Finland: Ankkalinnan säpinät

Jättikirjat # 1986
HR
Country
Finland
Publication
Jättikirjat
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Ankkalinnan säpinät
Date
1986 (1st), 1991 (2nd), 2006 (3rd)
Pages
214
Size
34.5 x 26.5 cm
Equivalent of
Die großen Klassiker 13 (Germany), Den store … 1985 (Denmark), Cartonatoni Disney 15 (Italy), Kjempebok 12 (Norway), Långben & Musse 1985 (Sweden)

ISBN 951-9135-99-5 (1st-2nd), 951-32-2184-9 (3rd)

Translation
Eva Havu, Markku Kivekäs
Lettering
Pentti Jokinen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W WDCD 1-00A
Mikki ja Aku
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AK1984-09*
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Scamp, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Disney gang in GO's car
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 7
Q
Sarjakuvasankareiden monet kasvot
5 p.
illustration
Comment
Pg.: 7-11
add a scan
Pg. 7a
IC EPO1752E
less than 1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD changes
Comment
Pg.: 7
add a scan
Pg. 7b
PMS 1937-002A
less than 1 p.
illustration
Reprinted in
ZKU197403-04, SI1974-02, AA1974-11, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1, AN1974-2*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD face appearing in the opening of DD's classical cartoons
Comment
Pg.: 7-10 (printed on every page)
add a scan
Pg. 8
IC EPO1752D
less than 1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en family
Comment
Pg.: 8
add a scan
Pg. 10
?
less than 1 p.
illustration
Art
Marco Rota?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
fi Mihin paistettu muna katosi?
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 11a
?
less than 1 p.
illustration
Art
Marco Rota?
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
fi Hessun kehityshistoria Hessun piirtämänä.
Comment
Pg.: 11
add a scan
Pg. 11b
?
less than 1 p.
illustration
Art
Marco Rota?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
fi Hessu hienossa puvussa, Mikki Hessun kuteet yllään.
Comment
Pg.: 11
add a scan
Pg. 13
IC BIG 15C
(Taikaköysi)
1 p.
illustration
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO enchants a rope, MM is perplexed
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 15
W WDC 170-11P
(Mikki Hiiri)
Taikaköysi
9 3/5 p.
5 rows per page
Writing
?
Art
Paul Murry
Reprinted in
AAJ 21, AAX2020-06
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Magic rope transports people by wishing
Comment
Pg.: 15-24
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 25
IC BIG 15G
(Kauheat kivensyöjät)
1 p.
illustration
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en sliding in the snow on sleeping-bag
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 27
W WDC 217-07P
(Mikki Hiiri)
Kauheat kivensyöjät
9 3/5 p.
5 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AAJ 12
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM and GO search for a lost scientist and learn about stone eating termites
Comment
Pg.: 27-36
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 37
IC BIG 15O
(Huijarelan luopiot)
1 p.
illustration
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en on car going backwards
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 39
W WDC 296-07P
(Mikki Hiiri)
Huijarellan luopiot
9 3/5 p.
5 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1967-39+, AAVSK1967-2+, AAJ 10, AN1967-2+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Gyro Gearloose, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GY's super electric fan attracts sea crooks; MM,GO,OH and GY are fishing on the sea, as they are meeting a criminal-boat
Comment
Pg.: 39-48
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 49
IC BIG 15M
(Vaarallinen kukka)
1 p.
illustration
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en captured by crook with revolver and flower in hand
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 51
W WDC 252-05P
(Mikki Hiiri)
Vaarallinen kukka
9 3/5 p.
5 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1963-38+, AAVSK1963-2+, AN1963-2+, MHJK2008
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Crooks use rare daisy perfume to rob banks and jewelry's
Comment
Pg.: 51-60
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 61
IC BIG 15L
(Mikki Hiiri etsii viisasten kiveä)
1 p.
illustration
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en with golden sword and axes
Comment
Pg.: 61
add a scan
Pg. 63
W WDC 249-05P
Mikki Hiiri etsii viisasten kiveä
9 2/5 p.
5 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1963-32+, AAVSK1963-2+, AN1963-2+, PAL1963
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Professor Artifact, Scuttle
Refers to
W US 10-02 (re-use of ideas)
Comment
Pg.: 63-71
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 73
IC BIG 15K
(Ananasvarkaat)
1 p.
illustration
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO plays small guitar, MM juggles with 2 pineapples
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 75
W WDC 234-05P
(Mikki Hiiri)
Ananasvarkaat
9 3/5 p.
5 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1963-07+, AAVSK1963-1+, AN1963-1+, PAL1963
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hawaiian little people and pineapple thieves
Comment
Pg.: 75-84
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 85
IC BIG 15F
(Mustalaisen kristallipallo)
1 p.
illustration
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO appears in crystal ball
Comment
Pg.: 85
add a scan
Pg. 87
W WDC 203-09P
(Mikki Hiiri)
Mustalaisen kristallipallo
6 p.
5 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1959-19+, AAVSK1959+, AN1959+, PAL1959
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 87-92
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 93
IC BIG 14F
(Päällystakkien arvoitus)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 93
add a scan
Pg. 95
ZM 008
(Mikki Hiiri)
Päällystakkien arvoitus
5 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
KKM2008, AA2012-24, SVVK2013*
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM and DD investigate on disappearing coats
Comment
Pg.: 95-99
ZM 35-02-17 - ZM 35-03-24
add a scan
Pg. 100a
YD 38-07-13
(Aku Ankka)
(Getting Nowhere Fast)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD exercises BOL on escalator
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 100b
YD 38-07-14
(Aku Ankka)
('Commercial' Art)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD paints a "for sale" sign
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 100c
YD 38-07-15
(Aku Ankka)
(Forewarned is Forearmed)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en DD tightened his purse strings
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 100d
YD 38-07-16
(Aku Ankka)
(Shylock Replaces His Bumper)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD couldn't loosen car bumper
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 100e
YD 38-07-18
(Aku Ankka)
(Donald's Wearing It on His Wrist!)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en breaks the clock
Comment
Pg.: 100
add a scan
Pg. 101
IC BIG 14H
(Erikoiskirjeenvaihtaja Aku Ankka)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck, Peter Pig
Comment
Pg.: 101
add a scan
Pg. 103
I PG 19-A
Erikoiskirjeenvaihtaja Aku Ankka
17 p.
5 rows per page
Writing
Federico Pedrocchi
Art
Federico Pedrocchi
Appearances
Donald Duck, Honest John Filch, Peter Pig (as Pelle Possu), The Cat (as Karri Kertotie aka Katti)
Description
Language code Description
en Donald Duck and Peter Pig are newspaper journalists in a country at war.
Comment
Pg.: 103-119
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 120a
YD 38-07-07
(Aku Ankka)
(What's Your Hurry, Donald?)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Basil, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD scares birds and Basil with horn
Comment
Pg.: 120
add a scan
Pg. 120b
YD 38-07-08
(Aku Ankka)
(Paddling His Own Canoe)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD breaks the oar when demanding BOL to leave
Comment
Pg.: 120
add a scan
Pg. 120c
YD 38-07-09
(Aku Ankka)
(Ceiling Zero)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Neighbors do too much noises
Comment
Pg.: 120
add a scan
Pg. 120d
YD 38-07-11
(Aku Ankka)
(The Wheels of Progress)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Basil, Donald Duck
Description
Language code Description
en Skates for Basil
Comment
Pg.: 120
add a scan
Pg. 120e
YD 38-07-12
(Aku Ankka)
(Excuse My Dust)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Woodpecker pecks on metal pipe
Comment
Pg.: 120
add a scan
Pg. 121
IC BIG 14I
(Kiinalainen maljakko)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck, Goofy
Comment
Pg.: 121
add a scan
Pg. 123
I PG 131-A
(Aku Ankka)
Kiinalainen maljakko
14 4/5 p.
5 rows per page
Writing
Federico Pedrocchi
Art
Enrico Pinochi
Appearances
Donald Duck, Goofy
Comment
Pg.: 123-137
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 138a
YD 38-04-15
(Aku Ankka)
(Where there's Smoke, there's Fire)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Quick Thinking
Comment
Pg.: 138
add a scan
Pg. 138b
YD 38-04-16
(Aku Ankka)
(Lazy Bones)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Gets help from unwitting worker to carry his grocery basket
Comment
Pg.: 138
add a scan
Pg. 138c
YD 38-04-25
(Aku Ankka)
(Misery Loves Company)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420808, PP 1938, AAJS 1, AAX2014-03
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD bathes with BOL
Comment
Pg.: 138
add a scan
Pg. 138d
YD 38-04-26
(Aku Ankka)
(Chips Off he Old Quack)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938, AAX2014-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL treat a broken arm badly
Comment
Pg.: 138
add a scan
Pg. 138e
YD 38-04-27
(Aku Ankka)
(Laying Down Exercises)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938, OKAM1993, OKAM1994, OKAM1995, OKAM1996, OKAM1997, AA2015-35
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Morning exercises, gets tired and returns to bed
Comment
Pg.: 138
add a scan
Pg. 139
IC BIG 14K
(Aku Ankka ja maan järisyttäjät)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 139
add a scan
Pg. 141
W US 13-02
Aku Ankka ja maan järisyttäjät
14 p.
5 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1976-07+, AAVSK1976-1+, AANV1976-1+, ANK 5, CBK 14, MJAA2011, AN1976-1+, CBPS 9*, AA2020-01*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies (as Maalaiset ja lujalaiset) (1st), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ducks meet earthquake makers under Duckburg
Comment
Pg.: 141-154
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 155
IC BIG 14J
(Aku ja Nakkaintiaanit)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 155
add a scan
Pg. 157
W US 39-02
Aku ja Nakkaintiaanit
9 4/5 p.
5 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1964-27+, AAVSK1964-2+, AA1992-35+, AAVSK1992-2+, AANV1992-3+, AN1964-2+, CBK 24, ANK 10, AAL2019-19
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Nutmeg search in Amazon
Comment
Pg.: 157-166
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 167
IC BIG 14L
(Aku Ankka matematiikan valtakunnassa)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Reprinted in
AAMV 1994
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 169
W OS 1051-01
Aku Ankka matematiikan valtakunnassa
12 p.
5 rows per page
Writing
Don Christensen
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AAMV 1994, AAL2016-14, AAX2023-08
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The "Spirit of Mathematics" takes DD on a journey through the history of arithmetic, algebra and geometry, and even though it's only a dream, DD will use this fresh knowledge in the real world
Comment
Pg.: 169-180
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 181
IC BIG 14G
(Aku Ankka ja pyörä)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Comment
Pg.: 181
add a scan
Pg. 183
W OS 1190-02
Aku Ankka ja pyörä
12 4/5 p.
5 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en History of the wheel, comic version of the animated movie
Comment
Pg.: 183-195
Changes
Layout changed
add a scan
Pg. 196a
YD 38-02-10
(Aku Ankka)
(Donald Makes the Sun Set)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Homer Brightman
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938, AAX2014-03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en His Level Best
Comment
Pg.: 196
add a scan
Pg. 196b
YD 38-02-11
(Aku Ankka)
("Home, James!")
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Homer Brightman
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938, OKAM1993, OKAM1994, OKAM1995, OKAM1996, OKAM1997, AAX2014-03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en The Bus Stops Here
Comment
Pg.: 196
add a scan
Pg. 196c
YD 38-02-12
(Aku Ankka)
(Well, It's Saturday!)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Homer Brightman
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938, AAX2014-03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Takes bath in police motorcycle, ends up in jail
Comment
Pg.: 196
add a scan
Pg. 196d
YD 38-02-25
(Aku Ankka)
(The Mother of Invention)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Homer Brightman
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Manhole cover as bike wheel
Comment
Pg.: 196
add a scan
Pg. 196e
YD 38-02-26
(Aku Ankka)
(You Asked for It)
1/5 p.
5 rows per page
Writing
Homer Brightman
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Coin on string
Comment
Pg.: 196
add a scan
Pg. 197
IC BIG 14M
(Värikäs päivä)
1 p.
illustration
Idea
Marco Rota
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD escape
Comment
Pg.: 197
add a scan
Pg. 199
I BIG 14-A
(Aku Ankka)
Värikäs päivä
16 p.
5 rows per page
Writing
?
Art
Miquel Pujol
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en it's DD birthday but all his relatives don't remember that
Comment
Pg.: 199-214
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.