Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1976-2

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1977
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1976-14, 1976-15, 1976-16, 1976-17, 1976-18, 1976-19, 1976-20, 1976-21, 1976-22, 1976-23, 1976-24, 1976-25, 1976-26

Index delivered by: APl
Indexed: September 30, 2010

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Kay Wright

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AA2016-38*, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Plays Ping-Pong Against HDL

ba

Mummo Ankka

1 p.

cover

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-14, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Medal for one big or many small eggs

Comment

Pg.: 1

bb

Sudenpennut

Suuri patikkaretki

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1976-14, AAVSK1976-1, AK1998-03, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD and GL participate in a race organized by JW

Comment

Pg.: 2-9

2 pages cut from the original story's 10 pages

bc

Aku Ankka

(The Genuine Article)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-14, AAVSK1976-1, AAJS 2, RS2003E, CBK 5, AA2012-04, AN1976-1, AA2021-01

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Worm holes

Comment

Pg.: 10

bd

Pepi

Kotona paras

3 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1976-14, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter (2) (cameo), Lady, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Lynx house

Comment

Pg.: 11-13

be

Roope-setä

Kultakuume

10 p.

4 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AA1976-14*, AAVSK1976-1*, AK1991-27*, AN1976-1*

Appearances

Battista in Cimino scripts, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Dream conclusion is Gian Giacomo Dalmasso's work.

Comment

Pg.: 14-23

Changes

Layout changed and shortened

bf

Mikki Hiiri

Vanhan kaapparin kartano

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1976-13+, AAVSK1976-1+, AANV1976-1+, AN1976-1+

Appearances

Aunt Millicent, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Crooks look for giant rough diamond in old pirate mansion

Comment

Pg.: 24-31

bg

Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1976-14, AAVSK1976-1, AN1976-1

Comment: Pg.: 32

ca

Karhukopla

1 p.

cover

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1976-15*, AAVSK1976-1*, AN1976-1*

Appearances

Gladstone Gander, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Sheriff GL lassos pantomime horse

Refers to

W BB 13-04 (cover)

Comment

Pg.: 1

Changes

GL's face and hat redrawn

cb

Karhukopla

Aseeton lainvartija

8 p.

4 rows per page

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Reprinted in: AA1976-15*, AAVSK1976-1*, P-AP 1*, AN1976-1*

Appearances

Gladstone Gander, Goofy, The Beagle Boys, Whole Truth Beagle

Description

Language code	Description
en	Western town with unarmed sheriff GL - and GO deputy

Comment

Pg.: 2-9

Changes

GO has been redrawn and replaced with a bearded man

cc

Hessu

Pelitaktiikkaa

2 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1976-15, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 10-11

cd

Pikku Hukka

6 p.

4 rows per page

Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1958-10, AAVSK1958, AA1976-15, AAVSK1976-1, AN1958, AA2001-37, AANV2001-3, AN1976-1

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Teaching his son to be mean; The mountain cabin

Comment

Pg.: 12-17

ce

Tupu, Hupu ja Lupu

Tohelot tuuraajat

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-15, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	delivering newspaper for HDL

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Comment

Pg.: 18-23

cf

Mikki Hiiri

Vanhan kaapparin kartano

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1976-13+, AAVSK1976-1+, AANV1976-1+, AN1976-1+

Appearances

Aunt Millicent, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Crooks look for giant rough diamond in old pirate mansion

Comment

Pg.: 24-31

da

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Kay Wright

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, AANV1976-2, AA2016-38*, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Plays Ping-Pong Against HDL

Comment

Pg.: 1

db

Aku Ankka

Haluttu nimikirjoitus

7 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, P-AP 1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rescuing pets and a lion; the quarrel about an autograph

Comment

Pg.: 2-8

dc

Mikki Hiiri

Lavastettu pankkiryöstö

7 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, P-AP 3, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM acts as his great-grandfather in Farwest town

Comment

Pg.: 9-15

dd

Matami Mimmi

Hyvä työ

1 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, AA1992-46, AAVSK1992-2, AANV1992-4, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Nice kid and his dog gets the first prize

Comment

Pg.: 16

de

Pelle Peloton

Paperinnappaaja

5 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Robot collects paper

Comment

Pg.: 17-21

df

Veli Kani

Oveluus voimankin voittaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	BR caught in a net

Comment

Pg.: 22-25

dg

Aku Ankka

Hondorican salaisuus

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-16+, AAVSK1976-1+, AAJS 4, CBK 14, CBPS 4, M 2016*, AN1976-1+, AA2020-23

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trip to Central America to recover US's papers from crashed airplane

Comment

Pg.: 26-31

dh

Hessu

Se pyörii sittenkin

1 p.

4 rows per page

Writing: Erik Frank Hansen
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-16, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Fireworks make the merry-go-round

Comment

Pg.: 32

ea

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-17, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Diver feels cold

Refers to

D 2726 (cover)

Comment

Pg.: 1

eb

Aku Ankka

Reikä katossa

4 p.

4 rows per page

Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-17, AAVSK1976-1, P-AP 1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Drops tool box down the chimney

Comment

Pg.: 2-5

ec

Mikki Hiiri kalastusretkellä

5 p.

4 rows per page

Plot: Jan Roswall
Script: Dorthe Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-17, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Blind passenger takes a nap in the boat

Comment

Pg.: 6-10

ed

Pepi rannalla

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Mike Arens
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1976-17, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances: Crabby?, Scamp
Printed code: KF8-2-70 (c) 1970
Comment: Pg.: 11

ee

Aku Ankka

Kallioveistos

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1959-07, AAVSK1959, AA1976-17, AAVSK1976-1, AAP 17, PS1991-59, AN1959, ANK 3, CBK 16, PAL1959, AA2011-23, MAAK2012, AN1976-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Destroying big stone face

Comment

Pg.: 12-21

ef

Iso, Paha Susi

Yhteistyö on voimaa

4 p.

4 rows per page

Writing: Karl Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-17, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Dirty trick account

Comment

Pg.: 22-25

eg

Aku Ankka

Hondorican salaisuus

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-16+, AAVSK1976-1+, AANV1976-2+, AAJS 4, CBK 14, CBPS 4, M 2016*, AN1976-1+, AA2020-23

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trip to Central America to recover US's papers from crashed airplane

Comment

Pg.: 26-31

2 panels missing

fa

Aku ja Roope

1 p.

cover

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-18, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Ground squirrel in golf hole

Comment

Pg.: 1

fb

Aku Ankka

Kärpäsestä härkänen

8 p.

4 rows per page

Writing: Dorthe Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-18, AAVSK1976-1, P-AP 2, AN1976-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Golf ball in tar; when two dogs fight...

Comment

Pg.: 2-9

fc

Pelle Peloton

Kuihtuneet lehdet

3 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-18, AAVSK1976-1, P-AP 1, AN1976-1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	The city's old tree loses its leaves due to a mistake made by GY

Comment

Pg.: 10-12

fd

Mikki Hiiri

Sammakkoystävä

7 p.

4 rows per page

Plot: Jan Roswall
Script: Tove Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-18, AAVSK1976-1, P-AP 5, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Frog eats sandwich

Comment

Pg.: 13-19

fe

Aku Ankka

Paras paikka

1 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-18, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Painting fence and watching soccer match

Comment

Pg.: 20

ff

Mummo Ankka

Poissa hyvä - kotona paras

5 p.

4 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1976-18, AAVSK1976-1, P-AP 8, AN1976-1

Appearances

Grandma Duck, Gus, Jaq

Description

Language code	Description
en	Mice visit the city

Comment

Pg.: 21-25

fg

Aku Ankka

Hondorican salaisuus

6 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-16+, AAVSK1976-1+, AANV1976-2+, AAJS 4, CBK 14, CBPS 4, M 2016*, AN1976-1+, AA2020-23

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trip to Central America to recover US's papers from crashed airplane

Comment

Pg.: 26-31

2 panels missing

fh

Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Eddy Ryssack?

Reprinted in: AA1976-18, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Bubbles

Comment

Pg.: 32

ga

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-19, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Spaghetti, soda and drill

Comment

Pg.: 1

gb

Aku Ankka

Odottamaton osto

5 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-19, AAVSK1976-1, AK1998-03, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD buys an expensive hotel at the auction

Comment

Pg.: 2-6

gc

Mikki Hiiri

Antiantiikkia

7 p.

4 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-19, AAVSK1976-1, P-AP 1, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	False antiques

Comment

Pg.: 7-13

gd

Moby Ankka apinoi apinoita

2 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-19, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Dimwitty, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	Ship loaded with coconuts

Comment

Pg.: 14-15

ge

Pikku Hukka

Harvinainen lintu

6 p.

4 rows per page

Art: Gil Turner

Reprinted in: AA1959-03, AAVSK1959, AA1976-19, AAVSK1976-1, P-AP 3, AN1959, AN1976-1

Appearances

Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Rare bird photograph

Refers to

W WDC 57-02 (common plot idea)

Comment

Pg.: 16-21

gf

Mikki Hiiri

Sanomalehtileikki

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1976-19, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The Newspaper Trick

Comment

Pg.: 22-25

gg

Aku Ankka

Hondorican salaisuus

6 p.

4 rows per page

part 4

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1976-16+, AAVSK1976-1+, AANV1976-2+, AAJS 4, CBK 14, CBPS 4, M 2016*, AN1976-1+, AA2020-23

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Trip to Central America to recover US's papers from crashed airplane

Comment

Pg.: 26-31

2 panels missing

ha

Roope-setä

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-20, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bended palm holds the hammock

Comment

Pg.: 1

hb

Roope-setä

Nuoruuden lähde

11 p.

4 rows per page

Writing: Dorthe Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-20, AAVSK1976-1, AK1998-03, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Spring of youth and old sailors

Comment

Pg.: 2-12

hc

Hessu

Suursijoitus

3 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1976-20, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 13-15

hd

Veli Kani

Ahneuden palkka

4 p.

4 rows per page

Writing: Lise-Lotte Larsen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1976-20, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	Two melons in a basket

Comment

Pg.: 16-19

he

Aku Ankka

Kutsumaton vieras

5 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-20, AAVSK1976-1, P-AP 6, AN1976-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 20-24

2 pages cut from the original story's 7 pages

hf

Tiku ja Taku

Sateenvarjo sekin

2 p.

4 rows per page

Writing: Erik Frank Hansen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1976-20, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kite for rain shelter

Comment

Pg.: 25-26

hg

Mikki Hiiri

Kataluus ei kannata

5 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Jan Roswall
Script: Karl Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-20+, AAVSK1976-1+, AN1976-1+

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MI disappears on Mango Island; natives attack black helicopter

Comment

Pg.: 27-31

ia

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-21, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hand stuck in bottleneck

Comment

Pg.: 1

ib

Aku Ankka

Hävinnyt voittaja

5 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-21, AAVSK1976-1, P-AP 3, AN1976-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Mini-golf with hands behind

Comment

Pg.: 2-6

ic

Hessu

Esittelijä

2 p.

4 rows per page

Pencils: Carson Van Osten
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-21, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 7-8

id

Pikku Hukka

Oli Sepellä karitsa

6 p.

4 rows per page

Writing: Tor Bomann-Larsen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-21, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Caught lamb bleats

Comment

Pg.: 9-14

ie

Aku Ankka

Uusi kerhotalo

10 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-21, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Refers to: W DD 28-03 (remake)
Comment: Pg.: 15-24

if

Pepi

Yösyöpöt

2 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1976-21, AAVSK1976-1, NP1993-09, AN1976-1

Appearances

Lady, Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	Troubles with big cat after going to bed without dinner

Comment

Pg.: 25-26

ig

Mikki Hiiri

Kataluus ei kannata

5 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Jan Roswall
Script: Karl Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-20+, AAVSK1976-1+, AANV1976-2+, AN1976-1+

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MI disappears on Mango Island; natives attack black helicopter

Comment

Pg.: 27-31

ja

Moby Ankka

(Moby Duck And The Whale)

1 p.

cover

Idea: Jørgen Jensen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-22, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Boat lifted by whale expiration

Comment

Pg.: 1

jb

Aku Ankka

Uusi leikkikenttä

7 p.

4 rows per page

Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-22, AAVSK1976-1, P-AP 1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hard time at the playground

Comment

Pg.: 2-8

jc

Mikki Hiiri

Suuryllätys

3 p.

4 rows per page

Art: Carson Van Osten

Reprinted in: AA1976-22, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM finds a diamond ring in a swimming pool

Comment

Pg.: 9-11

1 page cut from the original story's 4 pages

jd

Robin Hood

Julistejupakka

11 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Al Hubbard

Reprinted in: AA1976-22, AAVSK1976-1, P-AP 6, AN1976-1

Appearances

Rhino Guards (1), Lady Kluck, Prince John, Robin Hood, Sheriff of Nottingham, Sir Hiss, Trigger

Description

Language code	Description
en	Robin Hod(sic)

Comment

Pg.: 12-22

je

Moby Ankka

Voitokas valas

3 p.

4 rows per page

Writing: Dorthe Dester
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-22, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Pig mayor, Dimwitty, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	Whale helps winning the race

Comment

Pg.: 23-25

jf

Aku Ankka

Vaikea tehtävä

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-22, AAVSK1976-1, P-AP 6, AN1976-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 26

jg

Mikki Hiiri

Kataluus ei kannata

5 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Jan Roswall
Script: Karl Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-20+, AAVSK1976-1+, AANV1976-2+, AN1976-1+

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MI disappears on Mango Island; natives attack black helicopter

Comment

Pg.: 27-31

jh

Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Robert Moreau, Victor Lagoutte? (DD)

Reprinted in: AA1976-22*, AAVSK1976-1*, AN1976-1*

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks (1)

Description

Language code	Description
en	Animals; sports

Subseries

Crossword puzzle

Comment

Pg.: 32

Changes

only the DD with animals minigame

ka

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-23, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Feeds the fishes with worm bait

Refers to

S 74117 (cover)

Comment

Pg.: 1

kb

Aku Ankka

Sirkustähti vastoin tahtoaan

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-23, AAVSK1976-1, P-AP 2, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Human cannonball's substitute

Comment

Pg.: 2-7

kc

Mikki Hiiri

Mestariampuja

6 p.

4 rows per page

Writing: Dorthe Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-23, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Crack shot with upside down pistol

Comment

Pg.: 8-13

kd

Pikku Hukka

Valerumpali

3 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1958-05, AAVSK1958, AA1976-23, AAVSK1976-1, AN1958, AN1976-1

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 15-17

1 page cut from the original story's 4 pages

ke

Dumbo

Vaivalloinen vapaapäivä

3 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Håkansson
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1976-23, AAVSK1976-1, P-AP 8, AN1976-1

Appearances

Dumbo, Timothy Mouse

Description

Language code	Description
en	Dried turkey

Comment

Pg.: 18-20

kf

Heluna

Asianmukainen asu

3 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Anders Sørensen
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-23, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	Dressed as old car mechanic; picnic in an old car

Comment

Pg.: 21-23

kg

Roope-setä

Sininen vuohi

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AA1976-23+*, AAVSK1976-1+*, P-JP 2, AN1976-1+*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 24-31
Changes: Layout changed and shortened

kh

Pepi

Liikaa lokkeja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Mike Arens
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1976-23, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances: Pelly, Scamp
Printed code: KF 7-19-70 (c) 1970
Comment: Pg.: 32

la

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1976-24, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The divers

Comment

Pg.: 1

lb

Aku Ankka

Uponnut aarre

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-24, AAVSK1976-1, P-AP 1, AN1976-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as scuba diver

Comment

Pg.: 2-9

1 page cut from the original story's 9 pages

lc

Mikki Hiiri

Pähkinäpuiden arvoitus

10 p.

4 rows per page

Plot: ?
Script: Massimo Marconi
Art: Luciano Gatto

Reprinted in: AA1976-24, AAVSK1976-1, P-AP 8, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	lumber theft with airship in the Dark Forest

Comment

Pg.: 10-19

8 pages cut from the original story's 18 pages

ld

Veli Kani

Ovela kepponen

3 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1976-24, AAVSK1976-1, P-AP 8, AN1976-1

Appearances

Brer Bear, Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit, Brer Terrapin, Chip (cameo), Dale (cameo), Molly Cottontail

Description

Language code	Description
en	BRF and BRB stuck on small island

Comment

Pg.: 20-22

le

Pelle Peloton

Sateenkaarentekijä

3 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-24, AAVSK1976-1, P-AP 4, AN1976-1

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	makes a rainbow to look for a pot of gold

Comment

Pg.: 23-25

lf

Roope-setä

Sininen vuohi

6 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: AA1976-23+*, AAVSK1976-1+*, AANV1976-2+*, P-JP 2, AN1976-1+*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 26-31

lg

Mikki Hiiri

Lahjahelmet

1 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1956A05, AAVSK1956, AA1976-24, AAVSK1976-1, AN1956, AN1976-1

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM brings oysters to MI in her anniversary

Comment

Pg.: 32

ma

Hessu

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-25, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	Anchor and lifebelt

Comment

Pg.: 1

mb

Aku Ankka

Onnekas ponnahdus

5 p.

4 rows per page

Writing: Torben Osted
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-25, AAVSK1976-1, P-AP 2, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Trampoline jumping

Comment

Pg.: 2-6

mc

Mikki Hiiri

Vaarallinen retki

6 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1976-25, AAVSK1976-1, P-AP 4, AN1976-1

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 7-12

md

Tiku ja Taku

Lentävät veljekset

4 p.

4 rows per page

Art: Phil DeLara

Reprinted in: AA1976-25, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Chip, Dale, Pinocchio, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	help PIN to scare BW away with model plane

Comment

Pg.: 13-16

me

Aku Ankka savulentäjänä

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1958-12, AAVSK1958, AA1976-25, AAVSK1976-1, AAP 19, AN1958, PAL1958, CBK 15, AAJDJK 6, CBPS 1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	hired by US to make political smoke ads in the sky

Comment

Pg.: 17-26

mf

Mikki Hiiri

Katoavat simpanssit

5 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Jan Roswall
Script: Tove Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-25+, AAVSK1976-1+, P-JP 4, AN1976-1+

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM disguises himself as ape to find out who steals apes from the zoo

Comment

Pg.: 27-31

mg

Pepi

Kuumat paikat

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Mike Arens
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: AA1976-25, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances: (incomplete) Baggy, Cheeps, Chico, Lolo, Scamp, Skee, Spotty, Squeeky, Timidthy, Tiny
Printed code: KF 8-26-70 (c) 1970
Comment: Pg.: 32

na

Aku Ankka

1 p.

cover

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1976-26, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Garden workers

Comment

Pg.: 1

nb

Aku Ankka

Rikospoliisin mukana

9 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-26, AAVSK1976-1, P-AP 6, AN1976-1

Appearances

Daisy Duck, Doe Boys, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Policewoman DA mistakes Doe Boys with two reporters

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Comment

Pg.: 2-10

nc

Mikki Hiiri

Aivan tavallinen junamatka

5 p.

4 rows per page

Writing: Anne-Marie Dester
Pencils: Anders Sørensen
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-26, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Gets a hotdog and misses the train; late for the train, sit outside

Comment

Pg.: 11-15

nd

Veli Kani

Kalaonnea

5 p.

4 rows per page

Writing: Tor Bomann-Larsen
Art: Adrian Sørensen

Reprinted in: AA1976-26, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

Description

Language code	Description
en	Catch fishes under the bridge

Comment

Pg.: 16-20

ne

Aku Ankka

Meren vaaroja

5 p.

4 rows per page

Writing: Mona Giersing
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-26, AAVSK1976-1, P-AP 4, AN1976-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rowing boat on top of whale

Comment

Pg.: 21-25

nf

Mikki Hiiri

Kadonneet simpanssit

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Jan Roswall
Script: Tove Dester
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1976-25+, AANV1976-2+, AAVSK1976-1+, P-JP 4, AN1976-1+

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM disguises himself as ape to find out who steals apes from the zoo

Comment

Pg.: 26-31

ng

Hessu

Uusi uima-allas

1 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Anders Sørensen
Ink: ?

Reprinted in: AA1976-26, AAVSK1976-1, AN1976-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Mattress in swimming pool

Comment

Pg.: 32

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.