsou Magazine (Albums) B 38 (2003) idem
6. Mickey Jeux 126 (2005) L'ascension du Matterhorn
7. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9 - 1958-1959 Le trésor du Hollandais volant et autres histoires p. 317 (2012) L'Ascension du Matterhorn
8. Le Journal de Mickey (Albums) AB21 À l'assaut du pic Bélier [3 pg.]
9. Le Journal de Mickey (Albums) AC21 idem [3 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1977-13 (1977) Die Gipfelstürmer des Piz Perdü
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 106 (1990) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18A (1993) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18B (1993) idem
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 106 (1995) idem
6. Barks Library Special Donald Duck 23 (1998) idem
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26G (1998) idem
8. Carl Barks Collection 19 - XIX p. 127 (2008)
9. Barks Donald Duck 8 p. 094 (2014) Die Gipfelstürmer des Piz Perdü
10. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 14 p. 167 (2021) idem
11. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 73 p. 43 (2022) idem
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 18 - 1959 - Τα λάφυρα του Πιζάρρο p. 135 (2015) Η κατάκτηση του Μάττερχορν
Iceland
1. Andrés Önd 1994-23 p. 18 (1994) Tekist á við Matterhorn
2. Andrés Önd 2019-14 (2019) Að sigra Matterhorn
Indonesia
1. Donal Bebek 1773 p. 14 (2015) Bebek pendaki termuda
2. Donal Bebek 1963 p. 27 (2019) Mendaki Gunung Matterhorn
Italy
1. Almanacco Topolino 39 (1960) Paperino alla conquista del Mattogrosso
2. Super Almanacco Paperino (seconda serie) 5 (1980) Paperino alla conquista del "Mattogrosso"
3. Complete Carl Barks 21 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 36 (1986) Paperino e la conquista del Mattogrosso
5. Paperino Mese 134 (1991) Paperino alla conquista del "Mattogrosso"
6. Zio Paperone 49 (1993) Paperino e la conquista del Mattogrosso
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 18 - 1959 (I) - Zio Paperone e l'oro di Pizarro (2008) idem
8. Raccolta Paperino Mese / Paperino 11 Paperino alla conquista del "Mattogrosso"
9. Raccolta Super Almanacco (di) Paperino 3 idem
10. Raccolta Zio Paperone 10 Paperino e la conquista del Mattogrosso
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1998-18 (1998) Восхождение на Эверог
Netherlands
1. Donald Duck 1976-10 (1976) De bedwinging van de Matterhorn [slechte kopie, dunne lijnen]
2. De beste verhalen van Donald Duck 20 - Donald Duck als wildeman (1981) idem
3. Alle klassieke verhalen 12 (1992) idem
4. Donald Duck Collectie 6 - Donald Duck als regenmaker spoorzoeker wildeman zeezeiler (2001) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1977-12 (1977) Til topps med Potifar
2. Beste historier om Donald Duck & Co 29 - Til topps med Potifar -og andre historier (1986) idem
3. Tegneseriebokklubben 18 (1986) idem
4. Donald Duck & Co 2007B14 - Onkel Skrue - Tempelskatten (2007) idem
5. Carl Barks samlede verk 19 - XIX (2008) Donald Duck in Mastering the Matterhorn
6. Hall of Fame - De store serieskaperne 47 - Carl Barks - Andeby tar ferie (2013) idem
7. Carl Barks' Andeby 9 - Inkagullet - og andre historier fra 1958-1959 p. 201 (2014) Til topps med Potifar
8. Donald Duck & Co 2019-14 (2019) idem
9. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 156 - 1977 del II (2019) idem
10. Donald Duck av Carl Barks 14 - På reisefot! (2022) Mastering the Matterhorn
Poland
1. Kaczor Donald 2010-17-18 (2010) Operacja "Koziorożec"
2. Kaczogród. Carl Barks 15 - Skarb Pizarra i inne historie z lat 1958-1959 p. 201 (2022) idem
Spain
1. Pato Donald 2ª (ERSA) 35 (1967) Una caba muy chocante [11 pg.]
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 29 - Tío Gilito en El tesoro de Pizarro y otras historias (2019) Jugada maestra en el Matterhorn
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1977-11 (1977) Äventyr på Snatterhorn
2. Kalle Anka & C:o 1994-23-24 (1994) idem
3. Carl Barks samlade verk 19 (2008) Donald Duck in Mastering the Matterhorn
4. Carl Barks Ankeborg 9 - Inkas Guld och andra historier från 1958-1959 p. 201 (2016) Mastering the Matterhorn
5. Kalle Anka & C:o 2019-14 (2019) Äventyr på Matterhorn
United Kingdom
1. Mickey and Friends (Fleetway) 1994-18 (1994) Mastering The Matterhorn
United States
1. One Shots 1025 - Vacation in Disneyland (1959) Mastering the Matterhorn
2. Walt Disney Comics Digest 7 (1969) idem
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 6 p. 789 (1990) idem
4. Walt Disney's Comics and Stories 574 (1992) idem
5. The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 23 (1995) idem
6. Disney Magic Kingdom Comics 2A (2016) idem
7. Disney Magic Kingdom Comics 2B (2016) idem
8. Donald and Mickey: The Magic Kingdom Collection 1 (2017) idem
9. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 23 - Donald Duck: Under the Polar Ice p. 051 (2020) idem
Yugoslavia
1. Mikijev Almanah 32 (1970) Uspon na Materhorn
2. Микијев Забавник 957 (1994) Љубоморни Рога

France, JM 452

United States, WDCD 7

Netherlands, DD1976-10

Italy, SAP 5

Netherlands, BV 20

United States, WDC 574

Italy, ZP 49

Sweden, KA1994-23-24

Yugoslavia, MZC 957

Germany, TGDDZ 106

Norway, DD2007B14

Italy, DPCS 18

Poland, KD 2010-17-18

Greece, MVD 18

Other scans (list of recently uploaded "originals")

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.