Finland: Aku Ankka # 2019-17

HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankka
Publisher
Sanoma Media Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
Pages
36
Price
€ 3.50
Attached
Stickers (Klassikkotarrat!)
Size
B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Jenni Kovanen (Jenni Hurme) (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation
Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Inka Parpola, Petri Karppanen, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed:

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Aku ja pojat
1 p.
cover
Art
Francisco Rodriguez Peinado
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL dig for gold on the Moon. Donald is using a pickaxe and makes a hole in the helmet.
Refers to
D 2018-033 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
b
Oma nurkka: Te kysyitte, me vastaamme.
1 p.
article
Comment
Pg.: 2
add a scan
c
Roope-setä
Kultavuori
10 p.
irregular layout
Writing
Gorm Transgaard
Art
Francisco Rodriguez Peinado
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US enjoys using his telescope from the roof top of the money bin. One evening he looks at the Moon and sees a gold mountain there. He immediately calls GY.
Comment
Pg.: 3-12
add a scan
d
Aku Ankka
Kuka osti saaren?
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1968-01, AAVSK1968-1, AAJS 5, CBK 20, AN1968-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en At school, Huey Dewey and Louie's teacher instructs her pupils on business and land purchases by getting them to fill in a form to buy an island. The form ends up in the hands of a tramp who then cons Donald into believing that he actually owns the island and is willing to sell it. Keen to live in what is described as a tropical paradise, Donald agrees, but the island proves anything but heavenly...
Refers to
W WDC 81-02 (remake)
Comment
Pg.: 13-22
add a scan
e
Aku Ankka Liite 17/2019 (Klassikko vuodesta 1951)
1 p.
illustration
Art
Carl Barks*, Don Rosa*, Paul Murry*, Romano Scarpa*, Tony Strobl*, Vicar* (* re-used art)
Comment
Pg.: extra stickers between pages 18-19
add a scan
f
Aku Ankka
Jojotellen
7 p.
4 rows per page
Writing
Gaute Moe
Pencils
Marga Querol Manzano
Ink
Comicup Studio
Appearances
Daisy Duck (imagination), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (imagination)
Comment
Pg.: 23-29
add a scan
g
Roope-setä
Pihistellen pidemmälle
2 p.
4 rows per page
Writing
Jaakko Seppälä
Art
Cynthia Campanario Pineda
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en In order to save gas in a long car line, US attaches his car to the car in front of him. Unfortunately Scrooge falls asleep.
Comment
Pg.: 30-31
add a scan
h
Roope-setä
(Kelle mie soitin?)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Translation
Petri Karppanen (Pohjois-Karjalan murre)
Reprinted in
AA1960-02, AAVSK1960, AAP 47, RS1993-08, RS2000-03, RS2000E, AN1960, AA2006X20, CBK 12
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 32
add a scan
i
Aku Ankka
Yllätyshyökkäys
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Pencils
Marga Querol Manzano
Ink
Comicup Studio
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 33
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.