Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1990-4

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1991
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1990-40, 1990-41, 1990-42, 1990-43, 1990-44, 1990-45, 1990-46, 1990-47, 1990-48, 1990-49, 1990-50, 1990-51, 1990-52

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
PMF 28-B
(The Little Mermaid)
1 p.
cover
Idea
Bill Morrison
Art
Bill Morrison
Reprinted in
AA1990-49, AANV1990-4
Appearances
Ariel, Flotsam and Jetsam, Flounder, King Triton, Prince Eric, Scuttle, Sebastian, Ursula
Description
Language code Description
en TLM and Prince Eric sitting on a rock in the ocean, King Triton's castle in the background
add a scan
ba
D 9703
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1990-40
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Lion's false teeth stuck on head
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
Qfi/AA1990-40A
Dick Tracy
1 p.
article
Text
Pekka Tuliara
Reprinted in
AA1990-40
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
bc
D 9992
Roope-setä
Lentäjä-ässä
8 p.
4 rows per page
Plot
Lars Enoksen
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1990-40
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en At a fair, US' plane gets tangled into the big tent and crushes the Cornelius Coot statue.
Comment
Pg.: 3-10
add a scan
bd
D 8918
Karhukopla
Sierra Padren aarre
9 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Dave Angus
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-40
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 11-19
add a scan
be
D 89101
Aku Ankka
Vilppiveikot
7 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Reprinted in
AA1990-40
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Telling the truth
Comment
Pg.: 20-26
add a scan
bf
D 89248
Mikki Hiiri
Maan pulliaiset pulassa
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-39+, AANV1990-3+, AAJ 3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Helping alien thieves by mistake
Comment
Pg.: 27-32
add a scan
bg
YD 46-02-18
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
AA1990-40, PP 1946
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD loses DA to dogface friend
Comment
Pg.: 33
add a scan
bh
Qfi/AA1990-40B
Oma nurkka
1/2 p.
article
Reprinted in
AA1990-40
Comment
Pg.: 33
add a scan
bi
?
King Beowulf (1978)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
de/HD 28p02a, fi/AAJS 7p006a, fr/DDD 24p363, fr/TP 28p069, gr/KX 286p52b, it/DPCS 48ji, it/UACK 17ka
Comment
Carl Barks non-Disney painting
Pg.: 33
add a scan
bj
Qfi/AA1990-40C
Aku Ankan lokakuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1990-40
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is scared of what?
Subseries
Join the dots
Comment
Pg.: 34
add a scan
ca
D 9403
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-41
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD walks the duck
Comment
Pg.: 1
Minor changes
a bush removed from the background
add a scan
cb
D 88087
Aku Ankka
Aku Ankka vallankahvassa
9 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Dave Angus
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1990-41
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD finds and uses MDS's magical wand
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
cc
D 9062
Mikki Hiiri
Lelukaupan arvoitus
8 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Donne Avenell
Pencils
Bernardo Serrat
Ink
?
Reprinted in
AA1990-41
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Toyshop mystery
Comment
Pg.: 11-18
add a scan
cd
D 88135
Aku Ankka
Kuin kissa ja koira
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Josep Tello Gonzalez
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-41
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
ce
D 9806
Karhukopla
Hämähäkkitemppeli
7 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Dave Angus
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-41+
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
da
D 9693
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1990-42, P-JP 4*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Suspense and inflation; balloon and needle
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
D 89076
Aku Ankka
Aku Ankka turvamiehenä
10 p.
4 rows per page
Plot
John Foley
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1990-42
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Funfair
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
dc
D 89137
Pluto
Yläilmoissa
6 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1990-42
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM saves PL with a hang-glider
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
dd
D 88352
Aku Ankka
Käymme yhdessä ain...
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1990-42, ANTE11
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US follows DD to prove that Donald depends on Scrooge in all situations
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
de
D 9806
Karhukopla
Hämähäkkitemppeli
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Dave Angus
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-41+, AANV1990-4+
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ea
D 8843
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL with a rake, DD about to read this (another) issue.
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
D 89221
Aku Ankka
Kirjallisuuden oppitunti
10 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1990-43, IA 2009, AAL2015-13, AAL2022-22, TX2023KK
Appearances
Green-eyed monster, Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Reading
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
ec
D 89256
Pikku Hukka
Susi lammasten kaitsijana
6 p.
4 rows per page
Plot
Lars Enoksen
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1990-43
Appearances
Brer Bear, Izzy, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en BW tries catch BRB's sheeps. But BRB threatened him. And so, BW tries avoid him. But Izzy goes to search food. And BW thinks, that "food" are sheeps. BW goes watch to sheeps. But BW is attacked by ram and hens. BRB beats him and Izzy and LW eats pizza
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
ed
D 88184
Roope-setä
Kummituksia kultasaarella
6 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Tom Anderson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1990-43
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has realized that one of his gold mines is worthless. So, he, DD and HDL go to an African island to find out more about the mine. In the meanwhile the local volcano has become active.
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
ee
W MM 68-01
Mikki Hiiri
Piraattipaniikki
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1990-43+, AAJ 11
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Two crooks forge an accident to get MM's sailing boat
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ef
Qfi/AA1990-43A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1990-43
Comment
Pg.: 32
add a scan
eg
W OS 1239-00
Aku Ankka
less than 1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1990-43*, CBK 23, AA2012-11, LEEL2013
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family photograph, HDL under the bear fur
Comment
Pg.: 32
Changes
article illustration
add a scan
fa
D 8935
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Tello Art
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-44
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Computer prints "ERROR" over and over
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
D 89225
Aku Ankka
Totinen torvensoittaja
10 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1990-44
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Trumpet
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
fc
D 88072
Veli Kani
Unelmista totta
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Brad Ashton
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1990-44
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Description
Language code Description
en BRB has a bad dream about being chased by BR with a wooden club. BRF tells him that it's just a dream but Molly and BR decide to take advantage of his fear.
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
fd
D 88183
Roope-setä
Häkkilintu
9 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Jack Sutter
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-44
Appearances
Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 17-25
add a scan
fe
W MM 68-01
Mikki Hiiri
Piraattipaniikki
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Reprinted in
AA1990-43+, AANV1990-4+, AAJ 11
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Two crooks forge an accident to get MM's sailing boat
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
ga
D 9367
Aku Ankka
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-45
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Milk for black panther
Comment
Pg.: 1
  • Mirrored
add a scan
gb
D 88381
Aku Ankka
Pyyhepulmia
10 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Donne Avenell
Art
Daniel Branca
Reprinted in
AA1990-45, SURI2014, AA2023-05
Appearances
Owl judge, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD accidently takes a towel from the hotel and gets chased by one of the hotel's staff who wants to return money to him. However, DD thinks he is being chased for the stolen towel.
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
gc
D 88354
Karhukopla
Karhukopla eläintarhassa
6 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-45
Appearances
The Beagle Boys
Description
Language code Description
en Troubles with Zoo's animals while burglarizing it
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
gd
D 88292
Aku Ankka
Tervetulleet tunkeilijat
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Juan Torres Pérez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-45
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en Troubles with CD and insistent salesman
Comment
Pg.: 18-23
add a scan
ge
D 90058
Mikki Hiiri
Varjo Ankkalinnan yllä
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Russel Lewis
Script
Tom Anderson
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-45+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
gf
Qfi/AA1990-45A
Aku Ankan marraskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1990-45
Comment
Pg.: 32
add a scan
ha
D 9745
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-46, AA2001X19*, MHK2001
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Disguised rabbits steal carrots
Comment
Pg.: 1
Minor changes
the sun removed from the sky
add a scan
hb
Qfi/AA1990-46A
Uutis-Ankka
1 p.
article
Reprinted in
AA1990-46
Comment
Pg.: 2
add a scan
hbx
Qfi/AA1990-46X
(Ankronikka)
less than 1 p.
illustration
Reprinted in
AA1990-46
Comment
Pg.: 2
add a scan
hc
D 10140
Roope-setä
Roope-setä elokuvatähtenä
9 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Donne Avenell
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1990-46, AAL2017-31, AAL2023-01
Appearances
Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS as actress. The movie director looks a bit like Hitchcock.
Comment
Pg.: 3-11
add a scan
hd
D 89183
Mummo Ankka
Pingviini pientilalla
5 p.
4 rows per page
Plot
Barrie Shore
Script
Barry Reeves
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1990-46
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Description
Language code Description
en GD found penguin in fridge. She wants keeping him, but penguin is not accepted in farm. And so, he lives in fridge...
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
he
W WDC 61-02
Aku Ankka
Nappuladekkarit
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1959-14, AAVSK1959, AA1990-46, AN1959, ANK 7, CBK 3, CBS2021, AAX2024-02
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD makes fun with HDL's detective skills
Comment
Pg.: 17-24
add a scan
hf
D 90058
Mikki Hiiri
Varjo Ankkalinnan yllä
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Russel Lewis
Script
Tom Anderson
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-45+, AANV1990-4+
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
hg
Qfi/AA1990-46B
Oma nurkka
1 p.
article
Reprinted in
AA1990-46
Comment
Pg.: 33
add a scan
hh
D 9666
Iines Ankka
Rooliajattelua
1 p.
4 rows per page
Writing
Egmont office
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-46
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA is afraid of mice but not of solo flying
Comment
Pg.: 34
add a scan
ia
D 9515
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez, Studio Bonnet
Ink
?
Reprinted in
AA1990-47*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Cat licks painting of a fish
Comment
Pg.: 1
Changes
DD's hat removed
add a scan
ib
D 89177
Aku Ankka
Vauhti kallossa
11 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Alison Renshaw
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1990-47, AAL2023-05
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-12
add a scan
ic
D 89219
Mikki Hiiri
Valeprinssi
7 p.
4 rows per page
Writing
Tello Art
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-47
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 13-19
add a scan
id
D 9424
Karhukopla
Kopla vuokrattavana
6 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Jack Sutter
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1990-47, AAJ 20
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 20-25
add a scan
ie
D 89095
Ankronikka
Eräpäätä etsimässä
6 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1990-47+, AAJ 3
Appearances
Duckworth, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
ja
D 9169
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-48
Appearances
Donald Duck, Santa Claus, Tinker Bell
Description
Language code Description
en DD gets a bag from Santa
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
D 90057
Aku Ankka
Mestaripuutarhuri
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1990-48, DR 1995, AA2009-32*, AAJK2009*, AP 2010*, DRK 2, RAMU2013*, AA2015-KM*, DRJ2015, DRL 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
jc
D 89252
Veli Kani
Veli Kani lainahöyhenissä
5 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Donne Avenell
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Reprinted in
AA1990-48, AAJT 2
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
jd
D 88349
Minni Hiiri
Minni Hiiri saa vainun
7 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-48
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment
Pg.: 17-23
add a scan
je
D 89095
Ankronikka
Eräpäätä etsimässä
8 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Art
José Maria Millet Lopez
Reprinted in
AA1990-47+, AANV1990-4+, AAJ 3
Appearances
Duckworth, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Mrs. Beakley, Uncle Scrooge, Webby
Subseries
DuckTales
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
ka
PMF 28-B
(The Little Mermaid)
1 p.
cover
Idea
Bill Morrison
Art
Bill Morrison
Reprinted in
AA1990-49, AANV1990-4
Appearances
Ariel, Flotsam and Jetsam, Flounder, King Triton, Prince Eric, Scuttle, Sebastian, Ursula
Description
Language code Description
en TLM and Prince Eric sitting on a rock in the ocean, King Triton's castle in the background
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
Qfi/AA1990-49A
Meren juhlaa
1 p.
article
Reprinted in
AA1990-49
Subseries
Filminurkka
Comment
Pg.: 2
add a scan
kc
D 89279
Aku Ankka
Jääplaneetta
10 p.
4 rows per page
Plot
Stefan Printz-Påhlson
Script
Unn Printz-Påhlson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1990-49
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GY transports D+N to ice planet at Christmas
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
kd
D 89278
Mikki Hiiri
Punttisalin salaisuus
8 p.
4 rows per page
Plot
Neville Jason
Script
Donne Avenell
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-49
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM suspects MI's workout trainer is a bank robber
Comment
Pg.: 13-20
add a scan
ke
D 88120
Matami Mimmi
Joulumuori
4 p.
4 rows per page
Plot
Mike Sharland
Script
Jack Sutter
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1990-49, AAL2018-18
Appearances
Pig mayor, Mad Madam Mim, Santa Claus
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
kf
D 90010
Aku Ankka
Tursaan puutarhassa
8 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Philippe Le Bars
Script
Tom Anderson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1990-49+, AAJ 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Forgotten city under the sea
Comment
Pg.: 25-32
add a scan
kg
D 90076
Hessu
Fillarifiluri
1 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-49
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en GO is bike racing but crashes due to a porcupine on the road
Comment
Pg.: 33
add a scan
kh
Qfi/AA1990-49B
Aku Ankan joulukuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1990-49
Appearances
Ariel, Prince Eric
Comment
Pg.: 34
add a scan
ki
Qfi/AA1990-49F
1 p.
illustration
Reprinted in
AA1990-49
Comment
film panels
Pg.: 35
add a scan
la
D 8463
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Tello Art
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-50
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en BOL as reindeer pulls sled with DD as Santa Claus
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
D 90033
Aku Ankka
Kystä kyllä
8 p.
4 rows per page
Plot
Lotte Nybo
Script
Tom Anderson
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-50
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
lc
D 89283
Mikki Hiiri
Joulukuljetus
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Tello-Team
Art
Ignasi Calvet Estéban
Reprinted in
AA1990-50
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Subseries
Zoom Transport
Comment
Pg.: 10-15
add a scan
ld
D 89096
Pikku Hukka
Kauhukakara
7 p.
4 rows per page
Writing
Peter Härdfeldt
Pencils
Joaquín Cañizares Sanchez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-50
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 16-22
add a scan
le
D 90010
Aku Ankka
Tursaan puutarhassa
9 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Philippe Le Bars
Script
Tom Anderson
Pencils
José Colomer Fonts
Ink
?
Reprinted in
AA1990-49+, AANV1990-4+, AAJ 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Forgotten city under the sea
Comment
Pg.: 23-31
add a scan
ma
D 9975
Tupu, Hupu ja Lupu
1 p.
cover
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-51
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Description
Language code Description
en Santa drops gifts outside church/castle
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 89000
Aku Ankka
Asurbanian paimenkoira
12 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1990-51
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and DD meet a friendly dog in the park and the owner tell them that larges prizes can be won in exhibitions. Our friends then decide to find the rarest dog in the world. After some trouble (and ugly local food) they manage to get hold of a dog which unfortunately reacts promptly to the sound of trumpets!
Comment
Pg.: 2-13
add a scan
mc
D 89201
Karhukopla
Pikavisiitti
5 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Tom Anderson
Pencils
Maria José Sánchez Núñez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-51
Appearances
The Beagle Boys
Comment
Pg.: 14-18
add a scan
md
D 89087
Aku Ankka
Mörssärille morsian
7 p.
4 rows per page
Plot
Gail Renard
Script
Max Handley
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Reprinted in
AA1990-51
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 19-25
add a scan
me
D 89259
Mikki Hiiri
Joululahjojen jäljillä
6 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Peter Härdfeldt
Script
Michael Clausen
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-51+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus, The Wicked Witch
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
na
D 9243
Aku ja pojat
1 p.
cover
Idea
Hemmet Malmö
Pencils
Tello Art
Ink
?
Reprinted in
AA1990-52
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jiminy Cricket, Mickey Mouse, Santa Claus
Description
Language code Description
en At Christmas. DD and HDL watch MM playing "From all of us..." on piano on TV.
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
D 90004
Mummo Ankka
Varmassa vara parempi
10 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1990-52, I2005-06, ALSJ2010, AAL2021-24, AAX2023-12
Appearances
Billy Goat, Daisy Duck, Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jaq, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Christmas in the stable
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
nc
D 88018
Pikku Hukka
Yllätyspaketti
6 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
Albert Cosser
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1990-52
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mrs. Bear, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Comment
Pg.: 12-17
add a scan
nd
D 89192
Iines Ankka
Kolttukaruselli
8 p.
4 rows per page
Plot
John Antrobus
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1990-52, I2009-03
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD stained DA's dress. And so, DD must clean it on dry cleaners. For making money, he is hired as babysitter... in DA's dress...
Comment
Pg.: 18-25
add a scan
ne
D 89259
Mikki Hiiri
Joululahjojen jäljillä
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Peter Härdfeldt
Script
Michael Clausen
Pencils
Tello-Team
Ink
?
Reprinted in
AA1990-51+, AANV1990-4+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus, The Wicked Witch
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
nf
YD 47-04-16
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1990-52, PP 1947
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en forgot to buy gas at station
Comment
Pg.: 32
add a scan
ng
Qfi/AA1990-52A
Oma nurkka
1/2 p.
article
Reprinted in
AA1990-52
Comment
Pg.: 32
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.