Finland: Jättikirjat (400-sivuiset) # 1990

Country: Finland
Publication: Jättikirjat (400-sivuiset)
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Aku Ankan riippuliito
Date: 1990
Pages: 400
Size: B5

ISBN 951-875-187-0

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D 6477

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: CBK 30

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Hang glider and eagle in love

Refers to

D 6886 (cover)

Comment

Pg.: cover

Pg. 4

Qfi/M4 1990A

Itärannikon Hollywood - Disney-MGM Studios

7 p.

article

Text: Pekka Tuliara

Comment: Pg.: 4-10

Pg. 11

D 6984

Aku Ankka

Päävoitto

10 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: PLK2006

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Wants to get soccer ball autographed for DA's charity raffle

Comment

Pg.: 11-20

Pg. 21

D 6948

Hessu

Vaatimaton mekaanikko

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	Airplane mechanic GO dreams of being an air acrobat

Comment

Pg.: 21-25

Pg. 26

D 4361

Aku Ankka

Rohkeus koetuksella

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL1 got beaten up by Jones' son

Comment

Pg.: 26

Pg. 27

D 6518

Pelle Peloton

Automaattiauto

6 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY invents a remote controlled car so he doesn't have to find parking lots

Comment

Pg.: 27-32

Pg. 33

D 7196

Mikki Hiiri

Antiikin arvostusta

3 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Selling old piece of furniture and vase in MI's charity bazzar

Comment

Pg.: 33-35

Pg. 36

D 5982

Aku Ankka

Akun suuri tilaisuus

6 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Book keeper assistant

Comment

Pg.: 36-41

Pg. 42

ZM 81-03-08

Pluto

Ei ihan puhdas omatunto

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL was had bath, but later stained himself

Comment

Pg.: 42

Pg. 43

D 7128

Mikki Hiiri

TV-korjaaja

5 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: George Beal
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Henry Tanner

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Tries to fix MI's television set

Comment

Pg.: 43-47

Pg. 48

D 6536

Veli Kani

Ojasta allikkoon

5 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Les Lilley
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 48-52

Pg. 53

D 7250

Aku Ankka

Mestaritietäjät

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Reprinted in: AL1998

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 99-02 (same kind of quiz and studying methods)
Comment: Pg.: 53-62

Pg. 63

D 7294

Mikki Hiiri

Vaarallisia katseita

5 p.

4 rows per page

Plot: Bob Van Laerhoven
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 63-67

Pg. 68

D 3910

Aku Ankka

Mutkan kautta

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL watch a movie via some mirrors

Comment

Pg.: 68

Pg. 69

D 6738

Pikku Hukka

Kostea kosto

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 69-72

Pg. 73

D 4526

Hessu

Taitotemppu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO does a trick where he perfectly removes the table cloth below some glasses. Unfortunately he manages to break the glasses anyway.

Comment

Pg.: 73

Pg. 74

D 6660

Mikki Hiiri

Siivousapua

4 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Comment: Pg.: 74-77

Pg. 78

D 6740

Aku Ankka

Myyntitykki

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Donald Duck
Comment: Pg.: 78-84

Pg. 85

D 6042

Mikki Hiiri

Flunssan kourissa

7 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF pretend to be ill

Comment

Pg.: 85-91

Pg. 92

D 5748

Tiku ja Taku

Sinnikkyys kannattaa

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Reprinted in: NP1991-12

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 92-96

Pg. 97

ZM 81-03-29

Mikki Hiiri

Maljakkomurheita

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Henry Tanner

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Pg.: 97

Pg. 98

D 7114

Karhukopla

Suuri jouluryöstö

5 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Reprinted in: AL1997

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 98-102

Pg. 103

D 7046

Aku Ankka

Kiinteistöpohatta

9 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Dave Angus
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AK1997-03

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 103-111

Pg. 112

D 6792

Roope-setä

Heilahtelevat suhdanteet

1 p.

4 rows per page

Plot: Robin Taylor
Script: Tom Anderson
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Reprinted in: AK1997-02

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US rotates the income graph on the wall

Refers to

YD 62-09-24 (same idea)

Comment

Pg.: 112

Pg. 113

D 7204

Mikki Hiiri

Pikajunan arvoitus

6 p.

4 rows per page

Plot: Manfred Shner
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Stolen pearl necklace in GO's popcorn box

Comment

Pg.: 113-118

Pg. 119

W WDC 274-03

Pikku Hukka

Sähköhäiriö

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AA1965-01, AAVSK1965-1, AN1965-1

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Big Bad Wolf is not one to believe that lighting strikes twice, so when it strikes the local electricity line, he sees an opportunity to get past Practical Pig's booby-traps and seize the three little pigs.

Comment

Pg.: 119-122

Pg. 123

D 6892

Hessu

Aarteenetsintä

4 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	CL's money in old chair she sold

Comment

Pg.: 123-126

Pg. 127

W PB 3-02

Karhukopla, Mustakaapu

Takaa-ajo keskiaikaan

32 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Henry Tanner

Reprinted in: AL1997, AAAK 1, AAX2021-11

Appearances

Chief O'Hara, Donald Duck, Gyro Gearloose, Mickey Mouse, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PB and BB follow US back to medieval times to rob his money tree

Comment

Pg.: 127-158

Pg. 159

D 6748

Roope-setä

Inkojen kulta

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 159-168

Pg. 169

D 7324

Superhessu

Joulukuusikuunari

8 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Henry Tanner

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Saves sailboat which carries Christmas tree

Comment

Pg.: 169-176

Pg. 177

D 6768

Pikku Hukka

Joulujuhla

5 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 177-181

Pg. 182

D 3795

Aku Ankka

Epätasa-arvoa

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Stig Bramsen
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Nephews must get "supplies" during TV movie; he who is closest to the fridge must...

Refers to

ZD 76-02-01 (remake)

Comment

Pg.: 182

Pg. 183

D 6638

Aku Ankka

Tuubanpuuska

10 p.

4 rows per page

Writing: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Tuba

Comment

Pg.: 183-192

Pg. 193

D 7258

Mikki Hiiri

Unohdettu omaisuus

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Stolen money under absent-minded scientist's workshop

Comment

Pg.: 193-199

Pg. 200

D 4375

Polle Koninkaulus

Varmuus ennen kaikkea

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	HH polishes windows on high buildings

Comment

Pg.: 200

Pg. 201

D 6818

Moby Ankka

Rannikon kieroimmat kalat

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances: Dimwitty, Moby Duck, Porpy
Comment: Pg.: 201-205

Pg. 206

D 6884

Aku Ankka

Älyn jättiläinen

10 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD becomes a genius after drinking GY's potion for bees, but then he gets bored...

Comment

Pg.: 206-215

Pg. 216

D 6728

Mortti ja Vertti

Jymyuutinen

5 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF desperately need a story for their school magazine, but then the mayor and some other citizens get lost in the Duckburg caves.

Comment

Pg.: 216-220

Pg. 221

D 5700

Pikku Hiawatha

Vaaratonta

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower

Description

Language code	Description
en	LH tries to fetch honey for his ill dad, but Sunflower has an easier way.

Comment

Pg.: 221-225

Pg. 226

D 3738

Aku Ankka

Uusi lakki

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Rearview mirror at restaurant

Refers to

YD 75-01-30 (remake)

Comment

Pg.: 226

Pg. 227

D 6946

Karhukopla

Lasimestarit

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AL1997

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Window fixers' plot with an annoying drawback.

Comment

Pg.: 227-230

Pg. 231

D 6478

Aku Ankka

Kuormakuski

12 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Truck driver

Comment

Pg.: 231-242

Pg. 243

D 6916

Superhessu

Unelmaloma

7 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Jack Sutter
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Aliens are about to steal Earth's ocean water

Comment

Pg.: 243-249

Pg. 250

D 6812

Pepi

Sirkussankari

4 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances: Scamp
Comment: Pg.: 250-253

Pg. 254

D 5962

Aku Ankka

Suunnistusvihje

1 p.

4 rows per page

Plot: Ferd'nand writers
Script: Tom Anderson
Pencils: José Mascaró
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	On a car 313 trip, finding their ways using the direction the birds fly.

Comment

Pg.: 254

Pg. 255

W PB 4-02

Mustakaapu

Satuprinssi

32 p.

4 rows per page

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry
Translation: Päivi Kuosmanen

Reprinted in: AL1997, AAJ 21

Appearances

Chief O'Hara, Mad Madam Mim, Mickey Mouse, Pluto, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MIM helps PB to commit crimes with her magic powers

Comment

Pg.: 255-286

Pg. 287

D 5498

Hessu

Kallista lystiä

2 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	GO is fishing without permission

Comment

Pg.: 287-288

Pg. 289

D 7216

Aku Ankka

Pitkän päivän matka iltaan

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Les Lilley
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 289-295

Pg. 296

D 7332

Hessu

Kaaosta kulisseissa

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Goofy
Comment: Pg.: 296-302

Pg. 303

D 6936

Aku Ankka

Reportteri

10 p.

4 rows per page

Plot: Diana Ljungaeus
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AA2020-49

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD tries to get an interview with a diva, who turns out to be one of DA's old school mates.

Comment

Pg.: 303-312

Pg. 313

D 6558

Hessu

Viime hetkellä

4 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Comment: Pg.: 313-316

Pg. 317

D 6416

Pepi

Jahtivaisto

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances: Scamp
Comment: Pg.: 317-320

Pg. 321

D 7144

Roope-setä

Sijaissihteeri

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AAX2011-06

Appearances

Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	QF's substitute is MDS

Comment

Pg.: 321-325

Pg. 326

D 4099

Aku Ankka

Tekninen ratkaisu

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rather use gloves than cleaning hands

Comment

Pg.: 326

Pg. 327

D 7116

Aku Ankka

Muumion kosto

8 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Door keeper

Comment

Pg.: 327-334

Pg. 335

D 7132

Hessu

Työtä uniselle

4 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez
Translation: Henry Tanner

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 335-338

Pg. 339

D 6824

Mummo Ankka

Vanhassa vara parempi

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Comment: Pg.: 339-344

Pg. 345

W OS 736-06

Pluto

Yövieraita

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Henry Tanner

Reprinted in: AA1965-23, AAVSK1965-1, AN1965-1, ANTE 9, AA2015-36

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL meets extraterrestrial talking dogs

Comment

Pg.: 345-350

Pg. 351

D 5628

Aku Ankka

Houkutuspilli

11 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: Raúl Bratesco
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Fox hunt

Comment

Pg.: 351-361

Pg. 362

D 7180

Hessu

Peukalo keskellä kämmentä

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO rebuilds his house in a weird way

Comment

Pg.: 362-366

Pg. 367

D 6606

Karhukopla

Joutsenlaulu

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AL1997

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Record themselves singing to fool police

Comment

Pg.: 367-371

Pg. 372

D 7068

Mummo Ankka

Työhurja

2 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD's old friend comes to a visit and makes GU works

Comment

Pg.: 372-373

Pg. 374

D 4331

Aku Ankka

Unikeko

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AK1997-03

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Alarm clock in bus

Comment

Pg.: 374

Pg. 375

D 5642

Aku Ankka

Iso punainen karhu

9 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Looking for a bear

Comment

Pg.: 375-383

Pg. 384

D 6814

Hessu

Jäljennös

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Comment: Pg.: 384-389

Pg. 390

D 6094

Veli Kani

Uimapaikka

3 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Albert Cosser
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Appearances: Bambi, Brer Bear, Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 390-392

Pg. 393

D 6734

Pikku Hiawatha

Hurjistunut härkä

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?
Translation: Henry Tanner

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	LH tames a bull with a flower

Comment

Pg.: 393-396

Pg. 397

D 2384

Karhukopla

Se parhaiten juksaa, joka viimeksi juksaa

4 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Renne Nikupaavola

Reprinted in: AL1997

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Toy money

Comment

Pg.: 397-400

Previous Next