Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1991-4

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1992
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1991-40, 1991-41, 1991-42, 1991-43, 1991-44, 1991-45, 1991-46, 1991-47, 1991-48, 1991-49, 1991-50, 1991-51, 1991-52

Index delivered by: APl
Indexed: October 8, 2010

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 9371

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-41*, AANV1991-4*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bears change tire on car

Comment

org.art:TeA

Changes

Background removed

D 8947

Aku ja Roope

1 p.

cover

Idea: Peter Härdfeldt
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-40*

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD asleep on money mattres

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

moneybin wall panels and ladders removed from the background

D 90223

Aku Ankka

Härkätaistelu

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-40

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	DD is attacked by GD's bull. But GD tamed him and DD is frightened from him. Some ranch chief kidnapped this bull and DD saves him. But, when DD wants report that crime, all of town is angry to him. And so, DD is jailed in ranch chief's room and DD and bull goes to action...

Comment

Pg.: 2-13

D 89026

Hessu

Kehno uutispäivä

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Dave Angus
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-40, AAJ 18

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Absent-minded reporter

Comment

Pg.: 14-19

D 90016

Veli Kani

Hunajapupu ystävineen

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-40

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 20-24

D 91027

Roope-setä

Neropattihattu

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-40+, AAJ 3, AAL2023-07

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

Qfi/AA1991-40A

Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: AA1991-40

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 32

D 9371

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-41*, AANV1991-4*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bears change tire on car

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

tree tops and a sign removed from the background

D 90150

Aku Ankka

Nuuskijat

11 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-41, I2004-05

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Curious

Comment

Pg.: 2-12

D 89182

Superhessu

Lentävä puu

6 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-41

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Relocates a tree

Comment

Pg.: 13-18

D 89083

Pikku Hukka

Pahan onnen paavo

6 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-41

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-24

D 91027

Roope-setä

Neropattihattu

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-40+, AANV1991-4+, AAJ 3, AAL2023-07

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

D 10329

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1991-42

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL is too heavy in the stern, the boat engine only surfaces the water.

Comment

Pg.: 1

Minor changes

the sun removed from the sky

D 91071

Roope-setä

Saari ajan rajalla

14 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-42, DR 1995, RSKV2007, DRK 3, AA2015X24, DRJ2015, AAL2019-07, AAL2020-02, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US competes with FLG in reaching an island of gold

Comment

Pg.: 2-15

D 89296

Karhukopla

Vanha toveri

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-42

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Meet again old reformatory mate

Comment

Pg.: 16-21

D 90266

Touho Ankka

Muodin mukaan

2 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: AA1991-42

Appearances

Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Choosing new clothes

Comment

Pg.: 22-23

W WDC 383-05P

Mikki Hiiri

Hirviön jalanjäljet

8 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-32+, AANV1975-3+, AAVSK1975-2+, AA1991-42+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021

Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 24-31

EC ? 1

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Reprinted in: AA1991-43

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Presents EuroDisney

Comment

Pg.: 1

Qfi/AA1991-43A

Uutis-Ankka

1 p.

article

Reprinted in: AA1991-43

Comment: Pg.: 2

D 90163

Roope-setä

Aarrelaivan arvoitus

12 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-43

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Treasure

Comment

Pg.: 3-14

D 90177

Matami Mimmi

Siivotaan sitten!

3 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1991-43

Appearances

MIM's owl, Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	Some salesman visits MIM and he demonstrates vacuum cleaners and brooms. But MIM can spelling these things...

Comment

Pg.: 15-17

D 89069

Pelle Peloton

Irti maasta

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-43

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Anti-gravity on house

Comment

Pg.: 18-24

W WDC 383-05P

Mikki Hiiri

Hirviön jalanjäljet

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-32+, AANV1975-3+, AAVSK1975-2+, AA1991-42+, AANV1991-4+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021

Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 25-32

Qfi/AA1991-43B

Oma nurkka

1/2 p.

article

Reprinted in: AA1991-43

Comment: Pg.: 33

D 1457

Pepi

Yksi ynnä yksi on kaksi

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg* (* re-used story)

Reprinted in: AA1991-43

Appearances

Scamp, Timidthy

Description

Language code	Description
en	Two small bones look like one

Refers to

YX 67-09-09 (remake)

Printed code

Comment

Pg.: 33

W OS 1073-01

Mummo Ankka

Ennalta ehkäisy

1 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-43, RS1998-02, RSPV1998-1, RS2000E, CBK 20, AA2011X40, LEEL2013

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD takes care of GU's dirty feet on clean kitchen floor

Comment

Pg.: 34

D 9505

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-44

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Octopus and rowboat

Comment

Pg.: 1

Minor changes

a flying bird removed

Mirrored

D 90198

Roope-setä

Loihdittu loma

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-44

Appearances

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Chumpney's health farm

Comment

Pg.: 2-11

D 89073

Pikku Hukka

Antoisa apaja

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-44

Appearances: Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 12-15

D 90192

Aku Ankka

Mustan Kissan ritarit

8 p.

4 rows per page

Writing: Frank Madsen
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-44

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's concerned about a TV hero's influence on HDL

Comment

Pg.: 16-23

W WDC 383-05P

Mikki Hiiri

Hirviön jalanjäljet

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1975-32+, AANV1975-3+, AAVSK1975-2+, AA1991-42+, AANV1991-4+, P-JP 1, AN1975-2+, JN2021

Appearances: Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 24-31

D 10483

Aku Ankka

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1991-45*

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Afraid of pumpkin ghost

Refers to

H 84133 (cover)

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

slightly redrawn, DD's beak and hands are not tied up with a rope, DD's hat and two baskets on the floor removed

Mirrored

H 83135

Aku Ankka

Taiteenystävä

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton

Reprinted in: AA1991-45

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to take HDL to the museum instead of the cinema

Comment

Pg.: 2-11

D 90326

Mikki Hiiri

Lain väärällä puolella

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1991-45, AAJ 8

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 12-21

D 91192

Roope-setä

Windigojen mailla

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-45+, DR 1995, DRK 3, AA2013-27+, DRJ2015, ANLE 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Comment

Pg.: 22-30

D 90319

Matami Mimmi

Näkemysero

1 p.

4 rows per page

Writing: Flemming Andersen
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1991-45

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM finds it difficult to read the fine print, so she enlarges the entire book.

Comment

Pg.: 31

D 9291

Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-45

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack

Description

Language code	Description
en	Match the costumes with the 6 hats!

Comment

Pg.: 32

D 10457

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1991-46*

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Motorcycle with sidecar

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

detail changes(beach toy and fishing rod removed)

D 90255

Roope-setä

Taas se Milla sitä lanttia jahtaa!

12 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-46, AAL2022-06

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 2-13

D 88123

Superhessu

Korkean tason hommia

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-46

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Baby sitter, baby climbs building.

Comment

Pg.: 14-18

D 88152

Pikku Hukka

Paino-ongelmia

4 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-46

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 19-22

D 91192

Roope-setä

Windigojen mailla

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-45+, AANV1991-4+, DR 1995, DRK 3, AA2013-27+, DRJ2015, ANLE 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Comment

Pg.: 23-31

D 9211

Iines Ankka

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-47*

Appearances

Chip, Daisy Duck, Dale

Description

Language code	Description
en	No nuts left for the cake

Comment

Pg.: 1

Changes

a window and a kitchen shelf removed from the background

H 86201

Aku Ankka

Kenelle kellot käyvät?

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton

Reprinted in: AA1991-47

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Hired as watchman in magician's mansion

Comment

Pg.: 2-11

D 90299

Mikki Hiiri

Viidakkopoika

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-47, AAJ 17

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	King of the tropics

Subseries

Zoom Transport

Comment

Pg.: 12-21

D 88239

Hessu

Pyykkipäivä

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Begovich
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-47

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO undresses in a laundries self service shop...and scares an old lady.

Comment

Pg.: 22

D 91192

Roope-setä

Windigojen mailla

9 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: AA1991-45+, AANV1991-4+, DR 1995, DRK 3, AA2013-27+, DRJ2015, ANLE 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peeweegahs, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go back to the forests of The Great White North and meet the Peeweegah Indians again

Refers to

W US 18-02 (sequel)

Comment

Pg.: 23-31

D 10465

Roope-setä

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello Art

Reprinted in: AA1991-48

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Arranges canned pea banquet

Comment

Pg.: 1

D 90229

Aku Ankka

Kookospalmujen katveessa

11 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-48, AAL2019-25

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-12

D 88396

Veli Kani

Enteellistä kolotusta

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-48

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment: Pg.: 13-17

D 89094

Aku Ankka

Naulavarkaat

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-48

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Construction site watch

Comment

Pg.: 18-23

D 90030

Mikki Hiiri

Rautahevolla Villiin länteen

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-48+, AAJ 7

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The lost train

Comment

Pg.: 24-31

KS 3690

Mikki ja Aku

2 p.

cover

Art: David Pacheco, Larry Mayer

Reprinted in: AA1991-49

Appearances

Bucky Bug, Chip, Dale, Donald Duck, Fiddler Pig, Goofy, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Piglet, Pluto, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge, Winnie the Pooh

Description

Language code	Description
en	550th anniversary

Printed code

KS 36-90

Comment

Pg.: 1, 52

Qfi/AA1991-49A

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Text: Markku Kivekäs

Reprinted in: AA1991-49

Comment: Pg.: 2

kbx

W CP 2-00

(cover from AA 1/1951 (Aku Ankka ja kumppanit))

less than 1 p.

illustration

Art: Jim Pabian?

Reprinted in: AA1951-01*, AA1981-07*, AA1981B52*, AAVSK1981-1*, AANV1981-1*, M4 1985*, AAJS 1*, AA1991-01*, AA1991-49*, AANV1991-1*, AN1951-52*, AA2001-01*, AA2001-11*, AA2001X19*, MHK2001*, AA2001B45*, AANV2001-1*, ALP 10*, AAPA2004*, AA2006-47*, CBK 1*, AANV2006-4*, ALPB 20*, IA 2009*, CBP2011*, MLUA 2*, ANB1951-1952-1*, ALJK2011*, IS2011-AJ*, ALPK-EAP*, AA2013-48*, IS2013-A6*, AA2016-15*, AA2016B51*, AA2017-23*, AAPP1950*, AN1981-1*, AN1981-2*, JN2021*, T2021TR*, AA2021-47*, AA2021-48*, AAX2021-12*

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Mickey, Donald and Goofy are holding Santa Claus, with a ribbon in the background, locally held by two birds and from which a bow is detached by the nephews.

Changes

first page only; article illustration

D 90249

Aku Ankka

Hiihtohirmut

10 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-49, AA2004-03, AANV2004-1, SURI2014, AEK2018, AAL2020-04

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD competes with a tough skier and is later paid by a TV company

Comment

Pg.: 3-12

D 88356

Karhukopla

Kuumia kiviä

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-49

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 13-18

HC DD1991-43

Aku Ankka

1 p.

illustration

Pencils: Daan Jippes
Ink: Mau Heymans

Reprinted in: AA1991-49

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 19

W OS 199-03

Aku Ankka

Aamiainen vuoteeseen

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-49, RS2003E, CBK 5, AA2018-38, SLSO2019

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sick duck

Comment

Pg.: 20

CS WDC 215

Aku Ankka

Maitomies

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-49, CBK 17, AAL2021-21

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Milkman

Comment

Pg.: 21-30

W US 54-06

Roope-setä

Kukat ovat kukkia

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-49, RS1993-12, RS2000E, MALBB2002, MALB 2002, CBK 26, AA2011X40, LEEL2013, SLSO2019, SSMK2022

Appearances: Grandma Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 31

W MOC 4-02

Aku Ankka

Kinosten kautta kinoon

2 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-49, AA2001-13, AANV2001-1, CBK 4, CBPS 6

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald takes a mountain hike

Comment

Pg.: 32-33

W OS 263-01

Aku Ankka

Leikin loppu

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1991-49, RS1996-06, RSPV1996-1, RS2000E, AA2006X20, CBK 7, AA2013-FIN, AA2016-32*, AA2018-17, AAPP1950

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD takes HDL to the library to get silence to read

Comment

Pg.: 34

D 89082

Ankronikka

Tepa lentäjänä

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-49, AAJ 20

Appearances: Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 35-40

D 90030

Mikki Hiiri

Rautahevolla Villiin länteen

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-48+, AANV1991-4+, AAJ 7

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The lost train

Comment

Pg.: 41-48

klx

Qfi/AA1991-49B

Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: photographs

Reprinted in: AA1991-49

Description

Language code	Description
en	Euro Disneyland

Comment

Pg.: 49

Qfi/AA1991-49C

Bernard ja Bianca Australiassa

1 p.

article

Reprinted in: AA1991-49

Subseries: Filminurkka
Comment: Pg.: 51

D 9649

Pelle Peloton

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-50, AA2023-48*

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Snow thrower and mouse powered sleigh

Refers to

DC EH1976-12 (same idea)

Comment

Pg.: 1

D 91044

Aku Ankka

Akun joulukylpy

12 p.

4 rows per page

Plot: Tim Newlin
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-50

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-13

D 90118

Hessu

Asu työtä myöten

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1991-50

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	Ugly suit

Comment

Pg.: 14-18

D 90323

Matami Mimmi

Lampun hengen vierailu

7 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1991-50

Appearances

MIM's owl, Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM sets free a mean genie

Comment

Pg.: 19-25

W US 38-02

Roope-setä

Ikilasi

6 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973*, AA1982-08+, AAVSK1982-1+, AANV1982-1+, AA1991-50+, ANK 1, AN1964-1+, CBK 23, CBPS 5, M 2018*, AA2021-09, AAL2023-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Indestructible glass

Comment

Pg.: 26-31

D 10612

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: AA1991-51*

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Santa brings a bag with candy canes

Comment

Pg.: 1

org.art:TeA

Changes

HDL removed from the background

D 90018

Aku Ankka

Kallis kuusi

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-51

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Cutting a Christmas tree

Comment

Pg.: 2-10

D 89072

Pluto

Idoli

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Bernardo Serrat
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-51

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Comment: Pg.: 11-17

D 89105

Aku Ankka

Aamun torkku

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-51

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Automatic mattress to wake Donald up early

Comment

Pg.: 18-19

D 89173

Pikku Hukka

Terveellinen painajainen

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Alison Renshaw
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-51

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-24

W US 38-02

Roope-setä

Ikilasi

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973*, AA1982-08+, AAVSK1982-1+, AANV1982-1+, AA1991-50+, AANV1991-4+, ANK 1, AN1964-1+, CBK 23, CBPS 5, M 2018*, AA2021-09, AAL2023-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Indestructible glass

Comment

Pg.: 25-31

D 10643

Aku ja Iines

1 p.

cover

Art: Tello Art

Reprinted in: AA1991-52

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Christmas star over barn

Comment

Pg.: 1

Mirrored

D 91139

Aku Ankka

Lumottu metsä

10 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-52

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Refers to: W OS 178-02 (Bear Mountain)
Comment: Pg.: 2-11

D 91128

Mikki Hiiri

Pukki on kaapattu!

12 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?

Reprinted in: AA1991-52

Appearances

Clarabelle Cow (cameo), Goofy, Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Morty and Ferdie (cameo), Pluto (cameo), Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Missing Santa Claus

Subseries

Zoom Transport

Comment

Pg.: 12-23

W US 38-02

Roope-setä

Ikilasi

7 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1964-05+, AAVSK1964-1+, M 1973*, AA1982-08+, AAVSK1982-1+, AANV1982-1+, AA1991-50+, AANV1991-4+, ANK 1, AN1964-1+, CBK 23, CBPS 5, M 2018*, AA2021-09, AAL2023-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Indestructible glass

Comment

Pg.: 24-30

Qfi/AA1991-52A

Oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA1991-52

Comment: Pg.: 31

Previous Next