Oncle Picsou
The Sharpie of the Culebra Cut

Story code: F PM 01201
Origin: France
Title: The Sharpie of the Culebra Cut
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 26
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Matilda McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: 2001
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10B)
Referred to in: cover: D 17696, DC HOF 25, HC DE2001-13, IC ZP 148, IC ZP 148B
article: Qde/DRSB 1C, Qde/DRSB 1D, Qfi/ALP 8B, Qfi/T2011PKG, Qfr/JP 2-6, Qfr/PM 347h, Qfr/PM 349c, Qfr/PM 349x, Qgr/KX 181D, Qgr/KX 194B, Qgr/KXB 48C, Qgr/XE 1I, Qit/TSI 1P, Qit/TSI 2B, Qit/TSI 2I, Qit/ZP 147q, Qit/ZP 148g, Qit/ZP 152A, Qno/DRSV 8J, Qno/DRSV 8K, Qno/DRSV 8L, Qus/CLTS 2A, Qus/DRL 8D, Qus/DRL 9A, Qus/DRL 9B, Qus/LTSMG 2G, Qus/US 332B
illustration: FC PM 349D, GC DRSBHCL1C18
sketches: FC PM 349G, Qdk/HOF 25A
various: XFC AA2022X43B (scene), D F PM 01201 (extra half-page for part two of the multi-part version), XFC DR 2007-1X (detail from the first panel), Qgr/KX 191B (article & panel 16.9), HC HLVOD 1C (part of panel 1.1)

This story is rated 7.6/10 and ranked 177/43646 according to COA users. There have been about 135 votes for this story.

Entry edited by: DVr (May 30, 2010)

en	Year 1906: Scrooge and his sisters Matilda McDuck and Hortense McDuck are prospecting for gold in Panama. Their search inadvertently interferes with the construction of the Panama Canal and President Theodore Roosevelt is on a mission to resolve the problem.
fr	Picsou raconte à ses neveux son implication il y a des années dans la grande aventure du canal de Panama (by duckstories, history)
el	Ο Σκρουτζ αντιμετωπίζει τον Ρούσβελτ στον Παναμά κατά την διάνοιξη της διώρυγας, καθώς ψάχνει να βρει έναν θησαυρό σε έναν λόφο που εμποδίζει τις περαιτέρω εργασίες
pt	teddy roosevelt faz um acordo secreto com o tio patinhas: t.r ajuda tio patinhas a escavar a montanha dourada e depois t.r. ganha a posse da montanha para continuar a escavaçao do canal culebra. (by darkwolfgreen, history)

Netherlands, DE2001-13

Finland, AA2002-38
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(17 countries, 67 publications)

Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 467 (2004) A Escavação do Canal Culebra
2. A Saga do Tio Patinhas 3 (2007) idem
3. Disney de Luxo 4 - A Saga do Tio Patinhas (2015) idem
4. Biblioteca Don Rosa (Panini) 9 (2020) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 2008-49 (2008) Умникът от Кулебра кът (part 1) [9 pg.] 2008-49 (part 2) [8 pg.] 2008-49 (part 3) [9 pg.]
China
1. 米老鼠特刊 2016-05 - 光辉岁月之历史放大镜8 p. 38 (2016) 库莱布拉水道的奸诈之徒
2. 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2 - 外传 p. 128 (2016) 库莱布拉水道的奸诈之徒 THE SHARPIE OF THE CULEBRA CUT
3. 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017) 库莱布拉水道的奸诈之徒
4. 迪士尼大师系列 2 (2020) 库莱布拉水道的奸诈之徒 THE SHARPIE OF THE CULEBRA CUT
Denmark
1. Anders And & Co. 2002-39 (2002) Brushanen fra Corte Culebra (part 1) [9 pg.] [1 panel missing] 2002-40 (part 2) [8 pg.] 2002-41 (part 3) [9 pg.]
2. Don Rosa - bog 9 (Hall of Fame 25) (2009) idem
3. Don Rosas samlede værker 8 - 1999-2002 p. 119 (2015) idem
4. Joakim von And – Her er dit liv 3 - Her er dit liv, Joakim - Bind II p. 092 (2019) idem
Finland
1. Aku Ankka 2002-38 (2002) Culebran liikenero (part 1) [9 pg.] 2002-39 (part 2) [8 pg.] 2002-40 (part 3) [9 pg.]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-3 (2003) idem (part 1) [9 pg.] 2002-3 (part 2) [8 pg.] 2002-4 (part 3) [9 pg.]
3. Don Rosan parhaita 2007-2 - Roope Ankan elämä ja teot 2 p. 167 (2007) idem
4. Don Rosan kootut 8 - (1999-2002) p. 119 (2012)
5. Don Rosan parhaita J2019 - Roope Ankan elämä ja teot p. 295 (2019)
France
1. Picsou Magazine 349 (2001) Épisode 10 bis [ending different from DR's definitive version]
2. Picsou Magazine (Albums) B 34 (2002) idem [ending different from DR's definitive version]
3. La Jeunesse de Picsou 2 - La jeunesse de Picsou 2 p. 157 (2005) 1906 - La harpie de la percée de Culebra
4. Picsou Magazine 472 p. 105 (2011) idem
5. Picsou Magazine (Albums) B 65 (2012) idem
6. La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 2 - La Jeunesse de Picsou 2/2 p. 199 (2013) Le Petit Malin de la percée de Culebra
7. La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014) idem
8. Les trésors de Picsou 42 - La Jeunesse de Picsou n° 6 p. 193 (2018) La Jeunesse de Picsou - Episode 10 B - Le Petit Malin de la coupe Culebra
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 178 (2002) Der Jaguargott von Culebra
2. Onkel Dagobert von Don Rosa 28 (2003) idem
3. Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
4. Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
5. Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 (2006) idem
6. Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 437 (2008) idem
7. Don Rosa Collection 8 p. 119 (2013)
Greece
1. Κόμιξ 181 - Χρυσό τεύχος p. 054 (2003) Ο ατσίδας του Παναμά - Ο Βίος & η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ Τα χαμένα Επεισόδια
2. Τα Χαμένα Επεισόδια 1 p. 167 (2006) Ι' α επεισόδιο: Ο ατσίδας του Παναμά
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 48 - Ο Ατσίδας του Παναμά p. 007 (2018) Ο ατσίδας του Παναμά
Iceland
1. Andrés Önd 2002-38 (2002) Gulleit við Panamaskurð (part 1) [9 pg.] 2002-39 Gulleit vid Panamaskurd (part 2) [8 pg.] 2002-40 Gulleit við Panamaskurð (part 3) [9 pg.]
2. Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-2 p. 158 (2010) idem
Indonesia
1. Donal Bebek 1121 - Donald Bebek - Edisi Uang, Uang, Uang (2003) Perjanjian Rahasia Culebra
2. Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 6 - Seri 6 (2009) Perjanjian Rahasia Culebra - The Sharpie of Culebra Cut
Italy
1. Zio Paperone 148 (2002) Zio Paperone - L'astuto papero del varco di Culebra
2. I Classici del fumetto di Repubblica Serie Oro 3 - Zio Paperone & Co. - La dinastia dei paperi (2004) idem
3. Tesori Disney International 2 - La saga continua (2016) Zio Paperone - L’astuto papero del varco del Culebra
4. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 17 (2019) The Sharpie of the Culebra Cut
5. Don Rosa Library De Luxe 9 - I Tre Caballeros cavalcano ancora! p. 061 (2022) idem
Netherlands
1. Donald Duck Extra 2001-13 - Topdeal in Panama (2001) Topdeal in Panama
2. Het levensverhaal van Dagobert Duck 2 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 2) p. 165 (2013) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 2002-39 (2002) Skjerperen i Culebra (part 1) [9 pg.] 2002-40 (part 2) [8 pg.] 2002-41 (part 3) [9 pg.]
2. En kvart årgang Donald Duck & Co 11 - Bladene fra juli - august - september 2002 (2003) idem (part 1) [9 pg.] 12 - Bladene fra oktober - november - desember 2002 (part 2) [8 pg.] 12 (part 3) [9 pg.]
3. Hall of Fame - De store serieskaperne 31 - Don Rosa - bok 9 (2009) idem
4. Donald Ekstra 2012-05 (2012) idem
5. Don Rosa samlede verk 8 p. 119 (2013) The Sharpie of the Culebra Cut
Poland
1. Kaczor Donald 2008-49 (2008) Spryciarz z Panamy
2. Komiksy z Kaczogrodu 2010-02 - Życie i czasy $knerusa McKwacza (2010) idem
3. Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 378 (2017) idem
4. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 9 - Powrót trzech caballeros p. 061 (2021) idem
Portugal
1. Obras-Primas da BD Disney 2 - Episódios Extraordinários (2004) O pato astuto do desfiladero de Culebra
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 2002-39 (2002) En banbrytare i Panama (part 1) [9 pg.] [1 panel missing] 2002-40 (part 2) [71/2 pg.] [4 panels missing] 2002-41 (part 3) [9 pg.]
2. Hall of Fame: De stora serieskaparna 26 - Don Rosa – bok 9 (2009) idem
3. Kalle Anka extra 2012-05 (2012) idem
4. Don Rosa samlade verk 8 p. 119 (2013) The Sharpie of the Culebra Cut
5. Farbror Joakims Liv 2019 - När Yukons hjärtan glimmar och andra äventyr (2019) idem
United States
1. Uncle Scrooge 332 (2004) The Sharpie of the Culebra Cut
2. The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 2 - The Life and Times of Scrooge McDuck Companion p. 143 (2006) idem
3. The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 3 - Companion p. 143 (2010) idem
4. Don Rosa Library 9 - The Three Caballeros Ride Again! p. 061 (2018) idem
5. The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 2 p. 079 (2019) idem

Finland, AA2002-38

Norway, DD2002-40 part 2

Norway, DD2002-41 part 3

Greece, KX 181

Brazil, TP 467

United States, US 332

Italy, CFRO 3

Greece, XE 1

Brazil, STP 3

Finland, DR 2007-2

Poland, KD 2008-49

Denmark, HOF 25

France, PM 472

France, GEP 2

Other scans (list of recently uploaded "originals")

English translated version by fan

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.