Finland: Aku Ankka Jumbo # 15

Country: Finland
Publication: Aku Ankka Jumbo
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kokkisota
Date: November 4, 2008
Pages: 416
Price: € 8.90
Size: 21.8 x 14.8 cm

ISBN 978-951-32-2542-1

Pal. vko 2009-10

Edited by Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Anna Kastari, Jenni Kovanen, Riku Perälä, Ville Viitanen

Translation: Aku Ankan toimitus, Anu Partanen, Kaisu Tupala, Katja Kärkkäinen, Minna Koukku, Ville Keynäs

Index delivered by: SMa
Indexed: November 6, 2008

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D 9197

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: ANTE11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL have used all the kitchen gear for playing outside the window

Comment

Pg.: cover

Pg. 5

D 95036

Aku Ankka

Onni yksillä, talvi kaikilla

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1996-04, AANV1996-1, AAL2022-01

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Winter festival's treasure hunt

Printed code

D95036

Comment

Pg.: 5-16

Pg. 17

D 2004-103

Aku Ankka

Avoimet ovet

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	Oona tests some (almost) foolproof computer software

Printed code

D 2004-103

Comment

Pg.: 17-28

Pg. 29

D 94073

Mikki Hiiri

Kalmankurun kummajaiset

16 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1995-09+, AANV1995-1+

Appearances

Buck Calhoun, Mickey Mouse, Sal

Description

Language code	Description
en	Ghost thieves at dinosaur ranch

Refers to

D 93323 (sequel)

Printed code

D 94073

Comment

Pg.: 29-44

Pg. 45

F JM 02207

Hessu

Suiston seireeni

12 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: François Corteggiani
Art: Rachid Nawa

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: F. JM. 02207. C.
Comment: Pg.: 45-56

Pg. 57

D 90243

Aku Ankka

Prinssi Iganov

46 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Art: Marco Rota

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Time Machine graphic novels (Chapter 5)
Printed code: D 90243
Comment: Pg.: 57-102

Pg. 103

D 94198

Roope-setä

Lämpöseerumi

16 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1997-03+, AANV1997-1+

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: D 94198
Comment: Pg.: 103-118

Pg. 119

D 99034

Aku Ankka

Talviunen tarpeessa

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Gathering wood, sleeps with bear in cave during snow storm

Printed code

D 99034

Comment

Pg.: 119-126

Pg. 127

S 67086

Mummo Ankka

Lato jonka rakensi Mummo

8 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duck family comes to help GD to build her barn

Printed code

X 7086

Comment

Pg.: 127-134

2 pages cut from the original story's 10 pages

Pg. 135

D 93584

Pelle Peloton

Lämpöpilleri

2 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Reprinted in: AA1996-08, AANV1996-1, AAX2023-12

Appearances: Gyro Gearloose
Printed code: D 93584
Comment: Pg.: 135-136

Pg. 137

I TP 2-1

Mikki Hiiri

Mikin ilmasirkus

32 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Ferrari
Art: Sergio Asteriti

Reprinted in: PS1988-19, MM 2

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete
Comment: Pg.: 137-168

No printed code

Pg. 169

D 2001-035

Roope-setä

Irti arjesta

16 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fatigued by the tension of the business world, US vacations at a distant gold mine, hoping to re-experience the simpler joys of life as a miner. But nothing's ever as simple as US would like.

Printed code

D 2001-035

Comment

Pg.: 169-184

Pg. 185

W SG 6-03

Superhessu

Kiireinen loma

10 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1970-15, AANV1970-2, AAVSK1970-1, AN1970-1, AAX2023-05

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Goofy, Practical Pig, Super Goof, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	SG Meets Super Bad Wolf

Printed code

W/SG 6 C

Comment

Pg.: 185-194

Pg. 195

D 94133

Mikki Hiiri

Suo-orkidea

16 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1996-13+, AANV1996-1+

Appearances: Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: D94133
Comment: Pg.: 195-210

Pg. 211

K DTMov 1

Ankronikka

Kadonneen lampun metsästäjät

46 p.

irregular layout

Writing: Alan Burnett (screenplay), John Lustig (adaptation)
Art: Carlos Valenti, Cosme Quartieri, Robert Bat, Rubén Torreiro

Reprinted in: PS1991-53, WK 23, TL2023

Appearances: Duckworth, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries: DuckTales
Comment: Pg.: 211-256

No printed code

Pg. 257

D 93185

Aku Ankka

Mutkia putkissa

8 p.

4 rows per page

Writing: Bo Torstensen
Pencils: Francisco Sabaté Montero
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 93185
Comment: Pg.: 257-264

Pg. 265

D 95112

Mikki Hiiri

Saurusralli

16 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Reprinted in: AA1996-45+, AANV1996-4+

Appearances: Buck Calhoun, Mickey Mouse, Professor Dustibones, Sal, Wagstaff
Refers to: D 94073 (sequel)
Printed code: D 95112
Comment: Pg.: 265-280

Pg. 281

W SG 11-01

Superhessu ja jättiläiskasvit

14 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: AA1971-36+, AANV1971-3+, AAVSK1971-2+, AN1971-2+

Appearances

Clarabelle Cow (cameo), Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Mad scientist, using giant vegetables, uncovers SG's secret

Printed code

W/SG 11 A

Comment

Pg.: 281-294

Pg. 295

D 2002-101

Sudenpennut

Lumen taju

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

The Junior Woodchucks (HDL+others)

Description

Language code	Description
en	JW have a visitor, Loamu from the south-seas. He's there to take a badge in cross-country skiing. JW take him out in the snowy landscape. They end up in great trouble, but Loamu's south-seas skills save them.

Printed code

D 2002-101

Comment