Italy: The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino # 17

HR

Country: Italy
Publication: The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino
Publisher: Panini Comics
Language: Italian (unless noted otherwise)

Date: March 10, 2019
Pages: 116
Price: 8,90 €

Translation: Alberto Becattini, Lidia Cannatella, Pier Luigi Gaspa

Index delivered by: MSz
Indexed: March 14, 2019
Index edited by: MSz (March 13, 2019; April 22, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: UACK 27, DRLI 17, DRLX 9, DSBP 10

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito

Description

Language code	Description
en	DD and friends in 313 car

Refers to

D 2000-002 (cover)

b

Prefazione

1 p.

article

part 1

Text: Don Rosa

Reprinted in: DRLX 9

Refers to: AR 145 (panel), D 2000-002 (article), D 2000-191 (article), D 2001-024 (article), D 2001-095 (article), D 2001-143 (article), D 96001 (panel), F PM 00201 (article), F PM 01201 (article), F PM 99001 (article), W OS 367-02 (panel), W OS 456-02 (panels), W WDC 135-02 (panel)

c

(Greetings to the readers of Ilta-Sanomat!)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLI 18, DRLX 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD reading Ilta-Pulu

d

Zio Paperone - La Moneta

3 p.

article

part 1

Text: Don Rosa
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: DRLX 9

Description

Language code	Description
en	Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.

Refers to

D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)

da

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLX 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Coin

Refers to

F PM 99001 (cover)

Included in the above

e

The Coin

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Lettering: Pier Luigi Gaspa

Reprinted in: ZP 143, DRLX 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Glittering Goldie, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge gives a coin to Donald

Comment

title in english

f

Zio Paperone all'attaaaaacco!

4 p.

article

part 2

Text: Don Rosa
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: DRLI 17+, DRLX 9

Description

Language code	Description
en	Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.

Refers to

D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)

fa

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLX 9

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Exploding money bin

Refers to

F PM 00201 (cover)

Included in the above

g

Attaaaaaack!

12 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Lettering: Pier Luigi Gaspa

Reprinted in: ZP 144, DRLX 9

Appearances

Argus McSwine (cameo), Arpin Lusene, Donald Duck, Magica De Spell (cameo), The Beagle Boys (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge detects his enemies thanks to one of Gyro's inventions

Comment

title in english

h

Paperino - I Tre Caballeros cavalcano ancora

8 p.

article

part 3

Text: Don Rosa
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: DRLI 17+, DRLX 9

Description

Language code	Description
en	Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.

Refers to

D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)

ha

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: UACK 27, DRLI 17, DRLX 9, DSBP 10

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito

Description

Language code	Description
en	DD and friends in 313 car

Refers to

D 2000-002 (cover)

Included in the above

i

The Three Caballeros Ride Again

28 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Lettering: Pier Luigi Gaspa

Reprinted in: RZP 21, ZP 142, UACK 27, DRLX 9

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, Señor Martinez, The Junior Woodchucks, Zorro (cameo;tv)

Description

Language code	Description
en	On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine

Comment

title in english

ia

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLI 17, DRLX 9

Appearances: Donald Duck, José Carioca, Panchito
Refers to: D 2000-002 (extra panels for single part version)

j

Zio Paperone - L'astuto Papero del Varco di Culebra

8 p.

article

part 4

Text: Don Rosa
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: DRLI 17+, DRLX 9

Description

Language code	Description
en	Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.

Refers to

D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)

ja

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLX 9

Appearances: Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10B)
Refers to: F PM 01201 (extra half-page for part two of the multi-part version)

Included in the above

jb

(Les inédits de Don Rosa 33)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: ZP 148, ZP 216, TSI 2, DRLX 9

Appearances: Hortense McDuck, Matilda McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge
Subseries: The Life and Times of Scrooge McDuck
Refers to: F PM 01201 (illustration)

Included in the above

jc

illustration

Idea: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: DRLI 17*, DRLX 9*

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: F PM 01201 (sketches)
Changes: Only half page out of two pages

Included in the above

jd

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TSI 2, DRLI 17, DRLX 9

Appearances

Hortense McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is about to have a fist fight with Theodore Roosevelt

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

F PM 01201 (cover)

Included in the above

k

The Sharpie of the Culebra Cut

26 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Lettering: Pier Luigi Gaspa

Reprinted in: ZP 148, CFRO 3, TSI 2, DRLX 9

Appearances

Donald Duck, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Matilda McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Year 1906: Scrooge and his sisters Matilda McDuck and Hortense McDuck are prospecting for gold in Panama. Their search inadvertently interferes with the construction of the Panama Canal and President Theodore Roosevelt is on a mission to resolve the problem.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 10B)

Comment

title in english

kb

1 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLI 17, DRLX 9

Appearances: Donald Duck, José Carioca, Panchito
Refers to: D 2000-002 (extra panels for single part version)

Included in the above

kc

illustration

Idea: Don Rosa
Pencils: Don Rosa
Ink: (no one)

Reprinted in: DRLI 17*, DRLX 9*

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: F PM 01201 (sketches)
Changes: Only half page out of two pages

kd

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TSI 2, DRLI 17, DRLX 9

Appearances

Hortense McDuck, Theodore Roosevelt, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is about to have a fist fight with Theodore Roosevelt

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

F PM 01201 (cover)

Included in the above

l

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: TSI 2*, DRLI 1*, DRLI 2*, DRLI 3*, DRLI 4*, DRLI 5*, DRLI 6*, DRLI 8*, DRLI 10*, DRLI 11*, DRLI 13, DRLI 14*, DRLI 15*, DRLX 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	Daydreaming with treasure chest

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Changes

US watch photos, not Old Number One Dime

m

Figure finniche - illustrazioni speciali, 1999-2000

5 p.

article

part 1

Text: Don Rosa
Translation: Alberto Becattini

Reprinted in: DRLX 9

Description

Language code	Description
en	Don Rosa comments on the Christmas drawings he made for an advent calendar originally published in Scandinavia by Egmont.

ma

(Akkari-lukkari)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLX 9

Appearances

Donald Duck (comics), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (comics)

Description

Language code	Description
en	Cover of school timetable 1999-2000, HDL on holiday but dream about school

Included in the above

mb

(Lukujärjestys)

2 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLX 9

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	School timetable 1999-2000

Included in the above

mc

(Don Rosan olympiajuliste)

1 p.

illustration

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DRLX 9

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Olympic games

Included in the above

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.