Italy: The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino # 18

HR
Country
Italy
Publication
The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino
Publisher
Panini Comics
Language
Italian (unless noted otherwise)
Date
Pages
116
Price
8,90 €
Translation
Alberto Becattini, Lidia Cannatella, Pier Luigi Gaspa

Index delivered by: MSz
Indexed:
Index edited by: MSz (April 22, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
D 17697
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLI 18, DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A huge MDS casts a magic spell on US and DD
Refers to
D 2001-095 (cover)
add a scan
b
Qus/DRL 9B
Prefazione
1 p.
article
part 2
Text
Don Rosa
Reprinted in
DRLI 17+, DRLX 9
Refers to
AR 145 (panel), D 2000-002 (article), D 2000-191 (article), D 2001-024 (article), D 2001-095 (article), D 2001-143 (article), D 96001 (panel), F PM 00201 (article), F PM 01201 (article), F PM 99001 (article), W OS 367-02 (panel), W OS 456-02 (panels), W WDC 135-02 (panel)
add a scan
c
FC PM 386D
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ZP 216, DRLI 19, DRLI 20*, DRLX 8*, DRLX 9, DSE 38IB, DSE 38I
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
ARC WIC 7 (remake)
Changes
Characters only, background wiped
add a scan
d
Qus/DRL 9C
Zio Paperone - Bassotti contro Deposito
5 p.
article
part 5
Text
Don Rosa
Translation
Alberto Becattini
Reprinted in
DRLI 17+, DRLX 9
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.
Refers to
D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)
add a scan
da
D 17005
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge (engraved)
Description
Language code Description
en In money bin box
Refers to
D 2000-191 (cover)
Comment
as cover of us/US 325
add a scan
e
D 2000-191
The Beagle Boys Vs. The Money Bin
17 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Dan Shane (blueprints), Don Rosa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Reprinted in
SUD 24, DLF 200203, ZP 153, TSTR 30, TLAI 3, DRLX 9, PBST 65
Appearances
Angus McDuck (photo), Blackheart Beagle (photo), Cornelius Coot (statue), Donald Duck (cameo), Grandpa Beagle, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB literally captured by the money bin
Subseries
Tribute to Carl Barks
Comment
title in english
add a scan
f
Qus/DRL 9C
Zio Paperone - La corona dei re crociati
6 p.
article
part 6
Text
Don Rosa
Translation
Alberto Becattini
Reprinted in
DRLI 17+, DRLX 9
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.
Refers to
D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)
add a scan
fa
D 17231
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
UACK 31, DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD digging crusaders' treasure
Refers to
D 2001-024 (cover)
Comment
as cover of us/US 343
add a scan
g
D 2001-024
The Crown Of The Crusader Kings
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Reprinted in
ZP 159, UACK 31, DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface, Monsieur Molay, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL go on an adventure to find an old crown that Columbus brought on his famous journey to America but never succeeded in delivering to its right owner
Comment
title in english
add a scan
ga
D 2001-024A
1 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Monsieur Mattressface, Uncle Scrooge
Refers to
D 2001-024 (2 half pages for 1-part version)
add a scan
h
Qus/DRL 9C
Zio Paperone - Un problema di memoria
4 p.
article
part 7
Text
Don Rosa
Translation
Alberto Becattini
Reprinted in
DRLI 17+, DRLX 9
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.
Refers to
D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)
add a scan
ha
D 17697
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLI 18, DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A huge MDS casts a magic spell on US and DD
Refers to
D 2001-095 (cover)
Comment
as cover of us/US 328
add a scan
i
D 2001-095
Forget It!
13 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Reprinted in
RZP 21, ZP 158, DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magic wand makes the ducks forget what they just heard
Refers to
D 96001 (sequel)
Comment
title in english
add a scan
j
Qus/DRL 9C
Zio Paperone - La prima invenzione di Archimede
5 p.
article
part 8
Text
Don Rosa
Translation
Alberto Becattini
Reprinted in
DRLI 17+, DRLX 9
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his "comics specialty art" i.e. art that is not covers and pin-ups, for example art pieces for timetables and calendars.
Refers to
D 17241 (article), D 17242 (article), D 17993 (article), D 20186 (article), XFC AA1999-33A (article), XFC AA2000-39B (article), XFC VK 2001 (article)
add a scan
ja
D 17804
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose (statue), Gyro's Helper (statue), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en A statue of GY and HLP next to the statue of Cornelius Coot
Refers to
D 2001-143 (cover)
Comment
as cover of us/US 324
add a scan
k
D 2001-143
Gyro's First Invention
20 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Reprinted in
ZP 160, MDCS 14, TSTR 22, DRLX 9
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Fulton Gearloose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (puppet), Ratchet Gearloose (picture), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en GY does his first successful invention as he is hired to save US's money from the fate of disappearing into a big hole below a cave under the money bin
Refers to
W OS 367-02 (sequel), W WDC 141-02 (thinking machine)
Comment
title in english
add a scan
ka
D 2001-143A
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
D 2001-143 (extra panels for single part version)
add a scan
l
Qus/DRL 9D
Figure finniche e anche danesi
6 p.
article
part 2
Text
Don Rosa
Translation
Alberto Becattini
Reprinted in
DRLI 17+, DRLX 9
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on the Christmas drawings he made for an advent calendar originally published in Scandinavia by Egmont.
add a scan
la
D 17241
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tells about his years at school, but HDL are not impressed.
add a scan
lb
D 17242
2 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en School timetable 2001/2002, money comes and goes around.
add a scan
lc
XFC VK 2001
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US's money bin full of issues of Aku Ankka
add a scan
ld
XFC IS20010210
(Greetings to the readers of Ilta-Sanomat!)
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLI 17, DRLX 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD reading Ilta-Pulu
add a scan
le
D 17993
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
April May and June (2), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Four seasons
add a scan
lf
D 20186
1/4 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD participating five events through the year
add a scan
m
Qus/DRL 9E
Facezie natalizie
4 p.
article
Text
Don Rosa
Translation
Alberto Becattini
Reprinted in
DRLX 9
Description
Language code Description
en Don Rosa comments the pin-up illustrations he originally did for the french publication Picsou between years 2000-2004.
Refers to
FC PM 338D (article), FC PM 340D (article), FC PM 342D (article), FC PM 343D (article), FC PM 345D (article), FC PM 347D (article), FC PM 386D (article), FC PM 387D (article), FC PM 388D (article), FC PM 389D (article)
add a scan
ma
XFC AA2004-49B
(Aku Ankan Triviajoulukalenteri)
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en christmas tree
Comment
presented as projected cover of an Advent Calendar
add a scan
mb
D 16416
1
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Embarrased DD dressed as Santa
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (1)
add a scan
mc
D 16417
2
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money for present
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (2)
add a scan
md
D 16418
3
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en With lipstick and transportable mistletoe
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (3)
add a scan
me
D 16419
4
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Miniature present box invention
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (4)
add a scan
mf
D 16420
5
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Happy to get his present
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (5)
add a scan
mg
D 16421
6
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Huey Dewey and Louie (2)
Description
Language code Description
en Happy to get his present too
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (6)
add a scan
mh
D 16422
7
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Triple pull-over
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (7)
add a scan
mi
D 16423
8
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Gyro's Helper
Description
Language code Description
en HLP lightens on top of Christmas tree
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (8)
Refers to
B DE 26-BI (same idea)
add a scan
mj
D 16424
9
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Horse shoes on Christmas tree
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (9)
add a scan
mk
D 16425
10
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Horse driven plow for present
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (10)
add a scan
ml
D 16426
11
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Gus Goose
Description
Language code Description
en Hammered clock
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (11)
add a scan
mm
D 16431
12
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
The Beagle Boys (1)
Description
Language code Description
en BB1 gets a file for present
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (16)
Changes
number changed to "12"
add a scan
mn
D 16428
13
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Flintheart Glomgold
Description
Language code Description
en Cash on delivery tie present from US
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (13)
add a scan
mo
D 16429
14
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Magica De Spell, Uncle Scrooge (picture)
Description
Language code Description
en MDS gets a picture of the 1st dime for present
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (14)
add a scan
mp
D 16430
15
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Bolivar, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Angry BOL has just driven Santa back up the chimney, leaving his sack of toys behind in the living room.
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (15)
add a scan
mq
D 16427
16
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DPCS 38, DRLX 9
Appearances
Donald Duck, Jones
Description
Language code Description
en Jones' Christmas tree crashes 313
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (12)
Changes
number changed to "16"
add a scan
mr
D 16432
17
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
The Junior Woodchucks (general)
Description
Language code Description
en JW general dressed as Santa
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (17)
add a scan
ms
D 16433
18
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DPCS 35, DRLX 9
Appearances
Miss Quackfaster
Description
Language code Description
en Pencil for present
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (18)
add a scan
mt
D 16434
19
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
José Carioca
Description
Language code Description
en Girl for present
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (19)
add a scan
mu
D 16435
20
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Panchito
Description
Language code Description
en PAC breaking paper lamp with a stick
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (20)
add a scan
mv
D 16436
21
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Glittering Goldie, Uncle Scrooge (picture)
Description
Language code Description
en Lights a candle for old US portrait
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (21)
add a scan
mw
D 16437
22
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Ludwig Von Drake, Santa Claus (drawing)
Description
Language code Description
en LVD giving a lecture in the "Physics of Santa"
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (22)
add a scan
mx
D 16438
23
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
April May and June, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Painting female soldier in Santa's workshop
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (23)
add a scan
my
D 16439
24
less than 1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DRLX 9
Appearances
Santa Claus
Description
Language code Description
en Santa flying 313 with DD's hat on
Subseries
DR 2000 Advent calendar bags (24)
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.