Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1985-1

Country: Finland
Publication: Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher: Sanomaprint
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: 1986
Size: B5
Collecting: Aku Ankka 1985-01, 1985-02, 1985-03, 1985-04, 1985-05, 1985-06, 1985-07, 1985-08, 1985-09, 1985-10, 1985-11, 1985-12, 1985-13

AA1985-07 attachment is included.

Index delivered by: APl
Indexed: October 6, 2010

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Reprinted in: AA1985-02, AAVSK1985-1, AANV1985-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	ice-skating MM

Refers to

W GH 3511-01 (remake of part)

ba

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Busen

Reprinted in: AA1985-01, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	String attached to rocket

Refers to

W WDC 131-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

bab

Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Art: Al Hubbard* (* re-used art)

Reprinted in: AA1985-01, AAVSK1985-1

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 2

bb

Aku Ankka

Synttäriyllätys

9 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Tom Anderson
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-01, AAVSK1985-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-11

bc

Hessu

Yhden miehen orkesteri

4 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-01, AAVSK1985-1

Appearances: Gilbert, Goofy
Comment: Pg.: 12-15

bd

Pelle Peloton

Ihme-esanssi

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-01, AAVSK1985-1, AL1999

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	EE steals GY's soda formula

Comment

Pg.: 16-22

be

Superhessu

Näkymätön eläintarha

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-25+, AAVSK1968-1+, AA1985-01+, AAVSK1985-1+, P-JP 3, SHSP2005, AN1968-1+, MJAA2011

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Super Goof, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Invisible zoo, BB steal animals from zoo

Comment

Pg.: 23-31

ca

Mikki Hiiri

1 p.

cover

Reprinted in: AA1985-02, AAVSK1985-1, AANV1985-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	ice-skating MM

Refers to

W GH 3511-01 (remake of part)

Comment

Pg.: 1

cb

Aku Ankka

Irti päästiin

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19510630, AA1985-02, AAVSK1985-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	parking problem

Comment

Pg.: 2

cc

Roope-setä

Kapteeni Kihun aarre

10 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-02, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Treasure map in bottle

Comment

Pg.: 3-12

cd

Karhukopla

Kell' on paikka paikan päällä...

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1985-02, AAVSK1985-1

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 13-18

ce

Aku Ankka

Tapettiremontti

6 p.

4 rows per page

Plot: John Mortimer
Script: Brian Cooke
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-02, AAVSK1985-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Comment: Pg.: 19-24

cf

Superhessu

Näkymätön eläintarha

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry

Reprinted in: AA1968-25+, AAVSK1968-1+, AA1985-01+, AAVSK1985-1+, AANV1985-1+, P-JP 3, SHSP2005, AN1968-1+, MJAA2011

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Super Goof, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Invisible zoo, BB steal animals from zoo

Comment

Pg.: 25-31

da

Hessu

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-03*, AAVSK1985-1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ear muffs in clock store

Refers to

D 7252 (cover), YM 81-04-06 (same idea)

Comment

Pg.: 1

Changes

four cuckoo clocks removed from the left side wall

db

Aku Ankka

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: AA1985-03, AAVSK1985-1, PP 1948

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Saws Out Lock to Bathroom

Comment

Pg.: 2

dc

Toimituksen oma nurkka

1/2 p.

article

Reprinted in: AA1985-03, AAVSK1985-1

Comment: Pg.: 2

dd

Aku Ankka

Kiinalainen juttu

10 p.

4 rows per page

Writing: ?, Carl Barks (rewrite)
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1963-29, AAVSK1963-2, AA1985-03, AAVSK1985-1, AA1998-33, AANV1998-3, AN1963-2, CBK 22, CBS2019, AAL2020-10

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Fortune cookie

Comment

Pg.: 3-12

de

Mikki Hiiri

Käkikellojen arvoitus

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-03, AAVSK1985-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 13-21

df

Pikku Hukka

Pureeko haukkuva koira?

3 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-03, AAVSK1985-1, AA2019X41

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 22-24

dg

Aku Ankka

Älä nuolaise...

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: IS19511208, AA1985-03, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD has dangerous ride on HDL1's wheel-cart

Comment

Pg.: 25

dh

Karhukopla

Täydellinen rikos

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1985-03+, AAVSK1985-1+, AAJ 5

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 26-33

di

Hessu

Runsauden pula

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-03, AAVSK1985-1, AA2019X41

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO blindfolded in the library

Comment

Pg.: 32

ea

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-04*, AAVSK1985-1*, AK1990-26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Group picture with monkeys

Comment

Pg.: 1

Changes

rock cliffs rearranged on the back ground

Mirrored

eb

Aku Ankka

Marakatti

10 p.

4 rows per page

Plot: Lester Goldsmith
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-04, AAVSK1985-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL get a monkey pet and later change it to a singing bird

Comment

Pg.: 2-11

ec

Mikki Hiiri maailmannäyttelyssä

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-04, AAVSK1985-1

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 12-16

ed

Pikku Hiawatha

Kauhea karhu

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-04, AAVSK1985-1

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Comment: Pg.: 17-21

ee

Aku Ankka

Muotitanssi

4 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-04, AAVSK1985-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Comment: Pg.: 22-25

ef

Karhukopla

Täydellinen rikos

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: AA1985-03+, AAVSK1985-1+, AANV1985-1+, AAJ 5

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 26-31

fa

Aku ja Roope

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The path to US' house is icy, but "luckily" DD can rent skates to get there.

Comment

Pg.: 1

fb

Aku Ankka

Tieteellistä taikauskoa

8 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05, AAVSK1985-1, ANKS 2001

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 2-9

fc

Pelle Peloton kumoaa painolain

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: George Beal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05, AAVSK1985-1

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Anti-gravity serum

Comment

Pg.: 10-14

fd

Roope-setä

Ratkaiseva painovirhe

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05, AAVSK1985-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 15-23

fe

Mikki Hiiri

Kasakian avaimet

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05+, AAVSK1985-1+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 24-31

ga

Mummo Ankka

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-06*, AAVSK1985-1*

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Towed rocking chair as sled

Comment

Pg.: 1

Changes

two trees removed from the background

Mirrored

gab

D

Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: dk/AA1975-14g

Comment: Pg.: 2

gb

Aku Ankka

Mikä maa, mikä valuutta?

10 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-06, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US lets BB steal money of no value

Refers to

W OS 386-02 (page 1 is a remake)

Comment

Pg.: 3-12

gc

Pikku Hukka

Susi kontion vaatteissa

5 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Les Lilley
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-06, AAVSK1985-1

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 13-17

gd

Aku Ankka

Kylpyhuone

8 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Les Lilley
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-06, AAVSK1985-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 18-25

ge

Mikki Hiiri

Kasakian avaimet

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05+, AAVSK1985-1+, AANV1985-1+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

ha

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-07, AAVSK1985-1

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	BOL sitting close to the fence in the background while HDL bring sausages to fire; DD as a running fireman

Refers to

W WDC 337-00 (remake)

Comment

Pg.: 1

hb

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA1985-07, AAVSK1985-1

Comment: Pg.: 2

hc

Roope-setä

Teatterin kummitus

11 p.

4 rows per page

Plot: Marcel Rouffa
Script: Tom Anderson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-07, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Treasure in the theatre

Comment

Pg.: 3-13

hd

Pelle Peloton ja kekseliäs Pikku apulainen

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1965-44, AAVSK1965-2, AA1985-07, AAVSK1985-1, AA2005-44, AANV2005-4, AN1965-2, CBK 25

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 14-16,21

he

Aku Ankka

Aku Ankan kolmiodraama

3 p.

game

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: AA1985-07

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Comment: Pg.: 17-19

hf

Aku Ankka

Höyhensarjalainen

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Josep Gual
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-07, AAVSK1985-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 22-28

hg

Mikki Hiiri

Kasakian avaimet

7 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Chic Jacob
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-05+, AAVSK1985-1+, AANV1985-1+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 29-35

ia

Roope-setä

(The Loony Lunar Gold Rush)

1 p.

cover

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1985-08, AAVSK1985-1, CBK 26, CBPS 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: W US 49-01 (cover)
Comment: Pg.: 1

ib

Aku Ankka

Mitalinkiiltoa

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Les Lilley
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-08, AAVSK1985-1

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 2-10

ic

Mikki Hiiri

Karnevaalikuningas

7 p.

4 rows per page

Plot: Jaques Bakker
Script: Gerald Søren Kenner
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-08, AAVSK1985-1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 11-17

id

Tiku ja Taku

Ritaria aina tarvitaan

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-08, AAVSK1985-1

Appearances: Chip, Dale
Comment: Pg.: 18-22

ie

Roope-setä

Kuun kultaa

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1966-18+, AAVSK1966-1+, AA1985-08+, AAVSK1985-1+, AN1966-1+, CBK 26, CBPS 2, AAL2022-16

Appearances

Dan McShrew, O.G.U.F.O.O.L. (1st), Owl judge (cameo), Argus McSwine (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold rush on the Moon

Comment

Pg.: 23-31

ja

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-09, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Trumpet fanfare; DD is shocked by JW blowing a horn while he is painting the wall

Comment

Pg.: 1

jb

Miksi mies nostaa hattuaan?

1 p.

article

Reprinted in: AA1985-09, AAVSK1985-1

Comment: Pg.: 2

jc

Aku Ankka

Postimerkkeilyä

10 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-09, AAVSK1985-1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 3-12

jd

Mikki Hiiri

Koripallotähti

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-09, AAVSK1985-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Adversary's manager ties best basketball player

Comment

Pg.: 13-19

je

Pikku Hukka

Puku miestä myöten

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-09, AAVSK1985-1

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment: Pg.: 20-23

jf

Roope-setä

Kuun kultaa

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: AA1966-18+, AAVSK1966-1+, AA1985-08+, AANV1985-1+, AAVSK1985-1+, AN1966-1+, CBK 26, CBPS 2, AAL2022-16

Appearances

Dan McShrew, O.G.U.F.O.O.L. (1st), Owl judge (cameo), Argus McSwine (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gold rush on the Moon

Comment

Pg.: 24-31

ka

Aku ja pojat

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-10, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Playful, artistic floor cleaning and polishing; "Pippi" floor wash

Comment

Pg.: 1

kb

Uutis-Ankan tähdenvälejä

1 p.

article

Reprinted in: AA1985-10, AAVSK1985-1

Comment: Pg.: 2

kc

Aku Ankka

Tähti on syntynyt

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-10, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Movie star candidates, DD puts fish in GL's pocket

Comment

Pg.: 3-12

kd

Pepi

Ankkurit ylös!

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-10, AAVSK1985-1

Appearances: Scamp
Comment: Pg.: 13-18

ke

Roope-setä

Pikakanto

6 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Les Lilley
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-10, AAVSK1985-1

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 19-24

kf

Mikki Hiiri

Naamiaishuvit

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-10+, AAVSK1985-1+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 25-32

kg

D

Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä

1 p.

game

Reprinted in: dk/AA1975-07h

Comment: Pg.: 33
Changes: only the left side game with duck characters

la

Aku Ankka

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-11, AAVSK1985-1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Shave for cactuses

Refers to

FC JM 285 (idea), IC TL 1165 (idea)

Comment

Pg.: 1

Mirrored

lb

Aku Ankka

Sudenpentujen huviretki

10 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-11, AAVSK1985-1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment: Pg.: 2-11

lc

Karhukopla

Postijunakeikka

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-11, AAVSK1985-1, AAX2008-10

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB try to steal a highly protected train carriage loaded with gold

Comment

Pg.: 12-19

ld

Roope-setä

Veri on vettä sakeampaa

6 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Bob Bartholomew
Art: José Maria Millet Lopez

Reprinted in: AA1985-11, AAVSK1985-1

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 20-25

le

Mikki Hiiri

Naamiaishuvit

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-10+, AAVSK1985-1+, AANV1985-1+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

ma

Sudenpennut

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-12, AAVSK1985-1

Appearances

Bolivar, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	BOL pack mule

Comment

Pg.: 1

mb

Roope-setä

Kuin täit tervassa

10 p.

4 rows per page

Plot: Johnny Lundgren
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-12, AAVSK1985-1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is locked out of the money bin and tries to get in via the trapdoor shaft. It's a vertical walk so he borrows some super glue from GY to put on the feet. Unfortunately the glue dries quickly...

Comment

Pg.: 2-11

mc

Veli Kani

Suuri urheilujuhla

5 p.

4 rows per page

Art: Pete Alvarado

Reprinted in: AA1985-12, AAVSK1985-1

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment: Pg.: 12-16

md

Aku Ankka lemmentuskissa

9 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Les Lilley
Pencils: José Luis Lopez Guardia
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-12, AAVSK1985-1

Appearances: Green-eyed monster, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 17-25

me

Mikki Hiiri

Naamiaishuvit

6 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Neville Jason
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: AA1985-10+, AAVSK1985-1+, AANV1985-1+, AAJ 4

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Comment: Pg.: 26-31

na

Aku ja Iines

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-13, AAVSK1985-1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Bottle breaks the rowing boat "Daisy"

Refers to

YM 70-09-30 (same idea)

Comment

Pg.: 1

nb

Toimituksen oma nurkka

1 p.

article

Reprinted in: AA1985-13, AAVSK1985-1

Comment: Pg.: 2

nc

Aku Ankka

Paljon melua höyhenestä

10 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-13, AAVSK1985-1, ANTE 3, FP2012, AA2020-19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD gets bald

Comment

Pg.: 3-12

nd

Hessu

Kyytiä konnille

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-13, AAVSK1985-1

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's taxi has bad parking breaks

Comment

Pg.: 13-19

ne

Karhukopla

Joka toiselle kuoppaa kaivaa...

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-13, AAVSK1985-1

Appearances: The Beagle Boys
Comment: Pg.: 20-24

nf

Roope-setä

Merimies on eri mies

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Chic Jacob
Script: Donne Avenell
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: AA1985-13+, AAVSK1985-1+, AAJ 4

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 25-31

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.