Finland: Aku Ankan Sunnuntaisarjat # 1

HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankan Sunnuntaisarjat
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1993
Pages
52
Price
FIM 23.50
Size
27.5 x 21 cm

10.12.1939 - 20.10.1940

ISBN 951-875-601-5

Translation
Antero Raevuori, Heimo Lepikkö, Marita Lehtonen, Marja Kelo

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 1
GC DDSS 1
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Al Taliaferro* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck
Refers to
ZD 40-08-04 (cover)
Comment
wondering DD = ZD 39-12-31, panel 9; background = ZD 40-08-04
add a scan
Pg. 4
Qfi/AAS 1A
Aku Ankan Sunnuntaisarjat 10.12.1939 - 20.10.1940
1 p.
article
add a scan
Pg. 5
ZD 39-12-10
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410802, M 1976, KUMPP2005
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en doesn't kill the rooster
Comment
Pg.: 5
add a scan
Pg. 6
ZD 39-12-17
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410816, M 1976, KUMPP2005
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD catches cat in baby disguise
Comment
Pg.: 6
add a scan
Pg. 7
ZD 39-12-24
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410809, M 1976, RS2001E, KUMPP2005
Appearances
Basil, Donald Duck, Hortense
Description
Language code Description
en Hortense follows DD and Basil
Comment
Pg.: 7
add a scan
Pg. 8
ZD 39-12-31
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410628, M 1976, KUMPP2005
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD takes dresser as suitcase
Comment
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9
ZD 40-01-07
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19441018, M 1976, RS2001E, AA2002-47, AANV2002-4
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en faster than a speeding braggart
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
ZD 40-01-14
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410329, M 1976, RS2001E, AA2002-27, AANV2002-3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en milk bottle cures insomnia
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 11
ZD 40-01-21
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410412, M 1976
Appearances
Bobo, Donald Duck
Description
Language code Description
en Bobo+313
Comment
Pg.: 11
add a scan
Pg. 12
ZD 40-01-28
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410726, M 1976, RS2001E, AA2002-28, AANV2002-3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en worm in stolen apple
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 13
ZD 40-02-04
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410913, M 1976, RS2001E, AA2005-25, AANV2005-2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en the feathered hat
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 14
ZD 40-02-11
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410405, M 1976, RS2001E, AA2003-35, AANV2003-3
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en Cat wants to sleep inside
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 15
ZD 40-02-18
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410712, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en 313 out of gas on a freezy morning
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 16
ZD 40-02-25
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410419, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en struggle for a comfy chair
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 17
ZD 40-03-03
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410531, M 1976, RS2001E, AA2003-32, AANV2003-3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD takes a bath in aquarium
Refers to
YD 39-03-30 (gag hinted at on panel 3)
Comment
Pg.: 17
add a scan
Pg. 18
ZD 40-03-10
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410426, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Sleeping with a stork
Comment
Pg.: 18
add a scan
Pg. 19
ZD 40-03-17
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1976, RS2001E, AA2010-20
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Fishing underwater to avoid a pelican
Comment
Pg.: 19
add a scan
Pg. 20
ZD 40-03-24
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410719, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en 313 car crashes against fire hose
Comment
Pg.: 20
add a scan
Pg. 21
ZD 40-03-31
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
M 1976, RS2001E
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en Like a cat and a dog
Comment
Pg.: 21
add a scan
Pg. 22
ZD 40-04-07
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410125, M 1976, RS2001E, IS2011-AJ
Appearances
Basil, Donald Duck
Description
Language code Description
en Refusing to cross toll bridge
Comment
Pg.: 22
add a scan
Pg. 23
ZD 40-04-14
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410201, M 1976, RS2001E, AAX2014-03, AA2019X23
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD breaks window of wrong car
Refers to
ZM 37-03-14 (similar idea)
Comment
Pg.: 23
add a scan
Pg. 24
ZD 40-04-21
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410208, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald's goat, Basil, Donald Duck, Hortense, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en pets are allowed only in jail
Comment
Pg.: 24
add a scan
Pg. 25
ZD 40-04-28
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410503, M 1976, RS2001-02, AAX2014-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en dressed up for a parade
Comment
Pg.: 25
add a scan
Pg. 26
ZD 40-05-05
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410215, M 1976, RS2001E, AA2002-37, AANV2002-3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en trapped in apple tree by goat
Comment
Pg.: 26
add a scan
Pg. 27
ZD 40-05-12
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410222, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD can't sleep on Sunday morning
Comment
Pg.: 27
add a scan
Pg. 28
ZD 40-05-19
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410301, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en cat wants to sleep on the sofa
Comment
Pg.: 28
add a scan
Pg. 29
ZD 40-05-26
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410510, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en walking on hands
Comment
Pg.: 29
add a scan
Pg. 30
ZD 40-06-02
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410705, M 1976, RS2001E, AA2003-40, AANV2003-4
Appearances
Donald Duck, Hortense
Description
Language code Description
en Mother's Day at cinema
Comment
Pg.: 30
add a scan
Pg. 31
ZD 40-06-09
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410517, M 1976, AA2004-09, AANV2004-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en sleeping inside bear rug
Comment
Pg.: 31
add a scan
Pg. 32
ZD 40-06-16
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410308, M 1976, RS2001E, AA2002-35, AANV2002-3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD steals taillight for car
Comment
Pg.: 32
add a scan
Pg. 33
ZD 40-06-23
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410322, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en chattering squirrels
Comment
Pg.: 33
add a scan
Pg. 34
ZD 40-06-30
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410315, M 1976, RS2001E, AA2002-31, AANV2002-3
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en the shower works only when DD is dressed
Comment
Pg.: 34
add a scan
Pg. 35
ZD 40-07-07
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19410823, M 1976, RS2001E, AA2003-36, AANV2003-3, AA2005-SS, WA2005-SS
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en stuck to ceiling with suckers
Comment
Pg.: 35
add a scan
Pg. 36
ZD 40-07-14
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19430707, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD ruins lovers' escape
Comment
Pg.: 36
add a scan
Pg. 37
ZD 40-07-21
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19431110, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD in disguise on stilts because of a ticket
Comment
Pg.: 37
add a scan
Pg. 38
ZD 40-07-28
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19431020, M 1976, RS2001E, AAX2014-03
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en police car takes away DD's wheel
Comment
Pg.: 38
add a scan
Pg. 39
ZD 40-08-04
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420418, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en crane instead of frog
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
ZD 40-08-11
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420411, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en banknotes eaten by moles
Comment
Pg.: 40
add a scan
Pg. 41
ZD 40-08-18
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420404, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tightrope walkers
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
ZD 40-08-25
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420627, M 1976
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys new garden hose, but it starts raining
Comment
Pg.: 42
add a scan
Pg. 43
ZD 40-09-01
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420228, M 1976, RS2001E
Appearances
Basil, Donald Duck
Description
Language code Description
en Basil's toothache
Comment
Pg.: 43
add a scan
Pg. 44
ZD 40-09-08
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19411004, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en battling with beavers
Comment
Pg.: 44
add a scan
Pg. 45
ZD 40-09-15
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420328, M 1976, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en it's too hot, so DD sleeps on cafe's tent
Comment
Pg.: 45
add a scan
Pg. 46
ZD 40-09-22
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19411205, M 1976, RS2001-04, RS2001E, AAX2014-03
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en stolen water is full of frogs and worms
Comment
Pg.: 46
add a scan
Pg. 47
ZD 40-09-29
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19411129, M 1976
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en annoying nail in the porch
Comment
Pg.: 47
add a scan
Pg. 48
ZD 40-10-06
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19411231, M 1976, AA1980-27, AAVSK1980-2, AANV1980-3, RS2001E, AA2007-41, AANV2007-4, AA2008-LUK, AAX2014-03, AN1980-2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en at the movies with his head stuck in a pipe
Comment
Pg.: 48
add a scan
Pg. 49
ZD 40-10-13
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420214, RS2001E
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en free air for the tire
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
ZD 40-10-20
Aku Ankka
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420110, M 1976, RS2001E, AAJK2009
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en didn't fight gas station fire
Comment
Pg.: 50
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.