Finland: Aku Ankka Jumbo # 21

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Jumbo
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Taikahuilu
Date: November 4, 2011
Pages: 416
Price: € 8.90
Size: 21.8 x 14.8 cm

ISBN 978-951-32-3139-2

Pal. vko 2012-09

Edited by Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Anna Kastari, Riku Perälä, Ville Viitanen, Mika Äärilä

Translation: Aku Ankan toimitus, Anu Partanen, Saara Pääkkönen, Ville Keynäs

Index delivered by: SMa
Indexed: November 10, 2011

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D 20272

Aku Ankka

(Belt Charmer)

1 p.

cover

Plot: Arild Midthun, Maikki Fonneløp, Tormod Løkling
Script: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD uses a flute to "tame" a belt from the laundry basket

Refers to

W US 19-00 (inspired by)

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

D 97078

Aku Ankka

Kotirintaman sankari

10 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Repairing TV antenna in the rain

Printed code

D 97078

Comment

Pg.: 5-14

Pg. 15

H 98202

Aku Ankka

S/S Lucretian viimeinen matka

12 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Bas Heymans
Ink: Jules Coenen

Reprinted in: AA2002-48, AANV2002-4

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, HDL and US finds, why Lucretia was sunked. Ship drilled by burglar

Printed code

H 98202

Comment

Pg.: 15-26

Pg. 27

D 97241

Aku Ankka

Suojelusenkeli

10 p.

4 rows per page

Plot: Henrik Abel
Script: Per Olsen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1998-52-53, AANV1998-4

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Depressed DD's good ghost shows him his caring friends

Printed code

D 97241

Comment

Pg.: 27-36

Pg. 37

S 78096

Hessu

Suuri farao Hopohotep

44 p.

3 rows per page

Writing: Cal Howard
Pencils: Hector Adolfo de Urtiága
Ink: Rubén Torreiro

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Subseries: Goofy as a famous historic person
Printed code: S-78006
Comment: Pg.: 37-80

Pg. 81

W DD 30-03

Tupu, Hupu ja Lupu panevat toimeksi

12 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: AA1957B03, M4 1978, AN1957, PAL1957

Appearances

Crockett Duck, Gumboot, Panhandle, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	In the wilderness

Printed code

W/DD 30 D

Comment

Pg.: 81-92

Pg. 93

D 2001-137

Hessu

Hongankolistajan päivä

11 p.

4 rows per page

Writing: Jeff Hamill
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Reprinted in: AA2002-21, AANV2002-2

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GO learns how to walk without getting distracted by his fantasy

Printed code

D 2001-137

Comment

Pg.: 93-103

Pg. 104

I TP 5-1

Roope-setä

Kultainen keskiaika

32 p.

3 rows per page

Writing: Giulio Chierchini?
Art: Giulio Chierchini

Reprinted in: MM 8, PS1990-43

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Gyro Gearloose, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Refers to: I TL 1403-AP (sequel)
Comment: Pg.: 104-135

Pg. 136

S 75083

Aku Ankka

Seikkailu muurahaisten maassa

16 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: M4 1980, AAX2011-14

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (?), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY's metal polisher shrinks US's first dime

Printed code

S 75083

Comment

Pg.: 136-151

2 pages cut from the original story's 18 pages

Pg. 152

H 98212

Aku Ankka

Pitopalveluja kasakoille

13 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AAX2002-01, AL2002

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, HDL, US sells food for Cozakish tzar; Tzar hides many food from 20 years ago to not paid debt

Comment

Pg.: 152-164

Pg. 165

H 98229

Roope-setä

Etätyötä etelässä

6 p.

4 rows per page

Writing: Piet Zeeman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: AA2002-23, AANV2002-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, HDL, US finds treasure by former wrecked Spanish crew; DD thinks work is hollyday

Printed code

H 98229

Comment

Pg.: 165-170

Pg. 171

W WDC 170-11P

Mikki Hiiri

Taikaköysi

24 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Paul Murry

Reprinted in: M 1986*, AAX2020-06

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Magic rope transports people by wishing

Printed code

W/WDC 170-172 A

Comment

Pg.: 171-194

Pg. 195

I AT 123-A

Aku Ankka

Keittiösankari

15 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Chendi
Art: Giorgio Bordini

Reprinted in: M4 1980

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Printed code: I-40-3-1967
Comment: Pg.: 195-209

Pg. 210

W PB 4-02

Mustakaapu

Satuprinssi

32 p.

4 rows per page

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry

Reprinted in: M4 1990, AL1997

Appearances

Chief O'Hara, Mad Madam Mim, Mickey Mouse, Pluto, Spitfire, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MIM helps PB to commit crimes with her magic powers

Printed code

W/PB 4 B

Comment

Pg.: 210-241

Pg. 242

D 98441

Mikki Hiiri

Siipiratasseikkailu

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?

Reprinted in: AA2002-22, AANV2002-2

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Difficulties steering a sternwheeler

Printed code

D 98441

Comment

Pg.: 242-251

Pg. 252

D 98431

Aku Ankka

Melko velho

16 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Captured in a mythical world

Printed code

D 98431

Comment

Pg.: 252-267

Pg. 268

D 99010

Mikki Hiiri

Mestaririkollinen Mikki

16 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA2002-13+, AANV2002-1+

Appearances

Krankle Gorb (1st), Od Bod and Cod (1st), Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM gets amnesia and becomes member of a gang

Printed code

D 99010

Comment

Pg.: 268-283

Pg. 284

D 98463

Roope-setä

Aika ei ole rahaa

11 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA2000-39, AANV2000-3

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US asks BB to help opening the money bin

Printed code

D 98463

Comment

Pg.: 284-294

Pg. 295

YM 017

Mikki Hiiri

Postilentäjä

31 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: HGS19330329, AA2002-45+, AANV2002-4+, AAL2019-30

Appearances

General Schnauzer, Captain Doberman (1st), Gloomy (1st), Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Sylvester Shyster

Description

Language code	Description
en	MM against PE and Shyster, hidden in a zeppelin

Printed code

KF 02-27-33 M

Comment

Pg.: 295-325

Pg. 326

H 20129

Aku Ankka

Dominotorstai

7 p.

4 rows per page

Writing: Pascal Oost
Art: Carry Brugman

Reprinted in: AAX2002-08, AL2003-2

Appearances: Arie, Dinkie, Pig mayor, Tsjang, Willem, April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (cameo)
Comment: Pg.: 326-332

Pg. 333

D 2000-005

Aku Ankka

Vauhtiveikot

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero

Reprinted in: AA2002-08, AANV2002-1, AAL2020-04

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cabin on ski and frightened snowboard star

Printed code

D 2000-005

Comment

Pg.: 333-344

Pg. 345

F JM 80001

Hessu olympialaisissa

44 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Plot: Patrice Valli
Script: Daniel Pecqueur, Patrice Valli
Art: Claude Marin

Reprinted in: WK 8, PS1988-22

Appearances

Collectionneur, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Mad collector sends PE to steal GO's olympic torch

Printed code

F ??61

Comment

Pg.: 345-388

24 pages cut from the original story's 68 pages

Pg. 389

D 95203

Aku Ankka

Kassakaappi karkuteillä

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-20, AANV1997-2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	As porter at the railway station DD finds himself chasing a runaway safe across town.

Printed code

D 95203

Comment

Pg.: 389-400

Pg. 401

D 2004-348

Aku Ankka

Paluu kulta-aikaan

16 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US travels abroad to find gold in the oldfashioned way, but the nephews are worried and follow him

Printed code

D 2004-348

Comment

Pg.: 401-416

Previous Next