Finland: Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1966, osa I

Aku Ankka - Näköispainos # 1966-1
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankka - Näköispainos
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1966, osa I
Date
Pages
840
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1966-01, 1966-02, 1966-03, 1966-04, 1966-05, 1966-06, 1966-07, 1966-08, 1966-09, 1966-10, 1966-11, 1966-12, 1966-13, 1966-14, 1966-15, 1966-16, 1966-17, 1966-18, 1966-19, 1966-20, 1966-21, 1966-22, 1966-23, 1966-24, 1966-25, 1966-26

ISBN 978-951-32-2448-6

Index delivered by: SMa
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
W DD 94-00
Aku Ankka
(AA 8/1966)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-08, AAVSK1966-1, AN1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Indian raindance
Refers to
W DD 94-01 (cover)
Comment
Pg.: cover
Minor changes
the sun removed from the background
add a scan
Pg. 3
Qfi/AN1966-1A
Ääntä läpäisemätön telttakangas
3 p.
article
Text
Kaarina Hazard
Comment
Pg.: 3-5
add a scan
Pg. 9
DC AA1965-01
Yksi Akun sukulaispojista
(AA 1/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-01, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Cowboy rides rocking horse as sled
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
W WDC 283-01
Aku Ankka
Kapteeni Kyrmyn salaperäinen laiva
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-01, AAVSK1966-1, ANK 3, CBK 26, AAX2019-10
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ducks are kidnapped to boat containing weapons
Comment
Pg.: 10-17
  • 2 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
Pg. 18
S 63030
Hessu
Epäonnistunut Pohjoisnavanmatka
6 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1966-01, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
Pg. 24
S 64025
Pelle Peloton
Paahtopaistia evääksi avaruuteen
7 p.
4 rows per page
Writing
Don Christensen
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-01, AAVSK1966-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 24-30
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 31
W WDC 274-06P
Mikki Hiiri
Inkojen salaisuus
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-01+, AAVSK1966-1+
Appearances
Señor Miguel Garbanzo, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en Trip to Peru to find Inca treasure, PE hears radio talk
Comment
Pg.: 31-38
  • 1 page cut from the original story's 24 pages
add a scan
Pg. 39
Qfi/AA1966-01A
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1966-01, AAVSK1966-1
Comment
Pg.: 39
add a scan
Pg. 40
IC TL 330B
Roope-setä
1 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Reprinted in
AA1966-01, AAVSK1966-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en skiing on money
Comment
Pg.: 40
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 41
DC AA1965-02
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 2/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bookshelf for slide
Comment
Pg.: 41
add a scan
Pg. 42
W DD 91-05
Aku Ankka ja kunnian kukkulat
8 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 42-49
add a scan
Pg. 50
W MM 91-02
Mikki Hiiri
Sankarin palvontaa
6 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1, AAX2019-09
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM worries about PL's bad company, a hairy dog
Comment
Pg.: 50-55
add a scan
Pg. 56
S 64038
Aku Ankka
Kiusallista avuliaisuutta
8 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Tabby
Description
Language code Description
en Fast householding
Comment
Pg.: 56-63
add a scan
Pg. 64
W WDC 274-06P
Mikki Hiiri
Inkojen salaisuus
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-01+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Señor Miguel Garbanzo, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en Trip to Peru to find Inca treasure, PE hears radio talk
Comment
Pg.: 64-71
add a scan
Pg. 72a
YX 58-10-10
Pepi
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1
Description
Language code Description
en Dachsi as bridge
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 72b
YX 58-01-09
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1
Appearances
Lolo, Scamp
Description
Language code Description
en Lolo trailing herself
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 72c
YX 58-11-22
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1
Appearances
Drilly, Scamp
Description
Language code Description
en Hunted by woodpecker, who ends up stuck in a tree
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 72d
YX 58-03-18
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1966-02, AAVSK1966-1
Appearances
Scamp
Description
Language code Description
en Wagging tail at last
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 73
DC AA1965-03
Aku ja pojat
(AA 3/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-03, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD carries screaming (ill?) HDL1 away
Comment
Pg.: 73
add a scan
Pg. 74
S 63095
Aku Ankka
Kelpo naapuri
8 p.
4 rows per page
Art
unknown / mysterious American 1
Reprinted in
AA1966-03, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Van Gander
Comment
Pg.: 74-81
add a scan
Pg. 82
S 63006
Pikku Paha Hukka
Ovela suunnitelma
8 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1966-03, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 82-89
add a scan
Pg. 90
W DD 92-05
Aku Ankka
Iineksen kaksoissisar
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-03, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD dressed as DA's twin sister
Comment
Pg.: 90-96
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 97
W WDC 274-06P
Mikki Hiiri
Inkojen salaisuus
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-01+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Señor Miguel Garbanzo, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en Trip to Peru to find Inca treasure, PE hears radio talk
Comment
Pg.: 97-103
add a scan
Pg. 105
DC AA1965-04
Aku Ankka
(AA 4/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-04, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Merchandise head balancing
Comment
Pg.: 105
add a scan
Pg. 106
S 63079
Aku Ankka
Kun puut kasvoivat kohisten...
7 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1966-04, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant tree formula
Comment
Pg.: 106-112
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 113
S 63131
Mikki Hiiri
Hessun lentokone
8 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-04, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 113-120
add a scan
Pg. 121
S 64046
Aku Ankka
Meillä leivotaan...
8 p.
4 rows per page
Writing
Bud Bernhard
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-04, AAVSK1966-1
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 121-128
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 129
I AT 71-B
Aku Ankka
Kippari palaa merille
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1966-04+, AAVSK1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Yellow Beak
Comment
Pg.: 129-135
  • 1 page cut from the original story's 22 pages
add a scan
Pg. 136
FC JM 615
Aku ja pojat
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-04, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 196-00 (remake)
Comment
Pg.: 136
back cover
add a scan
Pg. 137
DC AA1965-05
Aku Ankka
(AA 5/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-05, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD wears tire bumpers on ski
Comment
Pg.: 137
add a scan
Pg. 138
W WDC 279-01
Aku Ankka
Pelejä ja petkuttajia
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-05, AAVSK1966-1, AAP 48, CBK 25, AAJDJK 41
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's dishonest bottle game in amusement park
Comment
Pg.: 138-147
add a scan
Pg. 148
S 63125
Mikki Hiiri
Pelkkää epäonnea
6 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-05, AAVSK1966-1
Appearances
Unlucky mouse from S 63125, Gladstone Gander, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM tries to help an extremely unlucky fellow
Comment
Pg.: 148-153
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 154
W MM 93-02
Mikki Hiiri
Leipomiskilpailu
4 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-05, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en M+G must deliver MI's pie to a contest in time
Comment
Pg.: 154-157
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
Pg. 158
I AT 71-B
Aku Ankka
Kippari palaa merille
9 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1966-04+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Yellow Beak
Comment
Pg.: 158-166
add a scan
Pg. 167
Qfi/AA1966-05A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1966-05, AAVSK1966-1
Appearances
Grandma Duck, Gus Goose
Comment
Pg.: 167
add a scan
Pg. 168
FC JM 581
Aku ja pojat
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-05, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 168
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 169
DC AA1965-06
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 6/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-06, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Two clarinets and a straw
Comment
Pg.: 169
add a scan
Pg. 170
W WDC 284-02
Aku Ankka
Kultalintu
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-06, AAVSK1966-1
Appearances
Chisel McSue (lookalike), Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Giant bird that lays golden eggs
Comment
Pg.: 170-179
add a scan
Pg. 180
S 63127
Pikku Paha Hukka
(Never Mind Over Matter)
9 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-06, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 180-188
add a scan
Pg. 189
W WDC 283-05
Matami Mimmi Tuhkimona
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-06, AAVSK1966-1, JN2021
Appearances
Mad Madam Mim, Spitfire, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en MIM goes to Cinderella-like dancing ball with BB1
Comment
Pg.: 189-194
add a scan
Pg. 195
I AT 71-B
Aku Ankka
Kippari palaa merille
5 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1966-04+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge, Yellow Beak
Comment
Pg.: 195-199
add a scan
Pg. 200
FC JM 627
Aku ja Iines
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-06, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Refers to
IC TL 427 (remake)
Comment
Pg.: 200
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 201
DC AA1965-07
Aku Ankka
(AA 7/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-07, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Paints flower on wallpaper
Comment
Pg.: 201
add a scan
Pg. 202
S 63053
Roope-setä
Merihirviö
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-07, AAVSK1966-1
Appearances
Cringely, Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fake sea dragon to force DD to sell seaside land
Refers to
W WDC 159-01 (remake)
Comment
Pg.: 202-211
add a scan
Pg. 212
S 63073
Pikku Paha Hukka
Siira-täti ja Rosku-setä
6 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-07, AAVSK1966-1
Appearances
Uncle Selvone, Aunt Terrible, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 212-217
add a scan
Pg. 218
S 63021
Pelle Peloton
Hyödyllinen keksintö
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1966-07, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Automatic yo-yo beats BB and wins inventors' contest
Comment
Pg.: 218-223
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 224
W OS 401-02
Mikki Hiiri
Merkillinen robotti
7 1/2 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1966-07+, AAVSK1966-1+
Appearances
Inspector Casey, Charlie (1st), Goofy, Great Elmer (1st), Little Echo (1st), Mickey Mouse
Description
Language code Description
en False fortune tellers kidnap GO's little robot wizard invented by accident
Comment
Pg.: 224-231
add a scan
Pg. 231
YD 46-02-14
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1966-07, AAVSK1966-1, PP 1946
Appearances
Behemoth, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en has Behe bring the paper home
Comment
Pg.: 231
add a scan
Pg. 232
FC JM 630
Mikki ja Pluto
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-07, AAVSK1966-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Refers to
W 01518 A-07 (remake of last panel)
Comment
Pg.: 232
back cover
add a scan
Pg. 233
W DD 94-00
Aku Ankka
(AA 8/1966)
1 p.
cover
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-08, AAVSK1966-1, AN1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Indian raindance
Refers to
W DD 94-01 (cover)
Comment
Pg.: 233
Minor changes
the sun removed from the background
add a scan
Pg. 234
W DD 94-01
Aku Ankka
Sadetanssi
11 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-08, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Indian chief thinks DD's tantrum is a new raindance style
Comment
Pg.: 234-244
  • 1 page cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 245
S 63101
Mikki Hiiri
Hyvät työt
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-08, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM helps GO doing good deeds
Comment
Pg.: 245-251
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 252
W WDC 283-02
Pikku Paha Hukka
(Target For Today)
4 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-08, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The art of... self-defence
Comment
Pg.: 252-255
add a scan
Pg. 256
W OS 401-02
Mikki Hiiri
Merkillinen robotti
7 1/2 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1966-07+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Inspector Casey, Charlie (1st), Goofy, Great Elmer (1st), Little Echo (1st), Mickey Mouse
Description
Language code Description
en False fortune tellers kidnap GO's little robot wizard invented by accident
Comment
Pg.: 256-263
add a scan
Pg. 264
IC TL 405B
Aku ja Roope
1 p.
illustration
Art
Giuseppe Perego
Reprinted in
AA1966-08, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en bull and ram
Comment
Pg.: 264
back cover
add a scan
Pg. 265
DC AA1965-09
Yksi Akun sukulaispojista
(AA 9/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-09, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Cat likes fish water
Comment
Pg.: 265
add a scan
Pg. 266
S 64007
Roope-setä
Maailman ympäri mahdollisimman halvalla
15 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
AA1966-09, AAVSK1966-1, AA2005-41, AL2006-2, AANV2005-4
Appearances
Donald Duck, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Millionaires' race around the world
Comment
Pg.: 266-280
  • 2 pages cut from the original story's 17 pages
add a scan
Pg. 281
W WDC 284-03
Pikku Paha Hukka
Surullinen tulos...
4 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-09, AAVSK1966-1, M4 1985
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW tries to bake cake with Fiddler Pig and Fifer Pig
Comment
Pg.: 281-284
add a scan
Pg. 285
W WDC 279-05
Iines Ankan päiväkirja
Epäonnistunut ostos
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-09, AAVSK1966-1
Appearances
Chip, Daisy Duck, Dale
Description
Language code Description
en CD disguised as golf intructor for DA
Comment
Pg.: 285-289
add a scan
Pg. 290
W OS 401-02
Mikki Hiiri
Merkillinen robotti
5 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Dick Moores
Art
Dick Moores
Reprinted in
AA1966-07+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Inspector Casey, Charlie (1st), Goofy, Great Elmer (1st), Little Echo (1st), Mickey Mouse
Description
Language code Description
en False fortune tellers kidnap GO's little robot wizard invented by accident
Comment
Pg.: 290-294
add a scan
Pg. 295
Qfi/AA1966-09A
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1966-09, AAVSK1966-1
Comment
Pg.: 295
add a scan
Pg. 296
FC JM 578
Aku Ankka
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-09, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Goofy
Comment
Pg.: 296
back cover
add a scan
Pg. 297
DC AA1965-10
Aku Ankka
(AA 10/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-10, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Compressed air trumpet
Comment
Pg.: 297
add a scan
Pg. 298
W US 48-04
Roope-setä
Kultakaivos
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-10, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Beggar thinks US is poor
Comment
Pg.: 298-302
add a scan
Pg. 303
S 63009
Aku Ankka
Nantti-leija
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-10, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Kite battle to win new car
Comment
Pg.: 303-310
add a scan
Pg. 311
S 64004
Mikki ja Hessu Huntulin helmien jäljillä
11 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-10, AAVSK1966-1
Appearances
Fakir Abdul, Goofy, Mickey Mouse, Yennik Brothers
Comment
Pg.: 311-321
add a scan
Pg. 322
W US 46-01
Roope-setä valtameren pohjassa
6 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-10+, AAVSK1966-1+, AAJS 2, CBK 25, CBPS 3, AA2021-24+
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Liner sinks with First Dime, DD as reporter, bathyscaph rescue
Comment
Pg.: 322-327
  • 1 page cut from the original story's 22 pages
add a scan
Pg. 328
FC JM 640
Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-10, AAVSK1966-1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Mickey is fishing
Comment
Pg.: 328
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 329
DC AA1965-11
Mummo Ankka
(AA 11/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-11, AAVSK1966-1
Appearances
Grandma Duck
Description
Language code Description
en Lets sleeping dog have the chair
Comment
Pg.: 329
add a scan
Pg. 330
W DD 93-05
Aku Ankka vierailulla Mummo Ankan luona
6 1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-11, AAVSK1966-1, MUMI2019
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Grandpa Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en remembering hard work to get GD's pie in childhood
Comment
Pg.: 330-336
add a scan
Pg. 336
YD 45-06-19
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1966-11, AAVSK1966-1, PP 1945
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en eats and reads while on phone
Comment
Pg.: 336
add a scan
Pg. 337
W MM 88-06
Mikki Hiiri
Pluto ja metsäkoirat
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-11, AAVSK1966-1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL plays with trained dogs and makes them too tired to catch a mechanical fox
Comment
Pg.: 337-341
add a scan
Pg. 342
S 64023
Pelle Peloton
Tuoretta kalaa
10 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-11, AAVSK1966-1
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Fish-caller globe fills city streets with fish
Comment
Pg.: 342-351
add a scan
Pg. 352
W US 46-01
Roope-setä valtameren pohjassa
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-10+, AAVSK1966-1+, AAJS 2, AN1966-1+, CBK 25, CBPS 3, AA2021-24+
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Liner sinks with First Dime, DD as reporter, bathyscaph rescue
Comment
Pg.: 352-359
add a scan
Pg. 361
DC AA1965-12
Aku Ankka
(AA 12/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-12, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Lion fetches newspaper
Comment
Pg.: 361
add a scan
Pg. 362
S 63111
Aku Ankka
Lapsuudenmuistoja
7 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1966-12, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 362-368
add a scan
Pg. 369
S 63013
Mikki Hiiri
Matka Kuuhun
8 p.
4 rows per page
Writing
Ralph Wright
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-12, AAVSK1966-1
Appearances
Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en LVD's slipshod rocket to the moon
Comment
Pg.: 369-376
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 377
S 64002
Mortti ja Vertti
Suuri autokilpailu
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-12, AAVSK1966-1
Appearances
Melody, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 377-384
  • 1 page cut from the original story's 9 pages
add a scan
Pg. 385
W US 46-01
Roope-setä valtameren pohjassa
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-10+, AAVSK1966-1+, AAJS 2, AN1966-1+, CBK 25, CBPS 3, AA2021-24+
Appearances
Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Liner sinks with First Dime, DD as reporter, bathyscaph rescue
Comment
Pg.: 385-391
add a scan
Pg. 392
FC JM 628
Aku ja pojat
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-12, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en takes stool away
Refers to
IC TL 424 (remake)
Comment
Pg.: 392
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 393
DC AA1965-13
Aku ja Iines
(AA 13/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-13, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US cuts DD's flowers with a scissor
Refers to
FC JM 624 (remake)
Comment
Pg.: 393
add a scan
Pg. 394
W DD 92-01
Aku Ankka kenguruiden maassa
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-13, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Australia, thieves gang attacks in kangaroo pouch
Comment
Pg.: 394-403
  • 1 page cut from the original story's 11 pages
add a scan
Pg. 404a
D 64-02A
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-13, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Board game lost to monkey
Refers to
YM 57-12-23 (remake)
Comment
Pg.: 404
add a scan
Pg. 404b
D 64-02B
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-13, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Crack in wall turned into modern art
Refers to
YM 57-04-04 (remake)
Comment
Pg.: 404
add a scan
Pg. 405
W MM 89-05
Mikki Hiiri
Lakeja ja laittomuutta
12 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-13, AAVSK1966-1, WK 14, PS1989-35, AAJ 10
Appearances
El Jaguar, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Scuttle
Description
Language code Description
en in Central America, tricked by false sheriff and judge
Refers to
W MM 32-02 (similar idea)
Comment
Pg.: 405-416
add a scan
Pg. 417
I AT 68-B
Aku Ankka ja Troijan puuhevonen
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Ennio Missaglia
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1966-13+, AAVSK1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB steal US's money and he uses a version of the Trojan horse to try and reclaim it
Comment
Pg.: 417-423
  • 1 page cut from the original story's 22 pages
add a scan
Pg. 424
FC JM 632
Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-13, AAVSK1966-1
Appearances
Mickey Mouse
Refers to
IC TL 375 (same idea)
Comment
Pg.: 424
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 425
DC AA1965-14
Aku Ankka
(AA 14/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-14, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Tempts bull-dog with bone
Comment
Pg.: 425
add a scan
Pg. 426
S 64020
Roope-setä
Rahapohatan pulmia
9 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-14, AAVSK1966-1
Appearances
Hustler Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 426-434
add a scan
Pg. 435
S 63134
Pikku Paha Hukka
Tottumuksen voima
8 p.
4 rows per page
Writing
Katja Schäfer
Pencils
Wolfgang Schäfer
Ink
Katja Schäfer
Reprinted in
AA1966-14, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en without the hunt they feel bored and visit a doctor; BW in therapy
Comment
Pg.: 435-442
add a scan
Pg. 443
W WDC 284-06
Matami Mimmi
Alhainen temppu
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-14, AAVSK1966-1
Appearances
Mad Madam Mim, Spitfire, The Beagle Boys
Description
Language code Description
en BB want MIM's lottery ticket
Comment
Pg.: 443-447
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 448
I AT 68-B
Aku Ankka ja Troijan puuhevonen
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Ennio Missaglia
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1966-13+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB steal US's money and he uses a version of the Trojan horse to try and reclaim it
Comment
Pg.: 448-454
add a scan
Pg. 455
Qfi/AA1966-14A
Aku Ankan huhtikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1966-14, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 455
add a scan
Pg. 456
FC JM 613
Aku ja pojat
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-14, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
IC TL 400 (remake)
Comment
Pg.: 456
back cover
add a scan
Pg. 457
DC AA1965-15
Aku Ankka
(AA 15/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-15, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Plays flute before cymbals
Comment
Pg.: 457
add a scan
Pg. 458
S 64024
Aku Ankka
Hankala vieras
10 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1966-15, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck
Description
Language code Description
en FE makes a coat for DD
Comment
Pg.: 458-467
  • 1 page cut from the original story's 11 pages
add a scan
Pg. 468
W MM 93-01
Mikki Hiiri valaanpyynnissä
13 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-15, AAVSK1966-1, AA1984-33+, AAVSK1984-2+, AANV1984-3+, AAJ 6
Appearances
Dum-Dum, Goofy, Mickey Mouse, Scuttle
Comment
Pg.: 468-480
  • 1 page cut from the original story's 14 pages
add a scan
Pg. 481
I AT 68-B
Aku Ankka ja Troijan puuhevonen
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Ennio Missaglia
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1966-13+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The BB steal US's money and he uses a version of the Trojan horse to try and reclaim it
Comment
Pg.: 481-487
add a scan
Pg. 488
FC JM 584
Hessu
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-15, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy
Refers to
W 01329 A-00 (remake)
Comment
Pg.: 488
back cover
  • Mirrored
add a scan
Pg. 489
DC AA1965-16
Iines Ankka
(AA 16/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-16, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Dog in shopping trolley
Comment
Pg.: 489
add a scan
Pg. 490
S 64008
Aku Ankka
Touho-serkun toilauksia
11 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1966-16, AAVSK1966-1, AA2004-04, AANV2004-1, OEAA2019
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck (1st), Ludwig Von Drake, Tabby (1st)
Description
Language code Description
en Health maniac
Comment
Pg.: 490-500
  • 1 page cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 501
W MM 93-04
Pikku Paha Hukka
Naamiaiset
4 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-16, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Masked ball
Comment
Pg.: 501-504
add a scan
Pg. 505
W WDC 282-05
Mainio Matami Mimmi
(The Amazing Madam Mim Meets the Beagle Boys)
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-16, AAVSK1966-1
Appearances
Ludwig Von Drake, Mad Madam Mim, Spitfire, The Beagle Boys (4)
Description
Language code Description
en MIM steals LVD's machine of honesty for the BB
Comment
Pg.: 505-511
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 512a
D 64-07A
Roope-setä
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-16, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Aquarium for swimming pool
Refers to
YM 58-07-18 (remake)
Comment
Pg.: 512
add a scan
Pg. 512b
D 64-07B
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-16, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Leaves from tree land on neighbour's ground
Refers to
YM 58-10-21 (remake)
Comment
Pg.: 512
add a scan
Pg. 513
W MM 90-01
Mikki Hiiri
Lona Misan arvoitus
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-16+, AAVSK1966-1+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 513-519
add a scan
Pg. 520
FC? IC?
Aku Ankka
1 p.
illustration
Comment
Pg.: 520
back cover
add a scan
Pg. 521
DC AA1965-17
Roope-setä
(AA 17/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-17, AAVSK1966-1
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Mouse hunting in comfy chair
Comment
Pg.: 521
add a scan
Pg. 522
S 63128
Roope-setä
Huonoko ostos?
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Pencils
Tony Strobl
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-17, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The big businessman
Comment
Pg.: 522-531
add a scan
Pg. 532
W MM 58-05
Mikki Hiiri
Rahakätkö
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-17, AAVSK1966-1, AK1985-10, AA2019-45
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Fishing trip, GO forgot where he hid the money
Comment
Pg.: 532-539
add a scan
Pg. 540
W DD 89-02
Aku Ankka pääsee huipulle
5 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-17, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en On a high position
Comment
Pg.: 540-544
add a scan
Pg. 545
W MM 90-01
Mikki Hiiri
Lona Misan arvoitus
7 p.
4 rows per page
part 2
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-16+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 545-551
add a scan
Pg. 552
FC JM 637
Tiku ja Taku
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-17, AAVSK1966-1
Appearances
Chip, Dale
Comment
Pg.: 552
back cover
add a scan
Pg. 553
DC AA1965-18
Iines Ankka
(AA 18/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-18, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck
Description
Language code Description
en Dalmatian coat and dog
Comment
Pg.: 553
add a scan
Pg. 554
S 64051
Aku Ankka
Uudenaikainen opinahjo
6 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1966-18, AAVSK1966-1, AA2008-33, AANV2008-3, AL2010-1, AAL2019-17, AAL2022-18
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Tabby
Description
Language code Description
en FE's liberal school
Comment
Pg.: 554-559
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 560
S 64030
Mikki Hiiri
"Vuoriston tähti"
7 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-18, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Pierre-Pierre (1st)
Comment
Pg.: 560-566
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 567
S 63015
Veli Kani
Vihannesvaras
8 p.
4 rows per page
Writing
Ralph Wright
Art
Mike Arens
Reprinted in
AA1966-18, AAVSK1966-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment
Pg.: 567-574
add a scan
Pg. 575
W US 49-01
Mikki Hiiri
Kuun kultaa
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-18+, AAVSK1966-1+, AA1985-08+, AANV1985-1+, AAVSK1985-1+, CBK 26, CBPS 2, AAL2022-16
Appearances
Dan McShrew, O.G.U.F.O.O.L. (1st), Owl judge (cameo), Argus McSwine (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold rush on the Moon
Comment
Pg.: 575-582
  • 1 page cut from the original story's 17 pages
add a scan
Pg. 583
Qfi/AA1966-18A
Aku Ankan toukokuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1966-18, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 583
add a scan
Pg. 584
FC JM 641
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-18, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Refers to
W DG 35-00 (remake)
Comment
Pg.: 584
back cover
add a scan
Pg. 585
DC AA1965-19
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 19/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-19, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Steam shovel football tribune
Comment
Pg.: 585
add a scan
Pg. 586
S 63121
Aku Ankka
Vilskettä villissä lännessä
7 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1966-19, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Goofy (cameo), Ludwig Von Drake, Mickey Mouse (cameo), Minnie Mouse (cameo)
Description
Language code Description
en LVD wants to make documentary, DD wants to be movie star
Comment
Pg.: 586-592
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 593
S 63088
Roope-setä
Kätketty aarre
8 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1966-19, AAVSK1966-1
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge finds a treasure map in a bottle
Comment
Pg.: 593-600
add a scan
Pg. 601
S 64041
Hessu
Kun onni potkii...
7 p.
4 rows per page
Writing
Al Bertino
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1966-19, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy
Description
Language code Description
en Fair, chicken, jewels thief, cats and dogs
Comment
Pg.: 601-607
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 608
W US 49-01
Roope-setä
Kuun kultaa
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-18+, AAVSK1966-1+, AA1985-08+, AANV1985-1+, AAVSK1985-1+, AN1966-1+, CBK 26, CBPS 2, AAL2022-16
Appearances
Dan McShrew, O.G.U.F.O.O.L. (1st), Owl judge (cameo), Argus McSwine (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Gold rush on the Moon
Comment
Pg.: 608-615
add a scan
Pg. 616
FC JM 634
Roope-setä
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-19, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Uncle Scrooge
Refers to
W DG 33-00 (remake)
Comment
Pg.: 616
back cover
add a scan
Pg. 617
DC AA1965-20
Aku ja Iines
(AA 20/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-20, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA winds thread on DD's feet, webfeet for winding
Comment
Pg.: 617
add a scan
Pg. 618
S 63118
Roope-setä
Huono kauppa
11 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-20, AAVSK1966-1
Appearances
Hustler Duck (1st), Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 618-628
  • 1 page cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 629
S 63077
Pikku Paha Hukka
(The School Play)
6 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-20, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 629-634
add a scan
Pg. 635
S 63096
Mikki Hiiri
Taavi-eno tietää kaiken
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg?
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-20, AAVSK1966-1
Appearances
Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en LVD sends a robot-MM to help MI while they go fishing
Comment
Pg.: 635-642
add a scan
Pg. 643
D 64-04
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-20, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en TV with mirrors
Refers to
ZD 61-08-20 (remake)
Comment
Pg.: 643
add a scan
Pg. 644
W WDSF 2-01
Mikki Hiiri aarteen jäljillä
4 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-20+, AAVSK1966-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 644-647
  • 1 page cut from the original story's 18 pages
add a scan
Pg. 648
FC JM 635
Hessu
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-20, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy
Refers to
W OS 899-00 (remake)
Comment
Pg.: 648
back cover
add a scan
Pg. 649
DC AA1965-21
Pelle Peloton
(AA 21/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-21, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Whale with sprinkler
Comment
Pg.: 649
add a scan
Pg. 650
W VID 1-04
Mummo Ankka
Pankkiryöstö keskellä päivää
11 p.
3 rows per page
Pencils
Pete Alvarado
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-21, AAVSK1966-1
Appearances
Chip (splash), Dale (splash), Grandma Duck, Minnie Mouse (splash), Morty and Ferdie (1) (splash), The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Subseries
Photo album stories
Comment
Pg.: 650-660
  • 1 page cut from the original story's 12 pages
add a scan
Pg. 661
S 63062
Taavi Ankka
Sotajuoni
5 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-21, AAVSK1966-1
Appearances
Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 661-665
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
Pg. 666
S 63097
Tiku ja Taku
Vieraasta on vaivaa
8 p.
4 rows per page
Art
unknown / mysterious American 1
Reprinted in
AA1966-21, AAVSK1966-1
Appearances
Chip, Dale, Goo
Comment
Pg.: 666-673
add a scan
Pg. 674
W WDSF 2-01
Mikki Hiiri aarteen jäljillä
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-20+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 674-679
add a scan
Pg. 680
W MM 76-01
Mikki Hiiri
(The Occupation Situation)
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-21, AAVSK1966-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO with lifted arms and thumbs up
Comment
Pg.: 680
add a scan
Pg. 681
DC AA1965-22
Roope-setä
(AA 22/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-22, AAVSK1966-1, IS2011-AJ
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sits on statue and gets a coin in his hat
Comment
Pg.: 681
add a scan
Pg. 682
S 63108
Roope-setä
Melkein menetetyt miljoonat
8 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-22, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD uses GY's anti-gravity machine to save US's money bin from BB
Comment
Pg.: 682-689
add a scan
Pg. 690
W DD 90-02
Aku Ankka luottaa vain itseensä
6 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-22, AAVSK1966-1
Appearances
Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck
Comment
Pg.: 690-695
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
Pg. 696
S 63001
Pikku Paha Hukka
Kone konetta vastassa
8 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-22, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en robot battle
Comment
Pg.: 696-703
add a scan
Pg. 704
W WDSF 2-01
Mikki Hiiri aarteen jäljillä
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-20+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Comment
Pg.: 704-710
add a scan
Pg. 711
Qfi/AA1966-22A
Aku Ankan kesäkuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1966-22, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 711
add a scan
Pg. 713
DC AA1965-23
Tupu, Hupu ja Lupu
(AA 23/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-23, AAVSK1966-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Birdnest in grenadier hat
Comment
Pg.: 713
add a scan
Pg. 714
S 63103
Roope-setä
Tehokasta viehätysvoimaa
8 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-23, AAVSK1966-1
Appearances
Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 714-721
add a scan
Pg. 722
S 64001
Mikki Hiiri retkellä
7 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-23, AAVSK1966-1
Appearances
Melody, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 722-728
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
Pg. 729
S 63066
Pikku Hiawatha
Keinolla millä hyvänsä...
8 p.
4 rows per page
Pencils
Guillermo Cardoso?
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-23, AAVSK1966-1
Appearances
Little Hiawatha's mother, Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 729-736
add a scan
Pg. 737
I AT 64-A
Aku Ankka
Harvinainen perhonen
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Abramo Barosso
Script
Osvaldo Pavese
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1966-23+, AAVSK1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 737-743
  • 3 pages cut from the original story's 23 pages
add a scan
Pg. 744a
D 64-10A
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-23, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Paints waves and gets sea sick
Refers to
YM 58-11-01 (remake)
Comment
Pg.: 744
add a scan
Pg. 744b
YD 58-12-31
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1966-23, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Seesaw Paint Job
Comment
Pg.: 744
add a scan
Pg. 745
DC AA1965-24
Aku Ankka
(AA 24/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-24, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Fishing thread in engine
Refers to
YD 58-05-28 (last panel remake)
Comment
Pg.: 745
add a scan
Pg. 746
S 63109
Aku Ankka
Mitä tähdet tiesivät
7 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1966-24, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US buys a donkey a ladder and digging tools to find gold as told by the horoscope
Comment
Pg.: 746-752
add a scan
Pg. 753
S 64068
Aku Ankka
Taideteos
7 p.
4 rows per page
Art
Kay Wright
Reprinted in
AA1966-24, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 753-759
add a scan
Pg. 760
S 63085
Mikki Hiiri
Pyrähdys Kuuhun ja takaisin
10 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-24, AAVSK1966-1
Appearances
Ludwig Von Drake, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Journey to the Moon
Comment
Pg.: 760-769
add a scan
Pg. 770
I AT 64-A
Aku Ankka
Harvinainen perhonen
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Abramo Barosso
Script
Osvaldo Pavese
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1966-23+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 770-775
add a scan
Pg. 776
FC JM 629
Aku ja pojat
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-24, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
W WDC 155-00 (remake)
Comment
Pg.: 776
back cover
add a scan
Pg. 777
DC AA1965-25
Aku Ankka
(AA 25/1966)
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Lawnmover with sail
Comment
Pg.: 777
add a scan
Pg. 778
W US 46-04
Roope-setä
(The Lemonade Fling)
5 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks (rewrite?)
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1, AA2004-16, AANV2004-2, CBK 25, AAJDJK 16, CBS2021
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US tests HDL's honesty selling lemonade
Comment
Pg.: 778-782
add a scan
Pg. 783
W DD 94-02
Aku Ankka
Herttainen hauveli
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD thinks big dog he's watching shrunk after a bath
Comment
Pg.: 783-787
add a scan
Pg. 788
W MM 95-05
Kolme pientä porsasta
Kätevä keksintö
4 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Practical Pig's one-wheel vehicle
Comment
Pg.: 788-791
add a scan
Pg. 792a
D 64-11A
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Dangerous toy in wrong hands
Refers to
YM 59-01-21 (remake)
Comment
Pg.: 792
add a scan
Pg. 792b
D 64-11B
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Parking a steamroller
Refers to
YM 59-02-09 (remake)
Comment
Pg.: 792
add a scan
Pg. 793
W OS 988-05
Pikku Hiawatha
Neuvokas pikku soturi
8 p.
4 rows per page
Pencils
Harvey Eisenberg
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment
Pg.: 793-800
add a scan
Pg. 801
I AT 64-A
Aku Ankka
Harvinainen perhonen
7 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Abramo Barosso
Script
Osvaldo Pavese
Art
Luciano Capitanio
Reprinted in
AA1966-23+, AAVSK1966-1+, AN1966-1+
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 801-807
add a scan
Pg. 808
D 64-10C
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1966-25, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL are demonstrating with signs and disturbs DD who is sleeping on the couch. Eventually Donald finds a place to rest at a noisy building site.
Refers to
ZD 61-06-18 (remake)
Comment
Pg.: 808
add a scan
Pg. 809
DC AA1965-26
Aku Ankka
(AA 26/1966)
1 p.
cover
Art
?
Reprinted in
AA1966-26, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bird pecking at waterski rope
Comment
Pg.: 809
add a scan
Pg. 810
W WDC 285-02
Aku Ankka
Rantahotelli
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
AA1966-26, AAVSK1966-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 810-819
add a scan
Pg. 820
W WDC 285-03
Pikku Paha Hukka
Kysymyksiä ja vastauksia
4 p.
4 rows per page
Art
Fred Abranz
Reprinted in
AA1966-26, AAVSK1966-1
Appearances
Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en building a plane
Comment
Pg.: 820-823
add a scan
Pg. 824
S 64074
Mikki Hiiri
Tytti, Mortti ja Vertti
9 p.
4 rows per page
Pencils
Jim Fletcher
Ink
Ellis Eringer
Reprinted in
AA1966-26, AAVSK1966-1
Appearances
Melody, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Comment
Pg.: 824-832
add a scan
Pg. 833
W WDC 284-08P
Mikki Hiiri
"Mustakaapu" kaupungin kauhuna
7 p.
4 rows per page
part 1
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1966-26+, AAVSK1966-1+, AA1984-17+, AAVSK1984-1+, AANV1984-2+, AAJ 24
Appearances
Frenchy (looks like SCU but shaven), Chief O'Hara, Detective Casey (cameo), Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot
Description
Language code Description
en Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it
Comment
Pg.: 833-839
  • 1 ¾ page cut from the original story's 31 ¾ pages
add a scan
Pg. 840
FC JM 675
Mikki Hiiri
1 p.
illustration
Art
René Guillaume
Reprinted in
AA1966-26, AAVSK1966-1
Appearances
Mickey Mouse
Comment
Pg.: 840
back cover
  • Mirrored
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.