Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1982-3

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1983
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1982-27, 1982-28, 1982-29, 1982-30, 1982-31, 1982-32, 1982-33, 1982-34, 1982-35, 1982-36, 1982-37, 1982-38, 1982-39

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 5659
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-29, AANV1982-3, AAVSK1982-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sleeping bag jumping away from small bear in tent
add a scan
ba
D 5533
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-27, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO floats on inflatable toy horse while holding an umbrella because of the rain
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
ZD 41-04-13
Aku Ankka
Hullu paljon työtä tekee...
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
IS19411108, M 1976, AA1982-27, AAVSK1982-2, AAS 2, RS2001E, RS2001-12
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en croquet in garden
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 5570
Aku Ankka
Kerhokenraali
10 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-27, AAVSK1982-2, AAX2019-04
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
bd
D 5310
Hessu
Helmenkalastajat
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Donne Avenell
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?
Reprinted in
AA1982-27, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar
Comment
Pg.: 13-17
add a scan
be
D 5724
Sudenpennut
Esikuva
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-27, AAVSK1982-2
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Too many exercises in the morning
Comment
Pg.: 18
add a scan
bf
D 5708
Pikku Hukka
Rämeseikkailu
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-27, AAVSK1982-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
bg
D 4685
Mikki Hiiri
Lomamatka Attikoniaan
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Edele Kenner
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-27+, AAVSK1982-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
bh
Qfi/AA1982-27A
Aku Ankan heinäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1982-27, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD riding a wild horse (color the dotted areas)
Comment
Pg.: 31
add a scan
ca
D 5571
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-28, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tips boat to pick up coin under water
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
Qfi/AA1982-28A
Toimituksen oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1982-28, AAVSK1982-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
cc
D 5308
Aku Ankka
Seikkailu Ahdin valtakunnassa
11 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-28, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en King Neptune
Comment
Pg.: 3-13
add a scan
cd
D 5312
Hessu
Patenttiratkaisu
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-28, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Holed roof
Comment
Pg.: 14-18
add a scan
ce
D 5510
Mummo Ankka
Kaneli oikuttelee
6 p.
4 rows per page
Plot
Troels Winter
Script
Jim Kenner
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-28, AAVSK1982-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
cf
D 4685
Mikki Hiiri
Lomamatka Attikoniaan
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Edele Kenner
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-27+, AANV1982-3+, AAVSK1982-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
da
D 5659
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-29, AANV1982-3, AAVSK1982-2
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sleeping bag jumping away from small bear in tent
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
D 5472
Aku Ankka
Ystävällinen kaupunki
6 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-29, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Tourists
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
dc
D 4989
Mikki Hiiri
Lainelaudan arvoitus
8 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jack Sutter
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-29, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en False money in SCU's surf board
Comment
Pg.: 8-15
add a scan
dd
D 5118
Pikku Hiawatha
Rehellisyys maan perii
4 p.
4 rows per page
Plot
Sven Bernstrup
Script
Jim Kenner
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1982-29, AAVSK1982-2, NP1990-11
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 16-19
add a scan
de
D 5058
Pelle Peloton etsii lepoa ja rauhaa
6 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jack Sutter
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1982-29, AAVSK1982-2
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Description
Language code Description
en Running away from civilization to South Seas islands
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
df
D 5694
Karhukopla
Ohoi!
6 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-29+, AAVSK1982-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Treasure island
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
ea
D 5599
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-30, AAVSK1982-2
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM is surfing on sand after PL who hunts a cat on the beach
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
D 4834
Aku Ankka
Luonnonääniä
8 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Jim Kenner
Pencils
Oscar Fernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1982-30, AAVSK1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD goes with HDL to the forest to tape bird singing for DA
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
ec
D 5618
Superhessu
"Rauhallinen" patikkaretki
7 p.
4 rows per page
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Les Lilley
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-30, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Super Goof
Description
Language code Description
en Keeps MM and MI out of trouble
Comment
Pg.: 10-16
add a scan
ed
D 5221
Pepi
Kuka ymmärtää aikuisia?
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Valentin Doménech
Ink
?
Reprinted in
AA1982-30, AAVSK1982-2
Appearances
Lady, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en My father's stronger than yours
Comment
Pg.: 17-21
add a scan
ee
D 5364
Hessu hengenpelastajana
5 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-30, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Horace Horsecollar
Comment
Pg.: 22-26
add a scan
ef
D 5694
Karhukopla
Ohoi!
5 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-29+, AANV1982-3+, AAVSK1982-2+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Treasure island
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
fa
D 5655
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-31, AAVSK1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD runs after DA's ball of string
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
YM 43-03-19
Mikki Hiiri
Keino sekin
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Dick Shaw
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
AA1982-31, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO frees the road from a tree thanks to a... shovel
Comment
Pg.: 2
add a scan
fc
Qfi/AA1982-31A
Toimituksen oma nurkka
1/2 p.
article
Reprinted in
AA1982-31, AAVSK1982-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
fd
D 5045
Aku Ankka
Omaperäinen jälki
6 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland, Philippe Le Bars
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Oscar Fernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1982-31, AAVSK1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Hole in the path
Comment
Pg.: 3-8
add a scan
fe
D 5392
Hessu
Varsinaista taiteilua
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Donne Avenell
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-31, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy
Comment
Pg.: 9-13
add a scan
ff
W WDC 106-02
Aku Ankka
Lemmikkejä kerrakseen
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1982-31, AAVSK1982-2, AAP 41, PS1991-61, CBK 6, AA2020-40
Appearances
Black Mask Burglar (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL bring little animals from campsite
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
fg
D 5139
Mikki Hiiri ja junanryöstäjät
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-31+, AAVSK1982-2+
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Uncle Boomer (as Ekku-setä)
Refers to
W OS 1057-01 (vein of gold)
Comment
Pg.: 24-30
add a scan
fh
Qyu/MIKIR255A
Aku Ankan elokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1973-45, AAVSK1973-2, AANV1973-4, RS1981-08, AA1982-31, AAVSK1982-2, AN1973-2
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Subseries
Maze
Comment
Pg.: 31
add a scan
ga
D 5469
Mikki ja Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-32, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO just got home from holiday and he and his suitcase are covered with travelling stickers
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
D 5660
Aku Ankka
Kanikaaos
9 p.
4 rows per page
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-32, AAVSK1982-2, AA2004-38, AANV2004-3, AAJ 29
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Magician DD pulls rabbits out of GY's top hat
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
gc
W WDC 477-04
Mustakaapu
Suuri katoamisnumero
8 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1982-32, AAVSK1982-2, AA2010-09, AAL2016-05, AAL2022-10
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en PB escapes from his trial and hiding in to fake stacks of straw
Comment
Pg.: 12-16,23-25
add a scan
ge
D 5674
Karhukopla
Ei hoppu hyväksi
6 p.
4 rows per page
Plot
Colin Bostock-Smith
Script
Albert Cosser
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-32, AAVSK1982-2
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
gf
D 5139
Mikki Hiiri ja junanryöstäjät
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-31+, AANV1982-3+, AAVSK1982-2+
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Uncle Boomer (as Ekku-setä)
Refers to
W OS 1057-01 (vein of gold)
Comment
Pg.: 32-37
add a scan
ha
D 5543
Karhukopla
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-33, AAVSK1982-2, AA2019X41
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A beagle forms a small bridge for the others to step on while they escape with US' money bags. Keep off the grass sign.
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
D 5654
Aku Ankka
Konekoni
10 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-33, AAVSK1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
hc
D 5746
Mikki Hiiri
Robinson Crusoen saari
8 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-33, AAVSK1982-2
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en MF as Robinson Crosue's
Comment
Pg.: 12-19
add a scan
hd
W WDC 444-04
Tiku ja Taku
Oravanpyörä
4 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Reprinted in
AA1982-33, AAVSK1982-2, NP1991-02
Appearances
Brer Fox, Chip, Dale
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
he
D 5760
Roope-setä
Kadonneen lapion metsästäjät
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-33+, AAVSK1982-2+, ANTE 3
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG race for a lost shovel to get a mine
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ia
D 5673
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-34, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf ball on top of flag
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
Qfi/AA1982-34A
Toimituksen oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1982-34, AAVSK1982-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
ic
D 5754
Aku Ankka
Lopussa kiitos seisoi
7 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Les Lilley
Pencils
Beatriz Bolster
Ink
?
Reprinted in
AA1982-34, AAVSK1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment
Pg.: 3-9
add a scan
id
D 5326
Mikki Hiiri
Auton arvoitus
7 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jim Kenner
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-34, AAVSK1982-2
Appearances
Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 10-16
add a scan
ie
D 5278
Mummo Ankka
Omena ei putoa...
7 p.
4 rows per page
Plot
Diana Ljungaeus
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-34, AAVSK1982-2
Appearances
Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en Mice get apples for GU fell asleep
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
if
D 5760
Roope-setä
Kadonneen lapion metsästäjät
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-33+, AAVSK1982-2+, AANV1982-3+, ANTE 3
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG race for a lost shovel to get a mine
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ja
D 5665
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-35, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en As marching band - nephew loses drum
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
ZM 56-07-15
Mikki ja Hessu
Huteralla pohjalla
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1982-35, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Trailer parked on edge of cliff
Comment
Pg.: 2
add a scan
jc
D 5296
Aku Ankka
Musiikkia yli rajojen
6 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-35, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD quarrels with neighbour by estate law
Comment
Pg.: 3-8
add a scan
jd
D 5648
Mikki Hiiri
Ainutlaatuinen löytö
8 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-35, AAVSK1982-2
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fake discover not to let a guy build
Comment
Pg.: 9-16
add a scan
je
D 3467
Pikku Hukka
Apua oudolta taholta
7 p.
4 rows per page
Writing
Annemette Larsen
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1982-35, AAVSK1982-2
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Tough wolf cousin until he faces the bear
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
jf
D 5760
Roope-setä
Kadonneen lapion metsästäjät
7 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Gail Renard
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-33+, AAVSK1982-2+, AANV1982-3+, ANTE 3
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and FLG race for a lost shovel to get a mine
Comment
Pg.: 24-30
add a scan
jg
Qfi/AA1982-35A
Aku Ankan syyskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1982-35, AAVSK1982-2
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Comment
Pg.: 31
add a scan
ka
D 5593
Hessu
1 p.
cover
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-36, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO as pantomime horse drinks from trough
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
ZD 48-05-02
Aku Ankka
Hyvä häviäjä?
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19490202, AA1982-36, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en good loser at tennis
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 5406
Roope-setä
Turha pakomatka
10 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-36, AAVSK1982-2
Appearances
Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US flees for charity collecting women and disguises himself as DD
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
D 5688
Heluna
Siniverinen vieras
7 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-36, AAVSK1982-2
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar
Comment
Pg.: 13-16,21-23
add a scan
kg
D 5205
Pikku Hiawatha saa opetuksen
4 p.
4 rows per page
Plot
Brian Claxton
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1982-36, AAVSK1982-2, NP1990-12, AAJ 24
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower, The medicine man
Comment
Pg.: 24-27
add a scan
kh
D 5153
Roope-setä
Saituuden hinta
2 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Reprinted in
AA1982-36, AAVSK1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US buys flowers at barrow
Comment
Pg.: 28-29
add a scan
ki
D 5650
Mikki Hiiri
Kalliokaupungin aarre
6 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Joel Katz
Script
Donne Avenell
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-36+, AAVSK1982-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Lost in lost city
Comment
Pg.: 30-35
add a scan
la
D 5595
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-37, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gathering leaves with a rake - and money bills
Refers to
FC PM 44 (similar idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
W VP 2-11
Pluto
Rahaton mutta ei neuvoton
1 p.
4 rows per page
Art
unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Reprinted in
AA1982-37, AAVSK1982-2
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en Getting into movie theater
Comment
Pg.: 2
add a scan
lc
D 5258
Roope-setä
Suuri eläinten ystävä
9 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-37, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has to care for animals
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
ld
D 5530
Pluto
Tosi ystävä
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-37, AAVSK1982-2
Appearances
Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en Undesirable kitten saves PL from Butch the bulldog
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
le
D 5018
Karhukopla
Kopterikeikka
7 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-37, AAVSK1982-2
Appearances
Cornelius Coot (painting), The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Model helicopter to get ransom for famous Cornelius Coot's portrait
Comment
Pg.: 18-24
add a scan
lf
D 5650
Mikki Hiiri
Kalliokaupungin aarre
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Joel Katz
Script
Donne Avenell
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1982-36+, AANV1982-3+, AAVSK1982-2+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Lost in lost city
Comment
Pg.: 25-30
add a scan
lg
ZD 41-06-15
Aku Ankka
Tehotonta mainontaa
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
IS19420530, M 1976, AA1982-37, AAVSK1982-2, AAS 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's egg-chicken-hen booth
Comment
Pg.: 31
add a scan
ma
D 5651
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1982-38, AAVSK1982-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's hat hit by Indian in cinema movie
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
S 68163
Roope-setä
Oikea mies oikealla paikalla
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1982-38, AAVSK1982-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Another heir test
Comment
Pg.: 2-7
  • 3 pages cut from the original story's 9 pages
add a scan
mc
D 5508
Mikki Hiiri
Tenorimysteeri
6 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Reprinted in
AA1982-38, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Message in the record
Comment
Pg.: 8-13
add a scan
md
D 5574
Mummo Ankka
Hansun tarmonpuuska
6 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Les Lilley
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-38, AAVSK1982-2
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GU the worker
Comment
Pg.: 14-19
add a scan
me
D 5772
Tiku ja Taku
Kun saapuu syys...
3 p.
4 rows per page
Plot
Torben Osted
Script
Tom Anderson
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1982-38, AAVSK1982-2, NP1991-11, AAL2019-32
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en Head south
Comment
Pg.: 20-22
add a scan
mf
W US 39-01
Roope-setä lintuostoksilla
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1978-04, AA1982-38, AAVSK1982-2, AK1984-09, RS1992-02, RS1996-KH, AA1998-12, AANV1998-1, RS2000E, MALBB2002, MALB 2002, CBK 24, SSMK2017, AA2019X41, SSMK2022, AAJR2023-05
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en At an auction US bids for a parrot
Comment
Pg.: 23
add a scan
mg
W WDSF 2-06
Aku Ankka
Elokuvasafari
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-25, AAVSK1961-1, AA1982-38+, AAVSK1982-2+, AN1961-1, CBK 19, CBPS 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews visit Africa to win a film contest
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
na
PMS 1939-004B
Hessu
(Hessu täytti jo 50 vuotta)
1 p.
cover
Reprinted in
AA1982-39, AAVSK1982-2
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en GO face appearing in the opening of GO's classical cartoons
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
Qfi/AA1982-39A
Hessu -nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1982-39, AAVSK1982-2
Comment
Pg.: 2
add a scan
nc
D 5458
Roope-setä
Syntipukki
10 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Les Lilley
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1982-39, AAVSK1982-2, AAX2009-14, AVPA2023
Appearances
Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US accidentally gives DD a rare coin as payment and tries to get it back unrecognized
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
nd
W OS 468-04
Hessu
(The Junior Jet)
8 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1955B01, AAVSK1955, AA1982-39, AAVSK1982-2, AN1955
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en runaway model jet
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
ne
W SC 10-03
Pepi
Koiranilma
5 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1962-12, AAVSK1962-1, AA1982-39, AAVSK1982-2, NP1991-10, AN1962-1
Appearances
Lady, Scamp, Si and Am, The Tramp
Description
Language code Description
en Hides from rain in bottle
Comment
Pg.: 21-25
add a scan
nf
W WDSF 2-06
Aku Ankka
Elokuvasafari
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1961-25, AAVSK1961-1, AA1982-38+, AAVSK1982-2+, AANV1982-3+, AN1961-1, CBK 19, CBPS 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews visit Africa to win a film contest
Comment
Pg.: 26-31
  • 1 panel missing
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.