Finland: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli # 1984-09

Country: Finland
Publication: Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan karuselli 2/1984
Date: 1984
Pages: 84
Price: FIM 13.00
Size: B5
Print run: 41000
Equivalent of: Gavehæfte 40 (Denmark), Donald Ducks show 1982-1 (Norway), Kalle Ankas Sommarlov 1982 (Sweden)

Translation: Mary A. Wuorio
Lettering: Pentti Jokinen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 1

D 6009

Aku Ankka

2 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DA is surfing with an umbrella while GL takes a nap under a wave. DD is surfing with balancing extension on his board.

Comment

Pg.: 1, 84

Pg. 3

D 4504

Aku Ankka

Hengenpelastaja

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Oscar Fernandez
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 3-8

Pg. 9

S 66065

Mikki Hiiri

Merkilliset mastovarkaudet

9 p.

4 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1969-08, AAVSK1969-1, AN1969-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 9-17

Pg. 18

W WDC 479-02

Veli Kani

Ottaja ja antaja

5 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 18-22

Pg. 23

S 68188

Aku Ankka

Ahkerat lomavieraat

11 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: Ellis Eringer

Reprinted in: AA1970-26, AAVSK1970-1, AANV1970-2, P-AP 13, AN1970-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US invites DD,FE to his lodge for renovation

Comment

Pg.: 23-33

3 pages cut from the original story's 14 pages

Pg. 34

D 5177

Pikku Hiawatha

Tarkka-ampuja

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances

Little Hiawatha, Sunflower

Description

Language code	Description
en	The arrow did not hit the pine branch

Comment

Pg.: 34

Pg. 35

Hessun lomalysti

1 p.

game

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 35

Pg. 36

Pluto kuvassa

1 p.

game

Appearances: Morty and Ferdie, Pluto
Comment: Pg.: 36

Pg. 37

ZD 49-09-18

Aku Ankka

Solmuja

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19520223

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Learning to tie knots

Comment

Pg.: 37

Pg. 38

W WDCD 1-00A

(Anteeksi, hyvä mies, mutta missä lienee ALKUVOIN LIKOMATO)

1/2 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: M 1986

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Scamp, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Disney gang in GO's car

Comment

Pg.: 38

Changes

as gamepage illustration; slightly reworked

Pg. 39

Auringonkukka ja Hiawatha tekevät pyttyjä

1 p.

game

Appearances: Little Hiawatha, Sunflower
Comment: Pg.: 39

Pg. 40

ZX 56-08-19

Pepi

Odottamaton vieras

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales

Reprinted in: IS19570525

Appearances

Lady, Scamp, The Tramp, Tiny

Description

Language code	Description
en	SC asks Lady and the Tramp if he can bring a friend home to play with. Lady and the Tramp say that it is fine and that he can stay for dinner. The Tramp asks Lady if they have enough food. Lady answers that one more mouth cant't make a difference. SC brings back Tiny (a very big dog!).

Printed code

KF 8-19-56

Comment